1. Аюулгүй ажиллагааны чухал заавар
Please read all safety instructions carefully before operating the EUHOMY 10L Portable Car Refrigerator Freezer. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Цахилгааны аюулгүй байдал: Цахилгаан хангамж нь ботьтой таарч байгаа эсэхийг шалгаарайtage specified on the appliance. Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. Avoid using extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power consumption.
- Агааржуулалт: Maintain adequate ventilation around the unit. Do not block ventilation openings. Ensure at least 10 cm of space around all sides for proper airflow.
- Байршил: Place the refrigerator on a stable, level surface. Avoid direct sunlight or heat sources. Do not expose the unit to rain or excessive moisture.
- Цэвэрлэгээ: Always unplug the unit before cleaning. Use a damp cloth for cleaning; do not immerse the unit in water.
- Хүүхдүүд: Энэхүү төхөөрөмжийг бие бялдар, мэдрэхүйн болон сэтгэцийн хомсдолтой, эсвэл туршлага, мэдлэг дутмаг хүмүүс (хүүхдүүдийг оролцуулан) ашиглахад зориулагдаагүй бөгөөд хэрэв тэдэнд аюулгүй байдлыг нь хариуцдаг хүнээс тухайн төхөөрөмжийг ашиглах зааварчилгаа өгөөгүй л бол.
- Температур: The unit operates within a temperature range of -20°C to 20°C. Do not attempt to cool items beyond this range.
2. Бүтээгдэхүүн дууссанview
2.1 Юу багтсан бэ
- EUHOMY 10L Portable Car Refrigerator Freezer
- Хувьсах гүйдлийн тэжээлийн адаптер (110-240V)
- Тогтмол гүйдлийн цахилгаан кабель (12/24V)
- Хэрэглэгчийн гарын авлага
2.2 Гол онцлогууд
- Хурдан хөргөх: Equipped with an advanced compressor, capable of cooling from 20°C to 0°C in approximately 15 minutes.
- Эрчим хүчний хэмнэлттэй: UL certified with an average power consumption of 45W. Features ECO mode for battery health and MAX mode for rapid cooling.
- Ухаалаг батерейны хамгаалалт: Three adjustable levels (L/M/H) to prevent over-discharge or draining your vehicle's battery.
- Хос тэжээлийн хангамж: Operates on 12/24V DC (for vehicles) or 110-240V AC (for home/power station).
- Compact 10L Capacity: Designed to store beverages, water, meats, seafood, cheeses, vegetables, and fruits.
- Хэрэглэгчдэд ээлтэй дизайн: Features an LCD display for temperature control, a removable handle for portability, two cup holders, and low noise operation (42dB).
- Зөөврийн: Weighs only 7 kg, making it easy to transport.
2.3 Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн тодорхойлолт
Familiarize yourself with the main components of your portable refrigerator.
Зураг 1: Илүүview of the EUHOMY 10L Portable Car Refrigerator, showing its compact size, 10-liter capacity, and internal dimensions (30*24.9*14.7 CM). It can hold approximately 12 cans of 330ml cola or 7 bottles of 550ml water.
Figure 2: The portable design of the refrigerator, weighing only 7 kg, allows for easy transport and use anywhere.
Figure 3: The top of the refrigerator features two convenient cup holders and an anti-slip surface, enhancing usability during travel.
3. Тохиргоо
3.1 Сав баглаа боодол, эхний цэвэрлэгээ
- Хөргөгчийг сав баглаа боодолоос нь болгоомжтой авч хая.
- Inspect the unit for any damage incurred during shipping.
- Анх хэрэглэхийн өмнө дотор болон гадна талыг зар сурталчилгаагаар арчинаamp даавуу, зөөлөн угаалгын нунтаг. Сайн хатаана.
3.2 Эрчим хүчний холболт
Your EUHOMY portable refrigerator supports both AC and DC power inputs.
Figure 4: The refrigerator can be powered using the included AC power cord (100-240V) for home use, the DC power cord (12/24V) for vehicle use, or optionally connected to a power station or solar panel.
- DC эрчим хүч (12/24V): Connect the DC power cable to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket or 12/24V power outlet.
- Хувьсах гүйдлийн хүч (110-240V): Хувьсах гүйдлийн тэжээлийн адаптерийг хөргөгчийн хувьсах гүйдлийн оролтын порт руу холбож, адаптерийг стандарт залгуурт холбоно уу.
- Power Station/Solar Panel (Optional): For extended off-grid use, the unit can be connected to a compatible power station or solar panel (sold separately).
3.3 Battery Protection Setting
The refrigerator features a 3-level battery protection system to prevent your vehicle's battery from draining. Adjust this setting based on your battery type and usage.
Figure 5: Smart battery protection levels (L/M/H) prevent excessive battery discharge. H (High) is recommended for car batteries, M (Medium) for most uses, and L (Low) for power stations or when battery drain is not a concern.
- H (өндөр): 11.1V-12.4V (Recommended for car batteries to prevent starting issues).
- М (Дунд): 10.4V-11.7V (Default setting, suitable for most applications).
- L (Бага): 8.5V-10.9V (Suitable for external power sources like power stations, where battery drain is less critical).
- To change the setting, press the 'SET' button on the control panel until the battery icon flashes, then use the '+' or '-' buttons to select the desired level.
4. Үйл ажиллагаа
4.1 Хяналтын самбарын функцууд
The LED control panel allows you to manage the refrigerator's settings.
Figure 6: The LED control panel features buttons for temperature adjustment (Temp up/down), mode selection (Eco/Max/Battery Protection), and power on/off.
- Цахилгаан товч (асаах/унтраах): Төхөөрөмжийг асаах, унтраахын тулд дарна уу.
- Temperature Up (+): Increases the target temperature.
- Temperature Down (-): Decreases the target temperature.
- SET товчлуур: Cycles through settings like battery protection level and cooling mode.
4.2 Температурыг тохируулах
- With the unit powered on, use the '+' and '-' buttons to set your desired temperature. The display will show the current internal temperature and then briefly flash the set temperature.
- The refrigerator will automatically adjust to reach and maintain the set temperature.
4.3 Хөргөх горимууд (ECO/MAX)
Choose between energy-saving or rapid cooling modes.
Figure 7: Select between ECO mode for energy efficiency, ideal for maintaining temperature, or MAX mode for rapid cooling when quick temperature drops are needed.
Figure 8: The powerful compressor enables fast cooling, reaching 0°C from 20°C in just 15 minutes, and capable of reaching temperatures as low as -20°C.
- ЭКО горим: Prioritizes energy efficiency, suitable for maintaining temperatures over longer periods.
- MAX горим: Provides rapid cooling, ideal for quickly chilling contents.
- To switch modes, press the 'SET' button until the mode icon flashes, then use the '+' or '-' buttons to select ECO or MAX.
5. Засвар үйлчилгээ
5.1 Цэвэрлэгээ
- Цэвэрлэхийн өмнө төхөөрөмжийг үргэлж салга.
- Зөөлөн даавуу хэрэглэх dampened with mild detergent to clean the interior and exterior surfaces.
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or sharp objects, as these can damage the unit.
- Төхөөрөмжийг дахин залгахаасаа өмнө бүрэн хатсан эсэхийг шалгаарай.
5.2 Гэсгээх
- If a layer of frost forms inside the unit, turn off the refrigerator and unplug it.
- Allow the frost to melt naturally. Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting.
- Хайлсан усыг цэвэр даавуугаар арчина.
5.3 Хадгалалт
- Удаан хугацаагаар ашиглаагүй үед төхөөрөмжийг цэвэр, хуурай байлгах хэрэгтэй.
- Store the refrigerator in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Үнэр болон хөгц үүсэхээс сэргийлж тагийг нь бага зэрэг онгорхой байлгана.
6. Алдаа засах
If you encounter issues with your EUHOMY portable refrigerator, refer to the table below for common problems and solutions.
| Асуудал | Боломжит шалтгаан | Шийдэл |
|---|---|---|
| Төхөөрөмж асахгүй байна | Цахилгаан тэжээл байхгүй; Цахилгааны утас/адаптер гэмтсэн; Тээврийн хэрэгслийн гал хамгаалагч шатсан. | Check power connection; Try a different outlet/vehicle socket; Inspect power cord/adapter for damage; Check vehicle fuse. |
| Хангалттай хөргөхгүй байна | Temperature setting too high; Poor ventilation; Too much content; Door not sealed properly. | Lower temperature setting; Ensure adequate space around unit; Do not overfill; Check door seal for obstructions. |
| Дэлгэц нь алдааны кодыг харуулж байна | Тодорхой дотоод гэмтэл. | Refer to the full user manual for specific error code meanings, or contact customer support. |
| Хэт их дуу чимээ | Нэгж түвшин биш; Сэнсний бөглөрөл. | Place on a level surface; Check for any obstructions around the fan. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact EUHOMY customer support for assistance.
7. Техникийн үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Брэнд нэр | EUHOMY |
| Загварын мэдээлэл | CF020-10 |
| Бүтээгдэхүүний хэмжээс | 48 x 24.25 x 32 см |
| Зүйлийн жин | 7 кг |
| Хүчин чадал | 10 литр |
| Жилийн эрчим хүчний хэрэглээ | Жилд 180 кВт.ц |
| Шинэ хүнсний багтаамж | 10 литр |
| Хөлдөөгчийн багтаамж | 10 литр |
| Суурилуулалтын төрөл | Хүйтэнд |
| Form Factor | Built-in internal freezer |
| Онцлог шинж чанарууд | Low noise, Frost-free, Inverter compressor, Portable |
| Өнгө | Саарал |
| Ботьtage | 12 вольт (ДС), 110-240 вольт (AC) |
| Гэсгээх систем | Хүйтэнд тэсвэргүй |
| Хаалганы нугас | Зөв |
| Оруулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүд | AC adapter, Car refrigerator, DC power cable, User manual |
| Батерей шаардлагатай юу? | Үгүй |
8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг
EUHOMY provides a 2-year technical support for this portable refrigerator. If you have any questions or require assistance, please contact EUHOMY customer service.
- Техникийн дэмжлэг: 2 years of technical support from the date of purchase.
- Холбоо барих: For any inquiries regarding your car refrigerator, please reach out to EUHOMY customer support. We will assist you as soon as possible.
