1. Танилцуулга
Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer. This appliance is designed to provide efficient and convenient drying for your laundry. Featuring an inverter motor, it offers high energy efficiency and low noise levels. With Wi-Fi + BLE connectivity and the hOn app, you can access over 40 additional programs and monitor drying cycles and energy consumption.
Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Аюулгүй байдлын мэдээлэл
Гал түймэр, цахилгаанд цохиулах, гэмтэх эрсдлийг бууруулахын тулд цахилгаан хэрэгсэл ашиглахдаа аюулгүй байдлын үндсэн арга хэмжээг үргэлж дагаж мөрдөөрэй.
- Төхөөрөмжийг зөв газардуулсан эсэхийг шалгаарай.
- Хүүхдэд хатаагчтай тоглох, ажиллуулахыг бүү зөвшөөр.
- Never dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, gasoline).
- Clean the lint filter after every load to prevent fire hazards and maintain drying efficiency.
- Do not block the ventilation openings of the dryer.
- Төхөөрөмжийг цэвэрлэх, засвар үйлчилгээ хийхээсээ өмнө цахилгааны утсыг салга.
- Хатаагчийг ус эсвэл хэт өндөр температурт өртөж болзошгүй газарт байрлуулж болохгүй.
3. Тохиргоо ба суурилуулалт
Хатаагчийг аюулгүй, үр ашигтай ажиллуулахын тулд зөв суурилуулах нь чухал юм.
3.1 Савлах
- Remove all packaging materials and transport bolts.
- Inspect the dryer for any damage incurred during transit.
3.2 Байршил
Place the dryer on a firm, level floor. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation. The dimensions of the dryer are approximately 85 cm (Height) x 59.6 cm (Width) x 58.5 cm (Depth).
Image: The dryer positioned in a laundry area, demonstrating typical installation space requirements.
3.3 тэгшлэх
Хатаагч төгс тэгш байгаа эсэхийг шалгахын тулд түүний доод хэсгийн хөлийг тохируулна уу. Тэгш төхөөрөмж нь ажиллах явцад чичиргээ болон дуу чимээг бууруулдаг.
3.4 Цахилгааны холболт
Connect the dryer to a properly grounded electrical outlet. Refer to the rating label on the appliance for specific power requirements.
3.5 Drain Hose (if applicable)
If your model includes a direct drain option, connect the drain hose to a suitable drain point to avoid manually emptying the water container.
4. Ашиглалтын заавар
This section guides you through the daily use of your Candy Smart Pro Inverter dryer.
4.1 Хяналтын самбар дээрview
The control panel features a program selector dial, a display, and various function buttons.
Зураг: Урд view of the dryer, highlighting the control panel with its display and buttons.
4.2 Угаалга ачих
- Хатаагчийн хаалгыг онгойлго.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload the appliance. The maximum capacity is 9 KG.
- Хаалгыг сайтар хаа.
Image: The dryer door open, revealing the empty drum ready for loading.
4.3 Хөтөлбөрийн сонголт
Turn the program selector dial to choose the desired drying program. The dryer offers 14 standard programs, with over 40 additional programs accessible via the hOn app.
- Certified Wool Program: A dedicated cycle for wool garments. It preserves fabrics and respects fibers, leaving clothes ready to wear. This program is Woolmark certified.
- Relax Cycle: A warm cycle that reduces crease formation in just 12 minutes, ideal for refreshing clothes.
- 4 Drying Levels: Select the desired dryness level:
- Төмөр хуурай: Хувцсаа үл ялиг үлдээдэг damp илүү хялбар индүүдэхийн тулд.
- Хуурай өлгүүр: Suitable for items that will be hung to finish drying.
- Шүүгээний хуурай: Clothes are dry enough to be put away.
- Нэмэлт хуурай: For very dry items, such as towels or thick fabrics.
4.4 Онцлог шинж чанарууд
- Easy Iron Function: A sensor detects the correct humidity level, and a special drum movement reduces creases and tangles, potentially cutting ironing time by half.
- hOn програмын холболт: Connect your dryer to the hOn app via Wi-Fi + BLE to access additional programs, monitor drying cycles, and track energy consumption from your smartphone.
4.5 Цикл эхлэх
After selecting the program and any desired options, press the Start/Pause button to begin the drying cycle.
5. Засвар үйлчилгээ
Тогтмол засвар үйлчилгээ нь таны хатаагчийн урт наслалт, оновчтой ажиллагааг баталгаажуулдаг.
5.1 Хөвөн шүүлтүүрийг цэвэрлэх
The lint filter should be cleaned after every drying cycle. Pull out the filter, remove any accumulated lint, and rinse it under running water if necessary. Ensure it is completely dry before reinserting.
5.2 Emptying the Water Container
As a heat pump dryer, water extracted from the laundry is collected in a container. This container must be emptied after each cycle. Pull out the container, empty the water, and reinsert it securely.
Image: The dryer with the door open, showing laundry inside and the water collection tank, which needs to be emptied.
5.3 Хөргөгчийг цэвэрлэх
The condenser should be cleaned periodically (e.g., every few months) to maintain drying efficiency. Refer to the full instruction manual for detailed steps on how to access and clean the condenser unit.
5.4 Гадна талын цэвэрлэгээ
Хатаагчийн гадна талыг зөөлөн арчиж, damp даавуу. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
6. Алдаа засах
Харилцагчийн үйлчилгээтэй холбогдохын өмнө дараах нийтлэг асуудал, шийдлүүдийг шалгана уу.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Хатаагч эхлэхгүй байна | Цахилгааны утас салгагдсан, хаалга хаагдаагүй, програм сонгоогүй байна. | Цахилгааны холболтыг шалгаад хаалга түгжигдсэн эсэхийг шалгаад програмаа сонгоод Start товчийг дарна уу. |
| Хувцас зөв хатаагүй байна | Lint filter clogged, water container full, wrong program selected, overloaded. | Clean lint filter, empty water container, select appropriate program, reduce load size. |
| Хэт их дуу чимээ | Dryer not level, foreign objects in drum. | Adjust leveling feet, check drum for loose items. |
| Ус гоожиж байна | Water container not properly inserted, drain hose loose. | Ensure water container is fully pushed in, check drain hose connection. |
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
Key technical specifications for the Candy Smart Pro Inverter CRO EH9N4TBE-S dryer:
- Брэнд: Чихэр
- Загвар: CRO EH9N4TBE-S
- Формат хүчин зүйл: Урд ачаалал
- Ачаалах байрлал: Урд ачаалал
- Хүчин чадал: 9 кг
- Өнгө: Цагаан
- Хэмжээ (HxWxD): 85 x 59.6 x 58.5 см
- Эрчим хүчний үр ашгийн ангилал: B
- Дуу чимээний түвшин: 63 дБ
- Эрчим хүчний хэрэглээ (100 цикл тутамд): 92 кВт цаг
Image: The EU Energy Label for the CRO EH9N4TBE-S model, detailing its energy efficiency and consumption.
For detailed product information and the official EPREL database entry, please visit: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2397550
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
Your Candy Smart Pro Inverter dryer comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including the duration of coverage.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find more information and support resources on the official Candy service webсайт:
https://go.he.services/service-hcs-candy
When contacting support, please have your appliance model number (CRO EH9N4TBE-S) and serial number ready.
