1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S heat pump tumble dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before operating the dryer and keep them for future reference.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
To prevent damage to the appliance or injury to persons, observe the following safety precautions:
- Ensure the dryer is installed on a stable, level surface.
- Агааржуулалтын нүхийг хааж болохгүй.
- Угааагүй зүйлсийг хатаагчинд хатааж болохгүй.
- Items soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
- Халааснаас асаагуур, шүдэнз гэх мэт бүх эд зүйлсийг авч хая.
- Төхөөрөмжийг түгжигчтэй хаалга, гүйдэг хаалга, эсвэл хатаагчийн эсрэг талд нугастай хаалганы ард суурилуулж болохгүй, ингэснээр хатаагч хатаагчийн хаалгыг бүрэн онгойлгохыг хориглоно.
- Цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө төхөөрөмжийг байнга салгаж байгаарай.
3. Бүтээгдэхүүн дууссанview
The Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S is an 8KG capacity heat pump tumble dryer designed for efficient and gentle drying. It features a digital panel with a rotary dial for program selection and various functions to simplify your laundry routine.
Зураг 3.1: Урд view of the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S tumble dryer.
Гол онцлогууд:
- 8KG Capacity: Suitable for medium to large laundry loads.
- Дулааны насосны технологи: Energy-efficient drying at lower temperatures, protecting fabrics.
- Digital Panel and Rotary Dial: Intuitive control for program selection and settings.
- 16 Drying Cycles: A variety of programs for different fabric types and drying needs.
- 7 Rapid Cycles: Quick drying options for when you need clothes ready fast.
- Soft Touch Function: Uses gentler temperatures and controlled drying times for delicate garments.
- Easy Iron Program: Minimizes wrinkles, reducing the need for ironing.
- Санамжийн функц: Saves your favorite settings for easy recall.
- Delayed Start (up to 24H): Schedule drying cycles to suit your schedule.
4. Тохиргоо
4.1 Савлах ба байрлуулах
Carefully remove all packaging materials. Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not install the dryer in a room where the temperature is likely to fall below 0°C.
4.2 Цахилгааны холболт
Connect the dryer to a properly earthed electrical outlet. Ensure the voltage ба давтамж нь тухайн төхөөрөмжийн стандартын хавтан дээрх үзүүлэлттэй тохирч байна.
4.3 Condensation Water Drainage
The dryer collects condensation water in a removable drawer. Ensure this drawer is correctly inserted. For continuous drainage, an optional drainage kit may be available to connect the dryer directly to a drain.
5. Ашиглалтын заавар
5.1 Угаалга ачих
Open the dryer door and load laundry into the drum. Do not overload the dryer; ensure clothes can tumble freely. Close the door firmly.
Image 5.1: The dryer door open, showing the drum ready for loading.
5.2 Хөтөлбөрийн сонголт
Turn the rotary dial to select the desired drying program. The digital display will show the estimated drying time and selected options.
Image 5.2: Close-up of the digital control panel and rotary dial.
5.3 Тусгай чиг үүрэг
- Зөөлөн мэдрэгч: Select this option for delicate fabrics requiring lower temperatures.
- Хялбар төмөр: Activates a gentle tumbling action at the end of the cycle to reduce creases.
- Санамж: Press and hold to save your current program settings. Press briefly to recall them for future use.
- Хойшлогдсон эхлэл: Use the dedicated button to set a delay for the start of the drying cycle, up to 24 hours.
5.4 Циклийг эхлүүлэх болон зогсоох
Press the Start/Pause button to begin the selected program. To pause a cycle, press the Start/Pause button again. To cancel a cycle, turn the program dial to the 'Off' position.
6. Засвар үйлчилгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны хатаагчийн оновчтой ажиллагаа, удаан эдэлгээг баталгаажуулдаг.
6.1 Хөвөн шүүлтүүрийг цэвэрлэх
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Open the dryer door, remove the filter located in the door opening, and remove any accumulated lint. Rinse under running water if necessary and ensure it is dry before reinserting.
Image 6.1: Interior of the dryer drum, showing the lint filter area.
6.2 Emptying the Condensation Water Drawer
The condensation water drawer must be emptied after each drying cycle. Pull out the drawer, empty the water, and reinsert it securely.
6.3 Дулаан солилцуурыг цэвэрлэх
For heat pump dryers, the heat exchanger should be cleaned periodically (e.g., every few months or as indicated by the appliance). Refer to the full manual for detailed instructions on accessing and cleaning the heat exchanger.
6.4 Гадна цэвэрлэгээ
Хатаагчийн гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
7. Алдаа засах
If you encounter issues with your dryer, consult the following common troubleshooting steps:
- Хатаагч асахгүй байна: Check if the power cord is plugged in, the door is fully closed, and the program is selected. Ensure the delayed start function is not active.
- Хувцас зөв хатаагүй байх: Ensure the lint filter is clean and the condensation water drawer is empty. Check that the selected program is appropriate for the load size and fabric type. Avoid overloading the dryer.
- Ер бусын дуу чимээ: Verify that the dryer is level and stable. Check for any foreign objects in the drum. If the noise persists, contact customer support.
- Дэлгэц дээрх алдааны кодууд: Refer to the full user manual for a list of error codes and their corresponding solutions.
Эдгээр шийдлүүдийг туршиж үзсэний дараа асуудал хэвээр байвал хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй холбоо барина уу.
8. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Параметр | Үнэ цэнэ |
|---|---|
| Брэнд | Чихэр |
| Загварын нэр | GDL 8N1B-S |
| Загварын дугаар | 31102978 |
| Хүчин чадал | 8 кг |
| Хэмжээ (H x W x D) | 850 x 600 x 590 мм |
| Жин | 42 кг |
| Дуу чимээний түвшин | 62 дБ |
| Эрчим хүчний хэмнэлтийн ангилал (Шинэ масштаб) | E |
| Эрчим хүчний хэрэглээ (100 мөчлөг тутамд) | 138 кВт цаг |
Image 8.1: Energy label for the Candy ProDry 300 GDL 8N1B-S.
Бүтээгдэхүүний дэлгэрэнгүй мэдээллийг EPREL мэдээллийн сангаас авна уу. https://eprel.ec.europa.eu/qr/2339482
9. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
9.1 Баталгаат хугацааны мэдээлэл
This product is covered by a standard manufacturer's warranty, typically 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The specific terms and conditions of the warranty may vary by region.
9.2 Хэрэглэгчийн дэмжлэг
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support:
- Үйлдвэрлэгч: Candy Hoover Group Srl
- Хаяг: Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italy
- Имэйл: info.es@candy-hoover.com
- Утас: +390362861 (General contact, please check local numbers for specific support)
- Албан ёсны Webсайт: https://go.he.services/
- Manuals and Service Information: https://manuals.he.services/
