Thomson WS102TWH Bluetooth чанга яригч болон дижитал цаг агаарын станцын хэрэглэгчийн гарын авлага

Танилцуулга

The Thomson WS102TWH is a versatile device combining a Bluetooth 5.3 speaker with a comprehensive digital weather station. It features an FM radio, a wireless outdoor sensor for temperature and humidity, air quality display, moon phase indication, and a DCF automatic clock. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your device.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its wireless outdoor sensor, showcasing the display and speaker grille.

Багцын агуулга

Бүх зүйл багцад байгаа эсэхийг шалгана уу:

• Thomson WS102TWH Main Unit
• Утасгүй гаднах мэдрэгч
• Эрчим хүчний адаптер
• Түргэн эхлүүлэх гарын авлага

Image: The main unit, outdoor sensor, and power adapter laid out, representing the package contents.

Аюулгүй байдлын мэдээлэл

Read all safety instructions before using the device. Keep this manual for future reference.

• Төхөөрөмжийг ус, чийг, хэт өндөр температурт бүү тавь.
• Зөвхөн өгсөн тэжээлийн адаптерийг ашиглана уу.
• Төхөөрөмжийг өөрөө задлах, засах гэж бүү оролдоорой. Мэргэшсэн үйлчилгээний ажилтанд хандаарай.
• Төхөөрөмжийг нарны шууд тусгал, дулааны эх үүсвэрээс хол байлга.
• Төхөөрөмжийн эргэн тойронд агааржуулалт сайтай байх ёстой.
• Орон нутгийн дүрэм журмын дагуу зайгаа хариуцлагатайгаар устгана уу.

Бүтээгдэхүүн дууссанview

Үндсэн төхөөрөмжийн дэлгэц болон удирдлагын товчлууруудтай танилцаарай.

Зураг: Ойролцоогоор view of the main unit's display, showing time, date, weather forecast, air quality, pressure, indoor and outdoor temperature/humidity, and the control buttons on the top and side.

Main Display Elements:

• Цаг, огноо: Current time (12/24h format) and date.
• Цаг агаарын урьдчилсан мэдээ: Ирэх цаг агаарын нөхцөл байдлын график дүрслэл.
• Агаарын чанар: Indication of air quality.
• Даралт: Atmospheric pressure reading.
• Өрөөн доторх температур ба чийгшил: Current conditions inside.
• Гадна температур ба чийгшил: Current conditions from the wireless sensor.
• Сарны үе шатууд: Display of the current lunar phase.
• FM давтамж: Current radio station frequency.
• Bluetooth үзүүлэлт: Bluetooth холболтын статусыг харуулна.

Хяналтын товчлуурууд:

• SEL (< / >): Selects options or navigates menus.
• MODE / CLOCK: Switches modes (e.g., FM, Bluetooth) or enters clock setting.
• VOL (- / +): Adjusts volume or changes settings values.
• Brightness товч: Adjusts display backlight intensity.

Тохиргоо

1. Үндсэн нэгжийг тэжээх

1. Connect the provided power adapter to the DC IN port on the back of the main unit.
2. Адаптерийг стандарт ханын залгуурт залгаарай. Дэлгэц асах болно.

2. Гадна мэдрэгч дээр зай суурилуулах

1. Утасгүй гадаа мэдрэгчийн ар талд байрлах зайны тасалгааг нээнэ үү.
2. Зөв туйлшралыг (+/-) баталгаажуулж, хоёр AAA батерейг (оруулаагүй) оруулаарай.
3. Зайны тасалгааг найдвартай хаа.

3. Гадна мэдрэгчийг холбох

The outdoor sensor will automatically attempt to pair with the main unit upon battery installation. Ensure the sensor is within range (typically up to 30 meters in open air) of the main unit. The outdoor temperature and humidity will appear on the main unit's display once paired.

Image: The Thomson WS102TWH main unit placed on a wooden surface next to a potted plant, displaying indoor and outdoor weather information. The outdoor sensor is visible in the background.

4. Initial Clock and Date Setting (DCF)

The device features DCF radio-controlled time synchronization, which automatically sets the time and date. This process may take a few minutes or hours depending on signal strength. Place the unit near a window for better reception.

• If the time does not synchronize automatically, you can set it manually by pressing and holding the MODE/CLOCK товч. -г ашиглана уу СЭЛ болон БОТЬ утгыг тохируулах товчлуурууд.

Ашиглалтын заавар

1. Дэлгэцийн тод байдлыг тохируулах

дээр дарна уу Гэрэлтүүлгийн товчлуур (usually indicated by a sun icon) on the top of the unit to cycle through 4 levels of backlight intensity.

2. FM радиогийн ажиллагаа

1. Тохиромжтой хүлээн авахын тулд төхөөрөмжийн арын хэсэгт байрлах телескоп антенныг сунгана.
2. дээр дарна уу MODE/CLOCK button repeatedly until 'FM' is displayed.
3. -г удаан дар СЭЛ button to initiate an automatic station search. The radio will scan and save available stations.
4. -г ашиглана уу СЭЛ Хадгалсан станцуудын хооронд шилжих товчлуурууд.
5. Ашиглан дууны хэмжээг тохируулна уу БОТЬ товчлуурууд.

Image: The Thomson WS102TWH main unit with its telescopic antenna fully extended, displaying an FM radio frequency on its screen.

3. Bluetooth чанга яригчийн функц

1. дээр дарна уу MODE/CLOCK button repeatedly until 'BT' (Bluetooth) is displayed. The Bluetooth indicator will flash, indicating pairing mode.
2. Ухаалаг утас эсвэл таблет дээрээ Bluetooth-г идэвхжүүлж, боломжтой төхөөрөмжүүдийг хайж олоорой.
3. Select 'WS102TWH' from the list of devices. Once connected, the Bluetooth indicator on the unit will stop flashing and remain solid.
4. Та одоо холбогдсон төхөөрөмжөөсөө чанга яригчаар дамжуулан аудио тоглуулж болно.
5. Ашиглан дууны хэмжээг тохируулна уу БОТЬ buttons on the unit or your connected device.

Image: The Thomson WS102TWH main unit positioned next to a smartphone, illustrating its use as a Bluetooth speaker for playing music.

4. Weather Station Display

The main unit continuously displays various weather data:

• Урьдчилан таамаглал: Icons indicate sunny, partly cloudy, cloudy, rainy, etc.
• Агаарын чанар: Provides a general indication of air quality.
• Даралт: Displays atmospheric pressure in hPa/mb.
• Дотор/гадаа температур ба чийгшил: Shows current readings. The outdoor sensor should be placed in a sheltered location away from direct sunlight and rain for accurate readings.
• Сарны үе шатууд: The display cycles through different moon phase icons.

Image: The wireless outdoor sensor for the Thomson WS102TWH, mounted on a white brick wall amidst green foliage, demonstrating a typical placement for outdoor readings.

5. Сэрүүлэгтэй цагны функц

Сэрүүлгийг тохируулахын тулд:

1. Цагийн горимд дээр дарна уу MODE/CLOCK button once to enter alarm setting mode.
2. -г ашиглана уу СЭЛ болон БОТЬ хүссэн сэрүүлгийн цагийг тохируулах товчлуурууд.
3. дарна уу MODE/CLOCK again to confirm and activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
4. To disable the alarm, repeat the steps and turn the alarm off.

Засвар үйлчилгээ

• Цэвэрлэгээ: Төхөөрөмжийг зөөлөн, хуурай даавуугаар арчина. Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, уусгагчийг бүү ашигла.
• Батерей солих (Гадна мэдрэгч): When the battery indicator for the outdoor sensor appears on the main unit's display, replace the AAA batteries in the sensor.
• Хадгалах: If storing the device for an extended period, remove batteries from the outdoor sensor.

Алдааг олж засварлах

Үзүүлэлтүүд

Image: A diagram illustrating the dimensions of the Thomson WS102TWH main unit and its wireless outdoor sensor in centimeters.

Баталгаат болон дэмжлэг

Your Thomson WS102TWH device is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Thomson webсайт эсвэл харилцагчийн үйлчилгээний хэлтэстэй холбогдоно уу. Баталгаат нэхэмжлэл гаргахын тулд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгалаарай.