CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/ журам эсвэл ISO file/доор тайлбарласан процедур:

• SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• Үүнээс гадна та ISO-г ашиглаж болно file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

Шинэчлэх үйл явцын нэг хэсэг болгон төхөөрөмж дээрээ шаардлагатай багц засваруудыг суулгаж байгаарай.

M5 Техник хангамж

Энэхүү засвар нь дараах хүснэгтэд үзүүлсэн Secure Network Analytics төхөөрөмжүүдийн UCS C-Series M5 техник хангамжид хамаарна.

Бүх физик хэрэгслийг шинэчилж байгаа эсэхээ шалгаарай.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

Нэмэлт мэдээлэл
CIMC хувилбарын 4.3(2.260007)-ын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг Cisco UCS Rack серверийн програм хангамжийн хувилбарын тэмдэглэлээс үзнэ үү.

Татаж авах

Татаж авах, суулгах
Та CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch-ийг дараах аргуудын аль нэгээр нь татаж суулгаж болно.

• SWU-ээр дамжуулан татаж аваад суулгаж байна
• ISO-ээр татаж аваад суулгаж байна

SWU-ээр дамжуулан татаж аваад суулгаж байна
Татаж авах
Нийтлэг шинэчлэлтийн нөхөөсийг татаж авахын тулд file, дараах алхмуудыг гүйцэтгэнэ үү:

1. Cisco Software Central, https://software.cisco.com руу нэвтэрнэ үү.
2. Татаж авах, шинэчлэх хэсэгт, Татаж авах хандалтыг сонгоно уу.
3. Бүтээгдэхүүн сонгох хайлтын талбарт Secure Network Analytics гэж бичнэ үү.
4. Унждаг жагсаалтаас төхөөрөмжийн загварыг сонгоод Enter дарна уу.
5. Програм хангамжийн төрлийг сонгох хэсгээс Secure Network Analytics Patches-ийг сонгоод, бүх хувилбарын хэсэг дэх Firmware > Firmware-г сонгоод нөхөөсийг олоорой.
6. Татаж аваад хадгалаарай file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

Суурилуулалт

Нийтлэг шинэчлэлтийн засвар шинэчлэлтийг суулгахын тулд file, дараах алхмуудыг гүйцэтгэнэ үү:

1. Менежер рүү нэвтэрнэ үү.
2. Сүлжээний аналитик хуудаснаас Тохиргоо > Глобал > Төвийн менежментийг сонгоно уу.
3. Шинэчлэх менежер дээр дарна уу.
4. Шинэчлэх менежер хуудсан дээр Байршуулах товчийг дараад хадгалсан файлыг нээнэ үү file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. Та шинэчлэлтийн нөхөөсийн дараа ямар ч өгөгдлийн зангилаа дээр Vertica-г дахин эхлүүлсэн эсэхээ шалгаарай file бүх өгөгдлийн зангилаанууд дээр амжилттай суулгасан.
   •  а. Менежер рүү нэвтэрнэ үү.
   •  б. Төвийн удирдлага > Мэдээллийн дэлгүүр > Өгөгдлийн сангийн хяналт руу очно уу.
   • в. Өгөгдлийн сангийн хяналтын табын доор мэдээллийн сангийн баганыг дарна уу.
   •  г. Эхлэхийг сонгоно уу.
   •  д. Өгөгдлийн сангийн статусыг Холбогдсон гэж харуулахыг баталгаажуулна уу. Суулгах процесс нь 90 хүртэл минут болно; төхөөрөмж автоматаар дахин асна.

ISO-ээр татаж аваад суулгаж байна
Татаж авах
Шинэчилсэн засварыг татаж авахын тулд file, дараах алхмуудыг гүйцэтгэнэ үү:

1. Cisco Software Central, https://software.cisco.com руу нэвтэрнэ үү.
2. Татаж авах, шинэчлэх хэсэгт, Татаж авах хандалтыг сонгоно уу.
3. Бүтээгдэхүүн сонгох хайлтын талбарт Secure Network Analytics гэж бичнэ үү.
4. Унждаг жагсаалтаас төхөөрөмжийн загварыг сонгоод Enter дарна уу.
5. Програм хангамжийн төрлийг сонгох хэсгээс Secure Network Analytics Patches-ийг сонгоод, бүх хувилбарын хэсэг дэх Firmware > Firmware-г сонгоод нөхөөсийг олоорой.
6. Татаж аваад хадгалаарай file, нөхөөс-нийтлэг-SNA-FIRMPWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. ISO суулгах хоёр арга байдаг:
   • vKVM-Mapped vDVD ашиглан суулгах
   • CIMC-Mapped vDVD ашиглан суулгах

Суулгахын өмнө
Хэрэв танд Cisco Integrated Management Controller (CIMC)-д зориулсан галт ханын дүрмийг идэвхжүүлсэн бол шинэчлэлт амжилттай болсон эсэхийг баталгаажуулахын тулд зөвшөөрөгдсөн хостуудын жагсаалтад 169.254.254.2-г зааж өгнө үү. Үгүй бол та энэ алхамыг алгасаад өөрийн сонгосон суулгах аргаас хамааран vKVM-Mapped vDVD ашиглан суулгах эсвэл CIMC-Mapped vDVD ашиглан суулгах хэсэгт очиж болно.

1. Нэгжийн Cisco Integrated Management Controller (CIMC) интерфейс рүү a ашиглан нэвтэрнэ үү web хөтөч.
2. Сүлжээ > Сүлжээний аюулгүй байдлыг сонгоно уу.
3. IP шүүлтүүр (Жагсаалтыг зөвшөөрөх) цэсний IP шүүлтүүр талбарт 169.254.254.2 IP утгыг оруулна уу.
4. Өөрчлөлтийг хадгалах товчийг дарна уу.

vKVM-Mapped vDVD ашиглан суулгах
Энэхүү суулгалтын арга нь програм хангамжийн ISO шинэчлэлт рүү нэвтрэх замаар програм хангамжийг шинэчилдэг file CIMC UI-д холбогдоход ашигладаг машин дээр хадгалагдсан.
ISO дүрсээс програмын засварыг суулгахын тулд M5 машины vKVM консолыг ашиглана уу.

1. Нэгжийн Cisco Integrated Management Controller (CIMC) интерфейс рүү a ашиглан нэвтэрнэ үү web хөтөч.
2. Хажуугийн цэсийг харуулахын тулд Navigation сэлгэх дүрс дээр дарна уу.
3. Хажуугийн цэснээс Compute командыг сонгоно уу.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file Одоогийн зураглалын жагсаалтад байгаа бол үүнийг сонгоод Unmap дээр дарж эзлэхүүнийг бүү хадгал. Дараа нь дахин сонгоод Устгах дээр дарж устгана уу.
5. Хэрэгслийн самбар дээрээс Launch KVM-г сонго, хэрэв асуувал HTML-д суурилсан KVM-г сонгоно уу.
6. Виртуал консол нь шинэ хөтчийн таб дээр нээгдэнэ.
7. Виртуал дискийг идэвхжүүлэхийн тулд Виртуал медиа > Виртуал төхөөрөмжүүдийг идэвхжүүлэхийг сонгоно уу
8. Хэрэв идэвхжүүлэлт амжилтгүй болвол Виртуал төхөөрөмжийг идэвхжүүлэх алхмыг давтана уу.
9. Идэвхжүүлэлт амжилттай болсны дараа та Виртуал медиа цэсний нэмэлт сонголтуудыг харах боломжтой.
10. Газрын зургийн CD/DVD сонголт дээр дарна уу.
    • Дотооддоо хадгалагдсан ISO-г үзэх боломжтой шинэ цонх гарч ирнэ file. ISO-г үзэх file мөн үүнийг сонгоно уу.
11. Сонгосон ISO руу виртуал дискийг буулгахын тулд Map Drive дээр дарна уу file.
12. Програм хангамжийн ISO байгаа эсэхийг шалгахын тулд Virtual Media унадаг цэсийг дарна уу file ismapped.
    • Газрын зураг дээр дарж болохгүй file, учир нь энэ нь газрын зургийг задлах болно file.
13. Дахин ачаалах процессыг эхлүүлэхийн тулд Макро > Статик Макро > Ctrl-Alt-Del-г сонгоно уу.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • Програм хангамжийн шинэчлэлт эхэлнэ. Шинэчлэх явцад CIMC дахин ачаалж, холболт түр зуур тасарч болзошгүй. Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол CIMC руу дахин нэвтэрч, vKVM консолыг дахин ажиллуулж шинэчлэлтийг үргэлжлүүлэн хяна. Програм хангамжийн шинэчлэлт дууссаны дараа ISO-г салгах эсвэл салгах ба SNA төхөөрөмж дахин ачаалах болно.
16. Програм хангамж шинэчлэгдсэн эсэхийг CIMC явах эд ангийн хураангуй хуудаснаас шалгана уу.

CIMC-Mapped vDVD ашиглан суулгах
Энэхүү суулгалтын арга нь ISO-д хандах замаар програм хангамжийг шинэчилдэг file HTTP/S сервер дээр хадгалагдсан.

1. Нэгжийн Cisco Integrated Management Controller (CIMC) интерфейс рүү a ашиглан нэвтэрнэ үү web хөтөч.
2. Хажуугийн цэсийг харуулахын тулд Navigation-ийг сэлгэх товчийг дарна уу.
3. Хажуугийн цэснээс Compute командыг сонгоно уу.
4. Алсын удирдлага, дараа нь Виртуал медиаг сонго.
   • Хэрэв өөр бол file аль хэдийн зураглагдсан бол үүнийг сонгоод эзлэхүүнийг хадгалахгүйгээр Unmap дээр дарна уу. Дараа нь сонгоно уу file дахин дараад Устгах дээр дарж устгана. Энэ нь танд шинэ ISO-г ачаалах боломжийг олгоно file.
5. Шинэ зураглал нэмэх товчийг дарж Шинэ зураглал нэмэх харилцах цонхыг нээнэ үү.
6. Шинэ нэмэх харилцах цонхонд дараах талбаруудыг бөглөнө үү.
   • Эзлэхүүн талбарт "HUU" эсвэл өөр утгатай нэрийг оруулна уу. Энэ нэр Current Mappings цонхонд гарч ирэх ба зураглалын зорилгыг зааж өгөхөд тусална. Жишээ ньample: FW_Patch_2025
   • Mount Type талбарт WWW(HTTP/HTTPS)-г сонгоно уу.
     • Хэрэв та өөр холболтын төрлийг сонговол холбогдох холболтын портыг идэвхжүүлсэн эсэхийг шалгаарай.
   • -г оруулна уу file ISO-ийн замыг хуваалцах file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • ISO-г оруулна уу fileАлсын удирдлагад нэр File талбар.
   • Mount Options талбарт noauto-г сонгоно уу.
   • Шаардлагатай бол хэрэглэгчийн нэр, нууц үгээ оруулна уу.
7. Хадгалах товчийг дарна уу.
8. "Одоогийн зураглал" хэсэгт "Төлөв" баганад OK, "Зураглалын төлөв" баганад "Зурласан" гэсэн бичиг гарч байгаа эсэхийг шалгана уу.
9. Өөрчлөлтийг хадгалах товчийг дарна уу.
10. Хэрэгслийн самбар дээрээс Launch KVM-г сонго, хэрэв асуувал HTML-д суурилсан KVM-г сонгоно уу.
11. Виртуал консол нь шинэ хөтчийн таб дээр нээгдэнэ.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. KVM виртуал консолын дэлгэц дээр Cisco лого болон ачаалах мессеж гарч ирэх үед гар дээрх F6 товчийг дарна уу.
14. Ачаалах төхөөрөмжийг сонгоно уу харилцах цонх гарч ирэхэд Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24-г сонгоно уу.
    • Програм хангамжийн шинэчлэлт эхэлнэ. Шинэчлэх явцад CIMC дахин ачаалж, холболт түр зуур тасарч болзошгүй. Хэрэв ийм зүйл тохиолдвол CIMC руу дахин нэвтэрч, vKVM консолыг дахин ажиллуулж шинэчлэлтийг үргэлжлүүлэн хяна. Програм хангамжийн шинэчлэлт дууссаны дараа ISO-г салгах эсвэл салгах ба SNA төхөөрөмж дахин ачаалах болно.
15. Програм хангамж шинэчлэгдсэн эсэхийг CIMC явах эд ангийн хураангуй хуудаснаас шалгана уу.

ДЭЛГЭРЭНГҮЙ МЭДЭЭЛЭЛ

Дэмжлэгтэй холбоо барьж байна
Хэрэв танд техникийн дэмжлэг хэрэгтэй бол дараах аргуудын аль нэгийг хийнэ үү.

• Орон нутгийн Cisco Түнштэйгээ холбогдоно уу
• Cisco дэмжлэгтэй холбоо барина уу
  • Хэргийг нээхийн тулд web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • Утасны тусламж авах бол: 1-800-553-2447 (АНУ)
  • Дэлхий даяарх тусламжийн дугаарын хувьд:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Зохиогчийн эрхийн мэдээлэл
Cisco болон Cisco лого нь Cisco ба/эсвэл АНУ болон бусад улс дахь түүний салбаруудын худалдааны тэмдэг эсвэл бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг юм. руу view Cisco барааны тэмдгийн жагсаалтыг эндээс үзнэ үү URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. Дээр дурдсан гуравдагч этгээдийн барааны тэмдэг нь тус тусын эздийнхээ өмч юм. Түнш гэдэг үгийг ашиглах нь Cisco болон бусад компани хоорондын түншлэлийн харилцаа гэсэн үг биш юм. (1721R)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. ба/эсвэл түүний салбар. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан.