1. Аюулгүй байдлын чухал мэдээлэл
Please read all safety warnings and instructions before using this appliance. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Түлэнхийн аюул: Surfaces become extremely hot during use. Avoid contact with skin.
- Цахилгаан цочролын аюул: Keep away from water. Do not use near bathtubs, sinks, or other water sources.
- Галын аюул: Disconnect when not in use. Do not leave unattended when plugged in.
- Хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална.
- Энэ төхөөрөмжийг нойтон гараар бүү ашигла.
- Ашиглалтын явцад агаарын оролт, гаралтыг хааж болохгүй.
- Хэрэв тэжээлийн утас гэмтсэн бол аюулаас зайлсхийхийн тулд түүнийг үйлдвэрлэгч, түүний үйлчилгээний төлөөлөгч эсвэл ижил төстэй мэргэшсэн хүмүүс солих ёстой.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Cecotec Air Lisse Champagne is an innovative hair styling tool that combines the functionality of a hair straightener with the power of an air dryer. It is designed to dry, straighten, and style hair in a single step, suitable for all hair types.
- Air Lisse Technology: Combines air and heat for efficient styling.
- Ионы технологи: Reduces frizz and enhances natural shine.
- Ceramic Coating with Keratin and Argan Oil: Protects and nourishes hair during styling.
- BLDC мотор: High-performance, quiet brushless motor providing powerful and efficient airflow (20l/s and 115,000 rpm).
- Олон горимууд: Air, Lisse, and Air&Lisse for versatile styling.
- Тохируулах тохиргоо: 3 temperature and 3 speed settings to suit different hair types and styling needs.
- Хавтангийн түгжээ: For practical and safe storage.
Зураг 2.1: Урд view of the Cecotec Air Lisse Champagne hair straightener.
Зураг 2.2: Хажуу тал view төхөөрөмжийн.
Figure 2.3: Illustration of Ionic Technology.
Зураг 2.4: Дотоод view of the BLDC Motor.
Figure 2.5: Plate lock for storage.
3. Хайрцагт юу байна
Upon opening the product packaging, ensure all items are present and in good condition:
- Cecotec Air Lisse Champagne Hair Straightener with Air
- Зааварчилгааны гарын авлага
4. Тохиргоо
- Баглаа задлах: Төхөөрөмж болон бүх дагалдах хэрэгслийг савлагаанаас болгоомжтой авч хая.
- Шалгах: Төхөөрөмжийг гэмтлийн шинж тэмдэг байгаа эсэхийг шалгана уу. Гэмтсэн тохиолдолд бүү хэрэглээрэй.
- Байршил: Ensure the appliance is placed on a heat-resistant, flat surface during use.
- Эрчим хүчний холболт: Цахилгааны утсыг тохирох цахилгааны залгуурт залгаарай. Хүчийг шалгаарайtage нь төхөөрөмжийн шаардлагад нийцдэг.
5. Ашиглалтын заавар
The Air Lisse Champagne offers three distinct operating modes and adjustable settings for optimal styling.
5.1 Асаах/унтраах
- To turn on, press and hold the power button until the display illuminates.
- Унтраахын тулд дэлгэц унтрах хүртэл асаах товчийг дахин дарна уу.
5.2 Горимуудыг сонгох
The appliance features three modes: Air, Lisse, and Air&Lisse. You can switch between modes using the dedicated mode button on the control panel.
- Агаарын горим: Uses only airflow to dry and style hair. Ideal for pre-drying or gentle styling.
- Lisse Mode: Functions as a traditional hair straightener, using only heat from the plates. Suitable for straightening dry hair.
- Air&Lisse Mode: Combines both airflow and heat from the plates. This mode is designed for drying, straightening, and styling in one pass, especially effective on damp үс.
Figure 5.1: Using the appliance in Air Mode.
Figure 5.2: Appliance in Lisse Mode.
Figure 5.3: Appliance in Air&Lisse Mode.
5.3 Температур ба Хурдны Тохиргоо
The appliance offers 3 temperature settings and 3 speed settings. Use the '+' and '-' buttons to adjust these settings according to your hair type and desired style.
- Температур: Higher temperatures are suitable for thicker or curlier hair, while lower temperatures are better for fine or damaged hair. The maximum temperature setting is 230°C.
- Хурд: Adjust the airflow speed for faster drying or more controlled styling.
Figure 5.4: Temperature and speed controls.
5.4 Хэрэглээний ерөнхий зөвлөмжүүд
- Ensure hair is detangled before styling.
- For best results with Air&Lisse mode, use on towel-dried hair.
- Work with small sections of hair for even heat distribution and styling.
- Move the appliance slowly and steadily through each section of hair.
6. Засвар үйлчилгээ, цэвэрлэгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь хамгийн оновчтой гүйцэтгэлийг хангаж, таны төхөөрөмжийн ашиглалтын хугацааг уртасгана.
- Салгах: Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг цахилгааны залгуураас үргэлж салгаж, бүрэн хөргөхийг хүлээнэ үү.
- Гадна цэвэрлэгээ: Гадна талын гадаргууг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
- Хавтан цэвэрлэх: Gently wipe the ceramic plates with a soft, slightly damp cloth. Ensure no residue remains.
- Шүүлтүүрийг цэвэрлэх: The appliance includes a removable filter for easy maintenance. Regularly clean the filter to prevent dust and hair buildup, which can affect airflow and performance. Refer to the diagram for filter removal and cleaning.
Figure 6.1: Removing the removable filter for cleaning.
Хадгалах: Use the plate lock feature to keep the plates closed for compact and safe storage. Store in a dry place, away from direct sunlight and moisture.
7. Алдаа засах
If you encounter any issues with your Cecotec Air Lisse Champagne, refer to the following common problems and solutions:
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Төхөөрөмж асахгүй байна. | Not plugged in correctly; Power outlet malfunction; Appliance fault. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Test the outlet with another device. If the problem persists, contact customer support. |
| Дулаан байхгүй эсвэл дулаахан байна. | Incorrect mode selected; Temperature setting too low; Appliance fault. | Check that Lisse or Air&Lisse mode is selected. Increase the temperature setting. Allow a few minutes for the plates to heat up. |
| Агаарын урсгал сул эсвэл огт байхгүй. | Blocked air inlet/outlet; Dirty filter. | Check for any obstructions in the air inlets or outlets. Clean the removable filter as described in Section 6. |
| Ашиглалтын явцад ер бусын дуу чимээ. | Blocked fan; Internal component issue. | Turn off and unplug the appliance. Check for any visible obstructions in the air vents. If the noise persists, discontinue use and contact customer support. |
If the problem is not listed or the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Cecotec customer support.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Брэнд | Cecotec |
| Загварын нэр | Air Lisse Champагне |
| Загварын дугаар | A01_EU01_100989 |
| Хүч | 600W (implied from product title, not explicitly in specs) |
| Моторын төрөл | BLDC (Brushless DC) |
| Агаарын урсгалын хурд | 115,000 эрг / мин |
| Хамгийн их температурын тохиргоо | 230°C |
| Халаалтын гадаргуугийн материал | Керамик |
| Хэмжээ | 40 x 5.7 x 5.7 см |
| Жин | 610 гр |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | Утастай цахилгаан |
| Гарал үүслийн улс | Испани |
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webсайт.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the product packaging or the brand's webсайт.
Аливаа баталгаат нэхэмжлэлийн хувьд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгална уу.
