1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview болон онцлог
The Tronsmart T8 Mini is a compact and powerful portable Bluetooth speaker designed for versatile audio experiences. It features 360° balanced sound, robust bass, and a durable, waterproof design.
- 360° Balanced Sound: Experience immersive audio that fills any space.
- Хүчтэй басс: Dual passive radiators deliver deep, resonant bass despite the speaker's compact size.
- IPX7 ус нэвтэрдэггүй: Designed to withstand splashes and spills, making it suitable for various environments.
- Өргөтгөсөн тоглуулах: Нэг удаагийн цэнэглэлтээр 20 цаг хүртэл тасралтгүй хөгжим тоглуулах боломжтой.
- Програмын хяналт: Customize equalizer settings and light shows via the dedicated Tronsmart app.
- Гар чөлөөтэй дуудлага: Integrated microphone allows for voice assistant access and answering calls.
- Стерео хослуулах: Connect two T8 Mini speakers for an enhanced stereo sound experience.

Image: The Tronsmart T8 Mini speaker delivering 360° balanced sound in a room.

Image: Internal components showing dual passive radiators for enhanced bass.

Image: The compact Tronsmart T8 Mini being placed into a bag, emphasizing its portability.
3. Тохиргоо
3.1. Хайрцагт юу байна
- Tronsmart T8 Mini Portable Bluetooth Speaker
- USB-C цэнэглэгч кабель
- Хэрэглэгчийн гарын авлага (энэ баримт бичиг)
3.2. Илтгэгчийг цэнэглэх
Before first use, fully charge your Tronsmart T8 Mini speaker.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the speaker.
- Кабелийн нөгөө үзүүрийг USB тэжээлийн адаптер (дагаагүй) эсвэл компьютерийн USB порт руу холбоно уу.
- Цэнэглэх заагч гэрэл цэнэглэх үед асч, бүрэн цэнэглэгдсэн үед унтарна.
- Бүрэн цэнэглэлтээр 20 цаг хүртэл тоглуулах боломжтой.

Image: Charging the Tronsmart T8 Mini speaker.
3.3. Bluetooth хослол
- Power on the speaker by pressing and holding the power button until you hear an audible cue. The Bluetooth indicator light will flash, indicating it's in pairing mode.
- Төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет гэх мэт) Bluetooth-ийг идэвхжүүлж, боломжтой төхөөрөмжүүдийг хайж олоорой.
- Select "Tronsmart T8 Mini" from the list of devices.
- Хослуулсны дараа Bluetooth заагч гэрэл анивчихаа больж, тогтвортой хэвээр байх болно.
- Хэрэв төхөөрөмж холбогдох хүрээнд байгаа бөгөөд Bluetooth асаалттай байвал чанга яригч нь асаалттай үед хамгийн сүүлд холбогдсон төхөөрөмжтэй автоматаар дахин холбогдоно.
4. Ашиглалтын заавар
4.1. Үндсэн удирдлага
The Tronsmart T8 Mini features intuitive buttons for easy control.
- Цахилгаан товч: Асаах/унтраахын тулд удаан дарна уу.
- Тоглуулах/түр зогсоох товчлуур: Хөгжим тоглуулах эсвэл түр зогсоохын тулд нэг удаа дарна уу.
- Дууны хэмжээг нэмэгдүүлэх (+): Дууг нэмэгдүүлэхийн тулд дарна уу. Дараагийн дууг сонсохын тулд удаан дарна уу.
- Дууг багасгах (-): Дууг бууруулахын тулд дарна уу. Өмнөх дууг сонсохын тулд удаан дарна уу.
- Bluetooth товчлуур: Bluetooth холбох горимд орохын тулд дарна уу.
- Горимын товчлуур: Press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes (if applicable).
4.2. Tronsmart App Control
Enhance your audio experience by downloading the Tronsmart app. The app allows you to:
- Customize equalizer (EQ) settings to match your audio preferences.
- Control and personalize the speaker's light show effects.
- Access firmware updates for improved performance.

Image: Customizing sound and light settings via the Tronsmart app.
4.3. Гар чөлөөтэй дуудлага хийх
When connected to your smartphone via Bluetooth, the T8 Mini can be used for hands-free calls.
- Дуудлагад хариулах: Тоглуулах/Түр зогсоох товчийг нэг удаа дарна уу.
- Дуудлага дуусгах: Дуудлагын үеэр Play/Pause товчийг нэг удаа дар.
- Дуудлагаас татгалзах: Тоглуулах/Түр зогсоох товчийг удаан дар.
- Дуут туслахыг идэвхжүүлэх: Press the Play/Pause button twice to activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.).

Image: Using the Tronsmart T8 Mini for hands-free calls and voice assistant.
4.4. Жинхэнэ утасгүй стерео (TWS) хослуулах
For a more immersive audio experience, you can pair two Tronsmart T8 Mini speakers together.
- Ensure both T8 Mini speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the Bluetooth button twice. You will hear an audible prompt.
- The two speakers will automatically search and pair with each other. Once connected, you will hear a confirmation sound.
- Одоо 3.3 хэсэгт тайлбарласны дагуу төхөөрөмжөө Bluetooth-ээр дамжуулан үндсэн чанга яригчтай холбоно уу.
- Одоо хоёр чанга яригч хоёулаа аудиог стерео хэлбэрээр тоглуулна.

Image: Two Tronsmart T8 Mini speakers paired for True Wireless Stereo sound.
5. Засвар үйлчилгээ
5.1. Цэвэрлэгээ
- Чанга яригчийг зөөлөн арчих, damp даавуу.
- Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, архи, химийн уусгагчийг бүү ашигла.
- Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning or exposing to water.
5.2. Ус үл нэвтрэх (IPX7)
The Tronsmart T8 Mini is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes.
- Ensure the charging port cover is fully sealed before exposing the speaker to water.
- Do not expose the speaker to saltwater or other chemicals.
- Усанд орсны дараа чанга яригчийг цэнэглэхээсээ өмнө сайтар хатаана.

Image: The Tronsmart T8 Mini demonstrating its IPX7 waterproof capability.
5.3. Хадгалах
- Чанга яригчийг нарны шууд тусгал, хэт температураас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална уу.
- Чанга яригчийг унагах эсвэл хүчтэй нөлөөнд оруулахаас зайлсхий.
6. Алдаа засах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Чанга яригч асахгүй байна. | Батерей бага. | Чанга яригчийг бүрэн цэнэглэ. |
| Bluetooth-ээр холбох боломжгүй. | Чанга яригч хослуулах горимд байхгүй байна; төхөөрөмжийн Bluetooth унтраалттай байна; төхөөрөмжөөс хэт хол байна. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue light); enable Bluetooth on your device; move speaker closer to device (within 15 meters). |
| Дуу алга. | Дууны түвшин хэт бага; оролтын горим буруу; төхөөрөмж тоглогдохгүй байна. | Increase speaker and device volume; ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD); check if audio is playing on your device. |
| Дууны гажуудал. | Эзлэхүүн хэт өндөр; бага зай; хөндлөнгийн оролцоо. | Reduce volume; charge speaker; move away from other electronic devices. |
| TWS холболт амжилтгүй боллоо. | Speakers already paired to another device; incorrect pairing procedure. | Ensure both speakers are disconnected from other devices; follow TWS pairing instructions carefully (Section 4.4). |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Брэнд | Тронсмарт |
| Загвар | T8 Mini |
| Өнгө | Цайвар саарал |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 10.2D x 9.9B x 11.2H cm |
| Жин | 600 гр |
| Усны хамгаалалттай үнэлгээ | IPX7 |
| Утасгүй технологи | Bluetooth |
| Хамгийн их хүрээ | 15 метр |
| Гаралтын хүч | 16 ватт |
| Зайны ашиглалт | 20 цаг хүртэл |
| Зайны төрөл | Лити-ион |
| Хяналтын арга | App, On-device buttons |
| Аудио гаралтын горим | Surround (2.0 configuration) |
| Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд | USB-C тэжээлийн кабель |
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
For warranty information and technical support, please refer to the official Tronsmart webсайт эсвэл харилцагчийн үйлчилгээтэй холбогдоно уу. Худалдан авалтын баримтаа баталгаат нэхэмжлэлд зориулж худалдан авалтын баталгаа болгон хадгална уу.
Онлайн дэмжлэг: зочилно уу www.tronsmart.com/support for FAQs, driver downloads, and contact information.





