Танилцуулга
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.
Хайрцагт юу байна
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Цэнэглэх хайрцаг
- USB-C цэнэглэгч кабель
- Хэрэглэгчийн гарын авлага
Бүтээгдэхүүн дууссанview
Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.
Зураг 1: Дотоод view чихэвчний, шоуasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.
Зураг 2: Тэсэрсэн view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.
Зураг 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.
Зураг 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.
Зураг 5: Дууслааview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.
Зураг 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.
Тохиргоо
1. Анхны цэнэглэлт
- Анх хэрэглэхийн өмнө хоёр чихэвчийг цэнэглэгч хайрцагт хийнэ үү.
- USB-C цэнэглэгч кабелийг хайрцаг дээрх цэнэглэгч порт болон тэжээлийн эх үүсвэрт холбоно уу.
- The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.
2. Төхөөрөмжтэй хослуулах
- Цэнэглэх хайрцгийг нээнэ үү. Чихэвч автоматаар асч, холбох горимд орно.
- Төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет, зөөврийн компьютер) Bluetooth-г идэвхжүүлнэ үү.
- хайх available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).
Ашиглалтын заавар
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.
| Үйлдэл | Чиг үүрэг |
|---|---|
| Double tap Left/Right earbud | Хөгжим тоглуулах/түр зогсоох |
| One tap Left/Right earbud | Дуудлагад хариулах/дуусах |
| Long press Right earbud (2s) | Дараагийн дуу |
| Long press Left earbud (2s) | Өмнөх зам |
| One tap Left/Right earbud (during call) | Volume control (specific tap pattern may vary, refer to device settings if needed) |
| Triple tap Left/Right earbud (typically) | Дуут туслахыг идэвхжүүлнэ үү |
Засвар үйлчилгээ
Цэвэрлэгээ
- Чихэвч болон цэнэглэгчийн хайрцгийг зөөлөн, хуурай, хөвөнгүй даавуугаар тогтмол цэвэрлэ.
- Зүлгүүрийн цэвэрлэгч, архи, химийн уусгагчийг бүү ашигла.
- Зөв цэнэглэхийн тулд чихэвч болон гэрний цэнэглэгч контактууд цэвэр, хуурай байгаа эсэхийг шалгаарай.
Хадгалах
- Ашиглаагүй үед чихэвчийг хамгаалж, цэнэгтэй байлгахын тулд цэнэглэгчдээ хадгалаарай.
- Хэт өндөр температур, нарны шууд тусгалаас хол, сэрүүн, хуурай газар хадгална.
Усны эсэргүүцэл
- The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
- Гэмтлээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд чихэвчийг дахин цэнэглэх хайрцагт хийхээсээ өмнө хатсан эсэхийг шалгаарай.
Алдааг олж засварлах
Чихэвчийг холбох эсвэл холбохгүй байна
- Хоёр чихэвчийг цэнэглэж, цэнэглэгчээс салгасан эсэхийг шалгаарай.
- Унтраад дараа нь төхөөрөмж дээрээ Bluetooth-г асаана уу.
- Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).
Зөвхөн нэг чихэвч ажиллаж байна
- Чихэвч хоёулаа цэнэглэгдсэн эсэхийг шалгаарай.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
- If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.
Цэнэглэх асуудал
- Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
- Чихэвч болон хайрцагны цэнэглэх контактууд нь цэвэр, хог хаягдалгүй эсэхийг шалгаарай.
- Өөр USB-C кабель эсвэл тэжээлийн адаптер ашиглаж үзнэ үү.
Дууны чанар муу
- Чихэвчийг чихэндээ зөв суулгасан эсэхийг шалгаарай.
- Check the audio source and volume levels on your connected device.
- Move closer to your connected device to reduce potential interference.
- Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.
Үзүүлэлтүүд
| Онцлог | Дэлгэрэнгүй |
|---|---|
| Загварын нэр | H97 |
| Bluetooth хувилбар | 5.4 |
| Bluetooth хүрээ | 15 метр (49 фут) хүртэл |
| Аудио драйверын хэмжээ | 13 мм динамик драйвер |
| Давтамжийн хариу үйлдэл | 20Гц - 20кГц |
| Дуу чимээний хяналт | Байгаль орчны дуу чимээг бууруулах (ENC) |
| Батерейны хугацаа (чихэвч) | Нэг цэнэглэлтээр 8 цаг хүртэл ажиллана |
| Нийт тоглох хугацаа (цэнэглэх хайрцагтай) | 40 цаг хүртэл |
| Цэнэглэх хугацаа (цэнэг) | Ойролцоогоор 1.5 цаг (USB-C) |
| Усны эсэргүүцлийн түвшин | IPX7 |
| Чихний жин | 3.5 грамм (тус бүр) |
| Цэнэглэх хайрцагны жин | 32 грамм |
| Хяналтын төрөл | Хяналтанд хүрнэ үү |
| Тохиромжтой төхөөрөмжүүд | iOS 9.0+/Android 5.0+ and Bluetooth 4.0+ devices |
Баталгаат болон дэмжлэг
Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.
Аливаа баталгаат нэхэмжлэлийн хувьд худалдан авалтаа нотлох баримтаа хадгална уу.
