Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens for L Mount User Manual

Танилцуулга

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens for L Mount. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure proper operation and to maximize its performance. Keep this manual in a safe place for future reference.

Хайрцагт юу байна

Бүх зүйл багцад байгаа эсэхийг шалгана уу:

• Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens
• Линзний бүрээс
• Урд линзний таг
• Арын линзний таг
• Tripod сокет
• Хэрэглэх заавар (энэ баримт бичиг)

Тохиргоо

Attaching the Lens to the Camera Body

1. Камер болон линз хоёулаа унтарсан эсэхийг шалгаарай.
2. Align the mounting index marks on the lens and the camera body.
3. Rotate the lens clockwise (for L-Mount) until it clicks into place. Do not force the lens.

Линзний бүрээсийг холбох

The included lens hood helps to block extraneous light and protect the lens. Align the red dot on the lens hood with the red dot on the front of the lens, then twist the hood clockwise until it locks securely.

Image: The dedicated lens hood for the Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens. It attaches to the front of the lens to reduce flare and provide protection.

Tripod залгуурыг ашиглах

The lens features an integrated tripod socket for stable mounting on a tripod or monopod. Loosen the locking knob to rotate the lens for horizontal or vertical shooting, then tighten the knob to secure its position.

Lens Controls Overview

Зураг: хажуу тал view of the Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens, highlighting the various control switches including Focus, OS, Custom, and Focus Limiter.

• Фокус горимын шилжүүлэгч (AF/MF): Toggles between Autofocus and Manual Focus.
• Фокус хязгаарлагч унтраалга: Restricts the focus range to improve AF speed. Options typically include FULL, 3m-∞, and 1.5m-3m.
• OS (Optical Stabilizer) Switch: Activates or deactivates the Optical Stabilizer. Different modes (1, 2) may be available for various shooting scenarios.
• Custom Switch (C1/C2/OFF): Allows selection of custom settings configured via the SIGMA USB DOCK (sold separately).
• Апертурын бөгж: Adjusts the lens aperture.
• Aperture Ring Click Switch: Enables or disables the click stops on the aperture ring for smooth, silent aperture changes during video recording.
• Lens Lock Switch: Locks the lens barrel to prevent accidental extension or retraction during transport.

Линзийг ажиллуулах

Автофокусын ажиллагаа

Set the Focus Mode Switch to AF. The lens will automatically focus when the camera's shutter button is half-pressed. For faster autofocus in specific situations, utilize the Фокус хязгаарлагч унтраалга to restrict the focus range.

Гараар фокуслах үйлдэл

Set the Focus Mode Switch to MF. Rotate the focus ring on the lens to adjust focus manually. Use your camera's focus peaking or magnification features for precise manual focusing.

Optical Stabilizer (OS)

The Optical Stabilizer helps reduce camera shake, especially useful in low light or when shooting handheld. Set the OS Switch to 1 for general shooting or 2 for panning shots (if available). Turn OS OFF when using a tripod or when shutter speeds are fast enough to prevent blur.

Нүхний хяналт

The lens features an aperture ring for direct control over the aperture. You can set the aperture to 'A' (Auto) to control it from the camera body, or manually adjust it using the ring. The Aperture Ring Click Switch allows you to enable or disable the click stops for smooth aperture transitions, which is beneficial for video recording.

Image: The Sigma 200mm F2 DG OS Sports Lens attached to a mirrorless camera body, ready for use. This illustrates the lens in its operational configuration.

Засвар үйлчилгээ

Линзийг цэвэрлэх

• Линзний гадаргуугаас тоосыг арилгахын тулд үлээгч сойз ашиглана уу.
• Толбо эсвэл хурууны хээг арилгахын тулд оптикт зориулсан тусгайлан бүтээсэн цэвэрхэн, зөөлөн микрофибер даавуу болон бага хэмжээний линз цэвэрлэгч уусмалыг ашиглаарай.
• Линзийг цэвэрлэхдээ будаг шингэлэгч эсвэл бензол зэрэг органик уусгагчийг хэзээ ч бүү ашиглаарай.

Хадгалах

• Store the lens in a cool, dry place away from direct sunlight and high humidity.
• Attach the front and rear lens caps when not in use to protect the glass elements.
• If storing for extended periods, consider using a desiccant to prevent mold growth.

Харьцах урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ

• Линзийг хэт өндөр температурт эсвэл гэнэтийн температурын өөрчлөлтөд өртүүлэхээс зайлсхий.
• Do not drop or subject the lens to strong impacts.
• Keep the lens away from strong magnetic fields.

Алдааг олж засварлах

Lens Not Focusing

• Ensure the Focus Mode Switch is set to AF for autofocus or MF гар аргаар фокуслахад зориулагдсан.
• Check if the Focus Limiter Switch is set appropriately for your subject distance. Try setting it to БҮТЭН.
• Линз нь камерын биед найдвартай бэхлэгдсэн эсэхийг шалгана уу.
• Clean the lens and camera contacts if necessary.

Optical Stabilizer Not Working

• Ensure the OS Switch is set to 1 or 2, үгүй OFF.
• The OS may not be effective at very high shutter speeds or when mounted on a very stable tripod.

Зургийн чанарын асуудал

• Check for dirt or smudges on the front and rear lens elements.
• Ensure the lens hood is properly attached to prevent flare.
• Verify camera settings (e.g., ISO, shutter speed, aperture) are appropriate for the shooting conditions.

Үзүүлэлтүүд

Баталгаат болон дэмжлэг

Баталгаат хугацааны мэдээлэл

This Sigma lens is covered by a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and registration, please refer to the official Sigma webсайт эсвэл таны бүтээгдэхүүнд багтсан баталгаат карт. Баталгаат нэхэмжлэл гаргахын тулд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгалаарай.

Хэрэглэгчийн дэмжлэг

For technical assistance, service, or repair inquiries, please contact Sigma customer support. Visit the official Sigma webхамгийн сүүлийн үеийн холбоо барих мэдээлэл, тусламжийн эх сурвалжийг авах сайт.

Official Sigma Webсайт: www.sigma-global.com