OLIGHT Perun 3 Headlamp and IMINI 2 Keychain Flashlight User Manual

Танилцуулга

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your OLIGHT Perun 3 Rechargeable Headlamp and OLIGHT IMINI 2 EDC Rechargeable Keychain Flashlight. Please read this manual thoroughly before operating the products and retain it for future reference.

Бүтээгдэхүүн дууссанview

OLIGHT Perun 3 Headlamp

The OLIGHT Perun 3 is a high-performance rechargeable headlamp designed for versatile lighting needs. It features a powerful LED output, a red light mode, and an intelligent proximity sensor for enhanced safety.

Image: The OLIGHT Perun 3 headlamp shown with its adjustable headband. The flashlight body is green with a textured grip.

Image: A person wearing the OLIGHT Perun 3 headlamp, demonstrating its use as a versatile lighting tool.

Image: The OLIGHT Perun 3 headlamp illuminating a wide area at night, showcasing its broad floodlight beam.

Image: The OLIGHT Perun 3 flashlight body, highlighting its extended runtime capability of up to 20 days.

OLIGHT IMINI 2 Keychain Flashlight

The OLIGHT IMINI 2 is a compact and convenient EDC (Everyday Carry) keychain flashlight. It features instant activation and an integrated USB charging plug for ease of use.

Зураг: Ойрын зураг view of the OLIGHT IMINI 2 keychain flashlight, showing its compact design and textured body.

Image: The OLIGHT IMINI 2 flashlight plugged into a laptop's USB port for charging, demonstrating its integrated USB plug feature.

Image: A diagram illustrating the instant on/off mechanism of the OLIGHT IMINI 2, activated by detaching the body from the magnetic cap.

Image: The OLIGHT IMINI 2 flashlight attached to a metal surface using its magnetic base, demonstrating hands-free use.

Багцын агуулга

• OLIGHT Perun 3 Headlamp (зайтай)
• Headband with silicone bracket
• MCC3 Magnetic Charging Cable (for Perun 3)
• OLIGHT IMINI 2 Keychain Flashlight
• Хэрэглэгчийн гарын авлага

Тохиргоо

OLIGHT Perun 3 Headlamp

1. Батерей суурилуулах: The Perun 3 comes with a custom rechargeable battery pre-installed. Ensure the tail cap is securely tightened before first use.
2. Headband Attachment: Insert the Perun 3 into the silicone bracket on the headband. Adjust the straps for a comfortable and secure fit on your head.
3. Анхны төлбөр: Fully charge the Perun 3 before its first use. Refer to the "Charging" section for detailed instructions.

OLIGHT IMINI 2 Keychain Flashlight

1. Анхны төлбөр: Fully charge the IMINI 2 before its first use. Refer to the "Charging" section for detailed instructions.
2. Хавсралт: Attach the IMINI 2 to your keychain or other desired location using the integrated loop.

Ашиглалтын заавар

OLIGHT Perun 3 Headlamp

• Асаах/унтраах: Хажуугийн унтраалга дээр нэг товшиж гэрлийг асаах/унтраах.
• Change Brightness Level (White Light): When the light is ON, press and hold the side switch to cycle through Low, Medium, and High modes. Release the switch to select the desired mode.
• Турбо горим: Double click the side switch quickly to activate Turbo mode. Double click again to return to the previous mode.
• Strobe горим: Triple click the side switch quickly to activate Strobe mode. Single click to turn OFF.
• Улаан гэрлийн горим: When the light is OFF, press and hold the side switch for approximately 1 second to activate the red light. Single click to cycle between Red Low, Red High, and Red Flashing. Single click and hold to turn OFF.
• Ойролцоох мэдрэгч: The Perun 3 is equipped with a proximity sensor. In Turbo mode, if an obstruction is detected within 0.5 seconds, the output will automatically reduce to prevent overheating or glare.
• Түгжих/түгжээг тайлах: When the light is OFF, press and hold the side switch for over 2 seconds. The light will briefly flash red, indicating it is locked out. To unlock, press and hold the side switch for over 2 seconds until the light turns on in Low mode.

OLIGHT IMINI 2 Keychain Flashlight

• Асаах/унтраах: To turn ON, detach the flashlight body from the magnetic cap. To turn OFF, reattach the flashlight body to the magnetic cap.
• Гаралт: The IMINI 2 provides a single, wide, and balanced output of 50 lumens.

Цэнэглэж байна

OLIGHT Perun 3 Headlamp

1. Connect the magnetic charging cable (MCC3) to a USB power source.
2. Attach the magnetic end of the cable to the tail cap of the Perun 3. The indicator on the MCC3 will glow red during charging and turn green when fully charged.

OLIGHT IMINI 2 Keychain Flashlight

1. Detach the flashlight body from the magnetic cap.
2. Plug the integrated USB-A connector of the IMINI 2 directly into any standard USB port (e.g., computer, wall adapter, power bank).
3. The indicator light on the IMINI 2 will show charging status (specific color/behavior may vary, refer to product packaging for details).

Засвар үйлчилгээ

• Цэвэрлэгээ: Clean the lens and body of the flashlights with a soft, clean cloth. Do not use abrasive materials or harsh chemicals.
• Батерейны арчилгаа: For optimal battery life, charge the devices regularly, especially if they have been stored for an extended period. Avoid fully depleting the battery before recharging.
• Хадгалах: Store the flashlights in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for a long time, consider charging the battery to about 50% every few months.

Алдааг олж засварлах

Үзүүлэлтүүд

OLIGHT Perun 3 Headlamp

OLIGHT IMINI 2 Keychain Flashlight

Аюулгүй байдлын мэдээлэл

• Гэрлийг нүд рүү шууд тусгаж болохгүй.
• Хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална.
• Do not disassemble the flashlights.
• Зөвхөн заасан цэнэглэгч кабель болон тэжээлийн эх үүсвэрийг ашиглана уу.
• Avoid exposing the devices to extreme temperatures or open flames.

Баталгаат болон дэмжлэг

For warranty information and customer support, please refer to the official OLIGHT website or contact your authorized OLIGHT dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.

Албан ёсны OLIGHT Webсайт: www.olightstore.com