realme Buds Air 8 Instruction Manual

1. Бүтээгдэхүүн дууссанview

The realme Buds Air 8 are True Wireless Stereo (TWS) earbuds designed for an immersive audio experience. They feature advanced Active Noise Cancellation, dual dynamic drivers for rich sound, and a long-lasting battery. This manual provides essential information for setup, operation, and maintenance.

Image: realme Buds Air 8 Grey earbuds and charging case.

2. Хайрцагт юу байна

Хайрцагнаас задлахад бүх зүйл байгаа эсэхийг шалгаарай:

• realme Buds Air 8 чихэвч (Зүүн ба Баруун)
• Цэнэглэх хайрцаг
• Чихний үзүүр (янз бүрийн хэмжээтэй)
• USB цэнэглэгч кабель
• Хэрэглэгчийн гарын авлага

Image: The realme Buds Air 8 earbuds placed inside their open charging case.

3. Тохиргоо

3.1 Чихэвч болон гэрийг цэнэглэх

Анх хэрэглэхийн өмнө чихэвч болон цэнэглэгчийг бүрэн цэнэглэ.

1. Чихэвчийг цэнэглэх хайрцагт хийнэ үү.
2. USB цэнэглэгч кабелийг хайрцаг дээрх цэнэглэгч порт болон тэжээлийн эх үүсвэрт холбоно уу.
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge provides up to 58 hours of total playback.

Image: Visual representation of the earbuds and case highlighting the 58-hour playback capability.

3.2 Төхөөрөмжтэй хослуулах

To connect your realme Buds Air 8 to a new device:

1. Цэнэглэх хайрцгийг нээ. Чихэвч автоматаар хослуулах горимд орно (заагч гэрэл анивчина).
2. Төхөөрөмж дээрээ (ухаалаг утас, таблет, зөөврийн компьютер) Bluetooth-г идэвхжүүлнэ үү.
3. хайх available devices and select "realme Buds Air 8".
4. Холбогдсоны дараа заагч гэрэл анивчихаа болино.

3.3 realme Link апп

Download the realme Link app for additional features, customization, and firmware updates. The app allows you to manage ANC modes, customize touch controls, and access other advanced settings.

4. Ашиглалтын заавар

4.1 Чихэвч зүүх

Insert the earbuds gently into your ears and rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. Choose the appropriate eartip size for optimal sound quality and noise cancellation.

Image: Individual realme Buds Air 8 earbuds, showing their design.

4.2 Мэдрэгчийн удирдлага

The earbuds feature touch-sensitive areas for control. Default controls typically include:

• Давхар цорго: Хөгжим тоглуулах/түр зогсоох, Дуудлагад хариулах/ дуусгах.
• Гурвалсан товшилт: Дараагийн дуу.
• Long Press (one earbud): Switch ANC modes (Noise Cancellation/Transparency/Normal).
• Long Press (both earbuds): Дуудлагаас татгалзах.

Note: These controls can be customized via the realme Link app.

4.3 Идэвхтэй дуу чимээг арилгах (ANC)

The realme Buds Air 8 feature Elite 55dB Smart ANC, which intelligently detects and cancels up to 99.6% of ambient noise. Long press an earbud to cycle through ANC modes: Noise Cancellation, Transparency, and Normal.

• Дуу чимээг цуцлах: Гадны чимээ шуугианыг багасгаж, гайхалтай сонсох боломжийг олгоно.
• Ил тод байдлын горим: Чихэвчийг салгалгүйгээр хүрээлэн буй орчныг сонсох боломжийг танд олгоно.
• Ердийн горим: Дуу чимээг арилгах эсвэл тунгалаг байдалгүйгээр стандарт аудио тоглуулалт.

Image: A visual illustrating the effect of 55dB Ultra Depth Noise Cancellation.

4.4 Аудио функцууд

• Dual Dynamic Bass Drivers: Equipped with 11mm and 6mm drivers for balanced audio with deep bass and clear high frequencies.
• NextBass Algorithm: Analyzes music in real-time to boost low-end frequencies without distortion.
• 360° Орон зайн аудио: Provides an immersive soundstage.
• Hi-Res LHDC: Supports high-resolution audio streaming for detailed sound.

Зураг: Хөндлөн огтлол view of an earbud highlighting the 11mm and 6mm dual drivers.

4.5 AI Face-to-Face Translator

The built-in AI Translator offers instant, two-way translation for over 30 languages. This feature facilitates international communication by translating directly into your ears.

Image: Depiction of the AI Face-to-Face Translator feature with a smartphone and earbuds.

4.6 Triple Connectivity (Multipoint Pairing)

The earbuds support Bluetooth v5.4 and can connect to three devices simultaneously. This allows for seamless switching between devices like a laptop and a smartphone without re-pairing.

4.7 Тоглоомын горим (бага хоцролт)

Activate Gaming Mode for ultra-low latency of 45ms, ensuring synchronized audio and video for an enhanced gaming experience. This mode can typically be enabled through the realme Link app.

5. Засвар үйлчилгээ

5.1 Цэвэрлэгээ

Чихэвч болон цэнэглэгчийнхээ гэрийг тогтмол цэвэрлэж, гүйцэтгэл болон эрүүл ахуйг нь сахиж байгаарай.

• Зөөлөн, хуурай, хөвөнгүй даавуугаар чихэвч болон цэнэглэгчийг арчина.
• Шаардлагатай бол чихний үзүүрийг авч, ус болон зөөлөн савангаар цэвэрлэж, буцааж суурилуулахаасаа өмнө бүрэн хуурай байгаа эсэхийг шалгаарай.
• Чихний чихэвч болон хайрцагны цэнэглэх контактуудыг хөвөн арчдас эсвэл зөөлөн сойз ашиглан зөөлөн цэвэрлэ.

5.2 Хадгалалт

Ашиглаагүй үед чихэвчийг хамгаалж, цэнэгтэй байлгахын тулд цэнэглэгчдээ хадгалаарай.

5.3 Ус, тоосны эсэргүүцэл

The realme Buds Air 8 are IP55 rated, meaning they are protected against limited dust ingress and low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for workouts and outdoor use. However, they are not designed for swimming or prolonged water submersion.

6. Алдаа засах

If you encounter issues with your realme Buds Air 8, try the following solutions:

• Чихэвчийг хослуулахгүй байна: Ensure the earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device.
• Нэг чихэвчнээс дуу гарахгүй: Place both earbuds back into the case, close it, then open it again. Check if the earbud is properly seated and charging.
• Цэнэглэх асуудал: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is working. Clean the charging contacts.
• Дууны чанар муу: Adjust the eartips for a better seal. Check audio settings on your device.
• Чихэвчийг дахин тохируулах: If problems persist, a factory reset may resolve them. Refer to the realme Link app or the official realme support website for specific reset instructions for your model.

7. Техникийн үзүүлэлтүүд

8. Баталгаат хугацаа ба дэмжлэг

8.1 Баталгаат хугацааны мэдээлэл

Your realme Buds Air 8 product is covered by a limited warranty from the date of purchase. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.

8.2 Хэрэглэгчийн дэмжлэг

Нэмэлт тусламж, техникийн дэмжлэг эсвэл үйлчилгээний лавлагаа авахыг хүсвэл realme-ийн албан ёсны дэмжлэг үзүүлэх хэсэгт зочилно уу website or contact realme customer service through the channels provided in your warranty documentation.

Албан ёсны ертөнц webсайт: www.realme.com