1. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Read all safety instructions carefully before using the product. Keep this manual for future reference.
- This product is designed for indoor use only (IP20 rating). Do not expose to water or high humidity.
- Do not attempt to open or modify the device. This may void the warranty and pose a safety risk.
- Use only the provided USB cable or a certified equivalent for charging.
- Хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална.
- LED гэрлийн эх үүсвэр рүү шууд харж болохгүй.
- Бүтээгдэхүүн болон түүний батерейг орон нутгийн дүрэм журмын дагуу хариуцлагатайгаар устгана уу.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The OSRAM LINEAR Mobile LED Light is a battery-powered, USB-rechargeable lighting solution featuring a motion sensor for energy-efficient illumination. It provides soft, indirect light suitable for various indoor applications such as shelves, under cabinets, and wardrobes.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light shown in its retail packaging, highlighting key features like cool light, motion sensor, and USB charging.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light next to its packaging, showing the light bar itself and the box design.
Гол онцлогууд:
- Цэнэглэдэг батерей: Battery charges via USB cable, eliminating the need for battery replacement.
- Хөдөлгөөн мэдрэгч: Equipped with a PIR motion sensor and daylight sensor for energy-saving illumination.
- Зөөлөн гэрэлтүүлэг: Indirect light distribution provides pleasant light.
- Уян хатан бэхэлгээ: Accessories for versatile mounting allow easy adaptation to different rooms and needs.
- Хэрэглээ: Suitable for overhead cabinets, shelves, and workbench lighting in kitchens and work areas.
3. Тохиргоо
3.1 Савлах
Carefully remove the LED light and all accessories from the packaging. Verify that all components are present:
- 1x OSRAM LINEAR Mobile LED Light (400mm)
- Mounting accessories (e.g., adhesive strips, magnetic mounts)
- USB цэнэглэгч кабель
- Зааварчилгааны гарын авлага
3.2 Зайг цэнэглэх
Before first use, fully charge the device. Connect the provided USB cable to the charging port on the LED light and to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- A charging indicator light will typically show red during charging and turn green or off when fully charged.
- Цэнэглэх хугацаа өөр байж болно.
3.3 Суурилуулах сонголтууд
The light offers versatile mounting options. Choose the method best suited for your desired location.
- Наалдамхай бэхэлгээ:
- Clean the mounting surface thoroughly to ensure it is dry and free of dust and grease.
- Peel off the protective film from the adhesive strips (if included) and firmly press the light onto the desired surface.
- Соронзон бэхэлгээ:
- Attach the magnetic mounting plates (if included) to the desired surface using adhesive or screws.
- The LED light can then be easily attached to and removed from these magnetic plates.
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed under a kitchen cabinet, illuminating the countertop. This demonstrates a typical mounting application.
4. Ашиглалтын заавар
4.1 Асаах/унтраах ба горимын сонголт
Locate the switch or button on the device. It typically has multiple settings:
- Унтрааж байна: The light is completely off.
- ON (Constant Light): The light stays on continuously, regardless of motion or ambient light.
- AUTO (Motion Sensor Mode): The light will activate when motion is detected in a dark environment. It will turn off automatically after a period of no motion (e.g., 30 seconds). The integrated daylight sensor prevents activation in bright conditions to save energy.
4.2 Хөдөлгөөн мэдрэгчийн функциональ байдал
In AUTO mode, the PIR motion sensor detects movement within its range. The daylight sensor ensures the light only activates when the ambient light is low enough. This optimizes battery life.
- Илрүүлэх хүрээ: Typically a few meters, depending on placement and environmental factors.
- Илрүүлэх өнцөг: Wide angle for broad coverage.
- Автомат унтрах таймер: The light will remain on as long as motion is detected. After motion ceases, it will turn off after a preset delay (e.g., 30 seconds).
Image: The OSRAM LINEAR Mobile LED Light installed inside a wardrobe, providing illumination for clothing. This illustrates its use in enclosed spaces.
5. Засвар үйлчилгээ
5.1 Цэвэрлэгээ
To clean the LED light, ensure it is switched off and disconnected from any charging cable.
- Гадаргууг зөөлөн, хуурай эсвэл бага зэрэг арчина damp даавуу.
- Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагч эсвэл хүчтэй химийн бодис бүү хэрэглэ, учир нь эдгээр нь өнгөлгөө эсвэл электрон эд ангиудыг гэмтээж болзошгүй.
- Төхөөрөмжийг усанд дүрж болохгүй.
5.2 Батерейны арчилгаа
Батерейны ашиглалтын хугацааг уртасгахын тулд:
- Байнга зайгаа бүрэн цэнэглэхээс зайлсхий.
- Charge the battery regularly, even if the light is not in constant use.
- Хэрэв төхөөрөмжийг удаан хугацаагаар ашиглаагүй бол сэрүүн, хуурай газар хадгална уу.
5.3 Light Source Replacement
The LED light source in this product is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire unit must be replaced. This product contains a light source of energy efficiency class E.
6. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Гэрэл асдаггүй. | Батерей цэнэггүй болсон. | USB кабель ашиглан зайгаа цэнэглэ. |
| Шилжүүлэгч OFF байрлалд байна. | Set the switch to ON or AUTO mode. | |
| AUTO горимд гэрэл асахгүй. | Орчны гэрэл хэт тод байна. | The daylight sensor prevents activation in bright conditions. Test in a darker environment. |
| Хөдөлгөөн илрээгүй. | Хөдөлгөөн мэдрэгчийн хүрээ болон өнцөгт байгаа эсэхийг шалгаарай. | |
| Гэрэл анивчих эсвэл бүдэг байна. | Батерей бага. | Зайгаа цэнэглэ. |
| Батерейны богино хугацаа. | Frequent activation or continuous ON mode. | Use AUTO mode for energy saving. Ensure the light is not constantly triggered by motion in high-traffic areas. |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын дугаар | 4099854532016 |
| Брэнд | OSRAM |
| Үйлдвэрлэгч | LEDVANCE |
| Хэмжээ (L x W x H) | 45.1 x 4.6 x 4.1 см |
| Жин | 360 гр |
| Материал | Хөнгөн цагаан, Поликарбонат (PC) |
| Өнгө | Цагаан |
| Гэрлийн эх үүсвэрийн төрөл | LED |
| Гэрлийн урсгал | 70 люмен |
| Ватtage | 1 ватт |
| Өнгөний температур | 4000 Келвин (Хүйтэн цагаан) |
| Эрчим хүчний эх үүсвэр | DC (Battery-powered, USB rechargeable) |
| Style өөрчлөх | Хөдөлгөөн мэдрэгч |
| Онцлог шинж чанарууд | Energy-saving, Motion Sensor, Daylight Sensor |
| Нэвтрэх хамгаалалтын (IP) үнэлгээ | IP20 (Зөвхөн дотор ашиглах) |
| Эрчим хүчний хэмнэлтийн ангилал | E |
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
8.1 Баталгаат хугацааны мэдээлэл
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official OSRAM webТанай бүс нутагт хамаарах баталгаат нөхцлийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг сайтаас авна уу.
Худалдан авсан баримтаа (баримт эсвэл нэхэмжлэх) хадгалаарай, учир нь энэ нь аливаа баталгаат нэхэмжлэлд шаардлагатай болно.
8.2 Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact OSRAM customer support:
- Webсайт: Visit the official OSRAM webТусламжийн эх сурвалж, түгээмэл асуултууд болон холбоо барих мэдээллийн сайт.
- Холбоо барих мэдээлэл: Refer to the product packaging or OSRAM's official website for regional phone numbers or email addresses.
Тусламж үйлчилгээтэй холбоо барихдаа бүтээгдэхүүнийхээ загварын дугаар (4099854532016) болон худалдан авсан огноотой байх хэрэгтэй.
