1. Танилцуулга
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
Ерөнхий аюулгүй байдал
- Энэ хэрэгсэл нь зөвхөн ахуйн хэрэглээнд зориулагдсан.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- Хэт халалтаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд төхөөрөмжийн эргэн тойронд зохих агааржуулалтыг хангана.
- Энэ төхөөрөмжид шатамхай түлш бүхий аэрозолийн сав зэрэг тэсрэх бодисыг бүү хадгал.
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
Цахилгааны аюулгүй байдал
- Төхөөрөмжийг зөв газардуулсан цахилгаан залгуурт холбоно уу.
- Уртасгагч утас эсвэл газардуулгагүй адаптер бүү ашигла.
- Цахилгааны утсыг татаж болохгүй. Цахилгааны залгуурыг үргэлж чанга барина уу.
- Хэрэв цахилгааны утас гэмтсэн бол аюулаас зайлсхийхийн тулд түүнийг үйлдвэрлэгч, үйлчилгээний төлөөлөгч эсвэл ижил төстэй мэргэшсэн хүмүүс солих ёстой.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
Зураг 3.1: Дотоод засал view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Гол бүрэлдэхүүн хэсгүүд:
- Тохируулах тавиурууд: For flexible storage of various food items.
- Хаалганы савнууд: Шил, лонх, жижиг зүйл хийхэд тохиромжтой.
- Жимс, хүнсний ногооны шүүгээ: Designed to maintain optimal humidity for produce.
- Механик температурын хяналт: Dial for adjusting the internal temperature.
- LED дотоод гэрэлтүүлэг: Provides clear visibility of contents.
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. Тохиргоо
4.1 Савлах
- Хөөс, наалдамхай тууз зэрэг бүх савлагааны материалыг зайлуул.
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- Сав баглаа боодлын материалыг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгална уу.
4.2 Байршил
- Хөргөгчийг хатуу, тэгш гадаргуу дээр байрлуул.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Хөргөгчийг нарны шууд тусгал эсвэл зуух, радиатор, халаагч зэрэг дулааны эх үүсвэрийн ойролцоо байрлуулахаас зайлсхий.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 тэгшлэх
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 Анхны цэвэрлэгээ
Эхлээд хэрэглэхийн өмнө хөргөгчний дотор болон гадна талыг зөөлөн угаалгын нунтаг, бүлээн усаар цэвэрлэнэ. Арчиж сайтар хатаана.
4.5 Цахилгааны холболт
- Хөргөгчийг залгахаасаа өмнө дор хаяж 2-4 цагийн турш босоо байрлалд байлгана. Ингэснээр хөргөгч тунах болно.
- Plug the appliance into a dedicated, grounded electrical outlet.
- Бусад цахилгаан хэрэгсэлтэй хэлхээг хэт ачаалж болохгүй.
5. Ажиллаж байгаа
5.1 Температурын хяналт
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 Хүнс хадгалах заавар
- Store cooked foods and dairy products on upper shelves.
- Raw meat and fish should be stored on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Ensure all food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- Халуун хоолыг хөргөгчинд шууд хийж болохгүй, эхлээд хөргөнө.
5.3 LED дотоод гэрэлтүүлэг
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. Засвар үйлчилгээ
6.1 Цэвэрлэгээ
- Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг үргэлж залгуураас салга.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 Гэсгээх (Гар аргаар)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- Хөргөгчийг цахилгааны залгуураас салга.
- Бүх хүнсний бүтээгдэхүүнийг гаргаж аваад сэрүүн газар хадгална.
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Гэссэний дараа дотор талыг нь сайтар цэвэрлээд хатаана.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 Power Outage
Хүчтэй тохиолдолд уtagд, хөргөгчийн доторх температурыг аль болох удаан хадгалахын тулд хаалгыг хаалттай байлга. Хаалгыг шаардлагагүйгээр онгойлгохоос зайлсхий.
6.4 Амралтын үеийн асрамж
- Богино хугацааны амралт: Хөргөгчийг ажиллуулж орхи.
- Урт амралт: Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. Алдаа засах
Үйлчилгээнд хандахын өмнө дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг шалгана уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хөргөгч ажиллахгүй байна. | Цахилгаан хангамж байхгүй. | Залгуур зөв залгагдсан, цахилгааны залгуур ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу. |
| Температур хангалттай хүйтэн биш байна. | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| Ер бусын дуу чимээ. | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| Шалан дээр ус. | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
Хэрэв эдгээр цэгүүдийг шалгасны дараа асуудал арилахгүй бол мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтантай холбоо барина уу.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| Онцлог | Тодорхойлолт |
|---|---|
| Загварын дугаар | SJ-UD135T2S-EU |
| Хүчин чадал | 135 литр |
| Хэмжээ (W x D x H) | 54 см х 59.5 см х 83.8 см |
| Жин | 26 кг |
| Эрчим хүчний хэмнэлтийн ангилал | D (from A to G) |
| Жилийн эрчим хүчний хэрэглээ | 73 кВт.ц / жил |
| Дуу чимээний түвшин | 35 дБ |
| Гэсгээх систем | Гарын авлага |
| Суурилуулалтын төрөл | Хүйтэнд |
| Онцлог шинж чанарууд | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
9.1 Үйлдвэрлэгчийн баталгаа
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.
