fillauer элементийн зааварчилгаа

дүүргэгч элемент

 

Бусад хэлний сонголтыг харахын тулд зочилно уу fillauer.com.

Зориулалтын хэрэглээ

Aeris Activity арын хэсэгт суурилуулсан хиймэл хөл нь доод мөчний протез хийхэд зориулагдсан. Хөл нь эрчим хүчний хуримтлалыг нэмэгдүүлэх, алхах үед суллахын тулд урт нүүрстөрөгчийн тулгуур ашигладаг. Анхны өндөр энергитэй, олон тэнхлэгт зориулсан хөл ampSyme эсвэл Boyd-тай хамт байна ampAeris Activity нь урт дамжлагад шаардагдах хамгийн бага зайг багтаадаг ampүйл ажиллагааг алдагдуулахгүйгээр .

Үзүүлэлтүүд

• Дунд болон өндөр идэвхжилтэй транстибиал ampфункциональ K3 ба K4 үйл ажиллагааны түвшингээр тодорхойлогддог utees
• Нэг талын болон хоёр талын өвчтөнүүд
• Өндөр энергийн үр шимийг хүртэх өвчтөнүүд
• Барилгын өндөр нь бага байх нь ашиг тустай өвчтөнүүд
• 275 фунт хүртэл жинтэй өвчтөнүүд. (125 кг)

Эсрэг заалтууд

• Доорх зай: 22 – 24 хэмжээтэй барилгын өндөр: 1.5 инч (3.8 см), 25–30 хэмжээтэй барилгын өндөр: 1.75 см (4.4 инч)
• 275 фунтаас дээш жинтэй өвчтөнүүд. (125 кг)
• Трансфемораль amputees Энэ төхөөрөмж нь зөвхөн нэг өвчтөнд зориулагдсан.

Гүйцэтгэлийн шинж чанар

• Өвчтөний жин: 275 фунт хүртэл. (125 кг)
• Хөлийн жин: 17.6 унц. (500 гр)
• 22-24 хэмжээтэй барилгын өндөр: 1.5 инч (3.8 см)
• 25-30 хэмжээтэй барилгын өндөр: 1.75 инч (4.4 см)
• Функциональ түвшин: К3-К4
• Удаан эдэлгээтэй; ISO-22675 стандартыг хангасан
• Анхан шатны материал: Нүүрстөрөгчийн нийлмэл ба зэвэрдэггүй ган
• Усны хамгаалалт: Хөлийн хэсэг нь 1 метр хүртэл ус нэвтэрдэггүй. Нэмэлт мэдээллийг доороос үзнэ үү

Хадгалалт ба харьцах
Хиймэл хөлийг химийн хатуу бодис (хлор, хүчил, ацетон гэх мэт) -ээс хол, сэрүүн, цэвэр, хуурай орчинд хадгалахыг зөвлөж байна.

Анхааруулга ба урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ

АНХААРУУЛГА: Сокетийн алслагдсан төгсгөл нь дээд нүүрстөрөгчийн хавтангаас ⅜ инч (9 мм)-ээс ихгүй зайд байх ёстой. Энэ зайд хүрэхийн тулд углуургыг (нугаслах эсвэл хатуу дурдангаар нэмж) барьж болно, гэхдээ үүнийг хийхгүй бол хиймэл хөл хугарах болно. Залгуурын алслагдсан төгсгөл нь алсын төгсгөлд хөлний цохилтыг (Poron® дэвсгэрээр дамжуулан) тэсвэрлэхийн тулд хангалттай бат бөх байх ёстой. Эдгээр зааврыг дагаж мөрдөөгүй тохиолдолд хөл нь бүтэлгүйтэж, унах эсвэл өвчтөний бусад гэмтэлд хүргэдэг.
АНХААРУУЛГА: Өвчтөний аюулгүй байдал, төхөөрөмжтэй нийцтэй байхын тулд зөвхөн Fillauer-ийн ар талд суурилуулсан хөлтэй тохирох Fillauer-ийн арын бэхэлгээг ашиглах ёстой.
АНХААРУУЛГА: Хүрээлэн буй орчны хэвийн бус эсвэл зохисгүй нөхцөл нь протезийн үйл ажиллагаа доголдох, гэмтэхэд хүргэдэг бөгөөд энэ нь төхөөрөмжийн баталгаат хамрагдахгүй. Энэхүү протез/ортезийн бүрэлдэхүүн хэсэг нь тоос/хог хаягдал, цэвэр уснаас бусад шингэн, зүлгүүр, чичиргээ, биологийн эрхтэнийг гэмтээх үйл ажиллагаа, эсвэл удаан үргэлжилсэн хэт өндөр температурт (<-5 °C эсвэл > 50 °C) өртөж болохгүй. Ашиглалтын явцад протез болон түүний бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд хог хаягдал, шингэн үлдэхийг бүү зөвшөөр. Хөлийг цэвэр усаар зайлж, өртсөний дараа шууд хатаана.
АНХААРУУЛГА: Хөлийн хэсэг нь 1 метр хүртэл ус нэвтэрдэггүй. Гэсэн хэдий ч хөл нь усанд автсан бол хөл, хөлийн бүрхүүлийг цэвэр усаар зайлж, давс, хлор, хог хаягдлыг арилгахын тулд нэн даруй хатаана. Хэвийн хэрэглээнд буцаж орохоос өмнө бүрэн хатаахыг зөвшөөрөөгүй тохиолдолд хөлийн бүрхүүл, оймс нь мэдэгдэхүйц муудна.
АНХААРУУЛГА: Эмнэлгийн эмч хөлийг XNUMX сар тутамд хэвийн бус элэгдлийн шинж тэмдгийг шалгаж, бэхэлгээний эрэг нь найдвартай эсэхийг баталгаажуулах ёстой.
АНХААРУУЛГА: Хөлийн хөшүүн байдал нь биеийн жин, үйл ажиллагааны түвшингээс хамаарна. Тохирох хөлийг сонгохын тулд өвчтөний үнэн зөв мэдээллийг өгнө үү.
АНХААРУУЛГА: Хөлийг хавсаргах, тэгшлэх, хүргэх ажлыг мэргэжлийн протезист эмч эсвэл түүний шууд удирдлаган дор хийх ёстой. Аливаа тохируулга, өөрчлөлтийг хэрэглэгч биш харин эмч хийх ёстой.
АНХААРУУЛГА: Хэрэв төхөөрөмжийг ашиглахтай холбоотой ноцтой осол гарвал Fillauer-ийн төлөөлөгч болон өөрийн улсын холбогдох байгууллагатай холбоо барина уу.

Тохируулга (Үзүүлэлт ба хэрэглэхийн өмнөх бэлтгэл)

Проксимал хавсралт
Арын бэхэлгээний бэхэлгээг (PN 180-10-2000) ихэвчлэн байнгын бэхэлгээнд ашигладаг бөгөөд түр зуурын нөхцөлд ашиглаж болох боловч зөвхөн өнцгийн тохируулга хийх боломжтой. Хөлийн байнгын бэхэлгээг шууд ламинаци эсвэл арын бэхэлгээний бэхэлгээний тусламжтайгаар хийж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл арын бэхэлгээний зааврыг үзнэ үү эсвэл энэ үйл явцын талаар нэмэлт заавар авахын тулд Филлауэрээс тусламж хүснэ үү.

Static Alignment - Sagittal Plane

Тохирохын өмнө өсгийний анхны өндрийг тогтоох шаардлагатай. Aeris Activity нь урд талын хөлийг урьдчилан ачаалах ⅜ инч (0 мм) өсгийн блок бүхий 1° арын налууг (Зураг 10) ашигладаг. Өвчтөн хүнд жинтэй байх үед залгуурын хэсэг нь босоо байрлалаас бага зэрэг нугалж байх ёстой. Энэ нь вандан сандал дээр байрлуулах эсвэл арын бэхэлгээний гарын авлагад заасны дагуу шаантаг нэмэх замаар зарим өргөтгөл хийх шаардлагатай болно. Дагалдах арын бэхэлгээний бэхэлгээг эцсийн цоолборлохын өмнө хөлийн өндөр, эргэлтийг тогтооход ашиглахыг зөвлөж байна. Үүнийг туршилтын залгуурын үе шатанд болон/эсвэл эцсийн цоолборлохоос 10 мм-ийн өмнө хийж болно. Эцсийн бэхэлгээний хувьд арын бэхэлгээний бэхэлгээг ашиглахыг зөвлөж байна (Арын бэхэлгээний зааврыг үзнэ үү) тохируулах боломжтой; гэхдээ хөлийг арын залгуурын хананд шууд холбож болно.

Урд талын хавтгайн тэгшитгэл
Урд ба нумын хавтгайд байрлах залгуурын хажуугийн ирмэгээс авсан чавганы шугам нь хөлний хөлийг хоёр хуваасан байх ёстой (Зураг 2). Хөл нь мөчний уртаас хамааран 1-12 мм-ийн бага зэрэг оруулгатай байж болно.

Хөндлөн хавтгайн тэгшитгэл
Хөлийн уртааш тэнхлэгийг гадна талаас ойролцоогоор 5-8 ° эргүүлэх замаар хөлийн дунд талын хилийг урагшлах шугамтай нийцүүлнэ.

Динамик тохируулга
Хожуу байрлалд динамик хариу үйлдэл үзүүлэхийн тулд урд талын хөлийг хангалттай ачаалалтай байлгахын тулд протезийг тэгшлэх нь чухал юм. Хамгийн оновчтой гүйцэтгэлийн хувьд нүүрстөрөгчийн тулгуурыг зарим гулзайлгах нь зүйтэй бөгөөд динамик тохируулгын үед хөлийн хазайлт илүү мэдэгдэхүйц байх болно. Энэ үйл явцын үеэр өвчтөний санал хүсэлт маш чухал юм. Хавсаргасан наалдамхай дэвсгэртэй Poron® дэвсгэрийг нуруу нугалах хүрээ болон мөчид нөлөөлөхийн тулд залгуурыг нуруу нугалахад эсэргүүцэх боломжийг олгож болно. Хамгийн оновчтой байрлалыг тодорхойлохын тулд уг дэвсгэрийг наалдуулахгүйгээр туршилтын тохируулгын явцад ашиглаж болно. Илүү ойр/хойд байрлал нь нуруу нугалахад бага хэмжээгээр нөлөөлнө, харин хол/урд байрлал нь нуруу нугалах хүрээг эсэргүүцэж, эсэргүүцлийг нэмэгдүүлнэ. Арын бэхэлгээний бэхэлгээг ашиглаж байгаа бол хөлийн хөлийн болон тэгшлэх шаантагуудыг ашиглан хөлийн / нуруу нугалах өнцгийг тохируулах нь өсгийгөөс хөл рүү жигд шилжихэд тусалж, хөлний хөндлөн хавтгайн эргэлтийг тохируулах боломжийг олгоно.

1. Алхалтын бүх үе шатанд алхалтын жигд байдал, газар хүрэх эсэхийг шалгана уу.
2. Хэрэв өсгий өнхрөх нь өсгий цохихоос дунд хүртэл хойшлогдсон эсвэл өсгий хэт их шахагдсан бол хөлийг нугалах нь энэ асуудлыг засч болно.
3. Хэрэв өсгий нь өсгийд цохиулснаас дунд цэг хүртэл хэт хурдан эргэлддэг, эсвэл өсгий нь хэтэрхий хатуу байвал хөлийг нугалах эсвэл Poron® дэвсгэрийг урагш/урд хөдөлгөөн хийх нь энэ асуудлыг шийдэж чадна.
4. Хэрэв өнхрөх нь дундаас хөлийн хуруу хүртэл хэт хурдан байвал хөлийг хөлийн нугалах эсвэл Poron® дэвсгэрийг хол/урд тийш хөдөлгөх нь энэ асуудлыг шийдэж болно.
5. Хэрэв хөлний дундаас хуруу хүртэл эргэлдэж ачаалал хойшлогдвол хөлийг нугалах эсвэл Poron® дэвсгэрийг ойртуулах/арын хөдөлгөөн хийх нь энэ асуудлыг шийдэж болно.
6. Тулгуур нь урд талын хавтгайд босоо байрлалтай байгаа эсэхийг шалгана уу. Энэ өнцгийг бэхэлгээг хөдөлгөх замаар хийх тул өвчтөний одоогийн өнцгийг зөв тохируулахын тулд вандан сандал дээр байрлуулахад нэмэлт цаг зарцуулахыг зөвлөж байна.

Хэрэв алхаагаа жигдрүүлж чадахгүй бол нэмэлт тусламж авахын тулд Филлауэртэй холбоо барина уу.

Хөлийг суурилуулах
Aeris Activity-г шууд залгуурт холбож эсвэл PN 180-10-2000-ийн арын бэхэлгээний бэхэлгээг ашиглан холбож болно. Хэрэв арын бэхэлгээний бэхэлгээг ашиглаж байгаа бол түүнд дагалдаж буй зааврыг дагана уу.

Хөлийг шууд залгуурт холбохын тулд:

1. Сокет дээрх хөлийн ойролцоо байрлалыг тодорхойлно.
2. Залгуурын алслагдсан төгсгөл нь дээд нүүрстөрөгчийн хавтан эсвэл хавсаргасан хөөс бамперийн нурууны гадаргуугаас ⅜ инч (10 мм)-ээс ихгүй байх ёстой (Зураг 3). Энэ нь хурууны зөв үйл ажиллагааг хангадаг. Наалдамхай дэвсгэртэй ¼ инч (6 мм) хэмжээтэй Пороны хэсгийг нийлүүлсэн боловч залгуурын алслагдсан хэсэгт түрхсэн дурдангаар завсарыг чангалж, хөлний нугалах шинж чанарыг нарийн тааруулж болно.
3. Хэрэв барилгын өндөр нь бага байх шаардлагатай бол хөлийг залгууртай холбож болно, гэхдээ интерфэйс дээр Shearban® гэх мэт PTFE хальсан туузыг ашиглах шаардлагатай бөгөөд илүү олон удаа солих шаардлагатай болно. Нимгэн материалыг интерфэйс дээр ашиглах үед өвчтөн хөл ба залгуурын хоорондох дуут холбоог анзаарч болно. Мөн хөөсний интерфэйс нь залгуурын урд талын холбоо барих цэгээс шон дээр шууд хүрэхээс сэргийлдэг цэг хүртэл үргэлжилсэн байх ёстой гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй (Зураг 3 дахь Пороны байршлыг үзнэ үү).
4. 80 ширхэгтэй элсний цаасаар хөлийг бэхлэх үүрний хэсгийг ~ 3 × 3 инч (7.6 × 7.6 см) болгон зүлгүүрээр нунтаглана.
5. Холболт хийхэд бэлтгэхийн тулд хөлийг ижил хэсэгт зүлгүүрээр нунтаглана.
6. Хоёр гадаргууг спиртээр сайтар цэвэрлэнэ.
7. +PLUSeries® Composite 1 Minute Adhesive буюу түүнтэй адилтгах бодисоор хөлийг залгуурт холбоно.
8. Шилэн хийцтэй туузаар боож, тохируулгыг шалгана.
9. Зэрэгцүүлэлтийг өөрчлөхийн тулд хөлийг ав.
10. Тохиромжтой байрлалыг олж авсны дараа хөлийг урахаас сэргийлж хангалттай нүүрстөрөгч ашиглан хөлийг залгуурт наа.

Хэрэглэх эд анги: Хөлийн бүрхүүл ба Spectra® оймс

Aeris Activity нь уян хатан, удаан эдэлгээтэй (тусад нь зардаг) өвөрмөц гоо сайхны хөлний бүрхүүлийг ашигладаг. Гаднах төрх, бат бөх чанарыг хадгалахын тулд хөлний бүрхүүлийг суурилуулах, зайлуулахдаа болгоомжтой байгаарай. Бүрхүүлийг үргэлж Spectra дотоод оймстой (дагсан) хэрэглээрэй. Хөлийн бүрхүүлийг суулгах, салгахдаа халив гэх мэт хурц иртэй багажийг хэзээ ч бүү ашигла.

Суурилуулалт

• Бүртгэгдсэн Spectra оймсыг хөлийн хуруунаас өсгий хүртэл гулсуулж, илүүдэл материалыг шагай руу нь татаж, өсгий, хурууны доор бөөгнөрөхгүй.
• Хөлийн урд хэсгийг аль болох холдуул. Өсгийг нь тулах гадаргуу дээр хөлийн хуруугаа дээш нь тавиад, хөлийн хурууг байрандаа болтол бүрхүүлийг хөл рүү түлхэнэ.
• Хөлийн бүрхүүлийг өсгий рүү гулсуулахын тулд хөлийг хажуу тийш нь эргүүл.
• Хөлийн бүрхүүлийг өсгий рүү түлхэж эсвэл шаардлагатай бол гутлын эвэрийг хөлний бүрхүүлд хийж, өсгийг нь гутлын цоож руу гулсуулна. Тохиромжтой ажиллах, аюулгүй байдлыг хангахын тулд өсгий нь түгжигдсэн байх ёстой (Зураг 4).
• Хөлийн бүрхүүлийг хэрэглэгч өдөр бүр шалгаж, бүрхүүлийн гадаргуу дээр нулимс, хугарал илэрсэн тохиолдолд эмч солих ёстой.
• Spectra оймсыг протезист 3-6 сар тутамд шалгаж, шаардлагатай бол солих шаардлагатай. Энэ үед хөлний үений гадаргууг шалгаж үзэх шаардлагатай бөгөөд хэрэв хамгаалалтын ул хэт их элэгдэлд орсон бол түүнийг солих шаардлагатай.

Устгах

• Өсгий нь вандан сандлын ирмэг дээр өлгөгдсөн байхаар хөлийг вандан сандал дээр тавь.
• Өсгий дээрх хөлийн дээд хэсэгт доош чиглэсэн хүч хэрэглэнэ. Өсгийн хавтан нь өсгийн түгжээнээс гарч, хөлний бүрхүүлийг гараар арилгах боломжийг олгоно.
• Хэрвээ хөлний бүрхүүл нь хэтэрхий бариу байвал өсгийн түгжээг тайлахын тулд гөлгөр ирмэгтэй гутлын эвэр ашиглаж болно.

Тохиромжтой байдал

Fillauer-ийн насанд хүрэгчдэд зориулсан арын бэхэлгээний хөл нь насанд хүрэгчдийн хэмжээтэй, Fillauer-ийн арын бэхэлгээний бэхэлгээтэй ашиглахад тохиромжтой. Энэ төхөөрөмжид Fillauer spectra оймс болон хөлийн бүрхүүл (оруулаагүй) ашиглах ёстой бөгөөд бусад үйлдвэрлэгчийн бүрхүүлд тохирох эсэхийг баталгаажуулах боломжгүй.

Устгах / Хог хаягдлыг боловсруулах

Бүтээгдэхүүнийг холбогдох орон нутгийн хууль тогтоомжийн дагуу устгах ёстой. Хэрэв бүтээгдэхүүн нь нян болон бусад халдварт бодист өртсөн бол түүнийг бохирдсон материалтай харьцах холбогдох хууль тогтоомж, дүрмийн дагуу устгана. Бүх металл эд ангиудыг зохих дахин боловсруулах байгууламжид зайлуулж, дахин боловсруулж болно.

Баталгаат хугацаа

• Өвчтөн тохируулсан өдрөөс хойш 36 сар
• Хөлийн бүрхүүл (тусдаа зарна) - өвчтөнд суулгасан өдрөөс хойш 6 сар.

Хэрэглэгчийн заавар

Эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ үзүүлж буй мэргэжилтэн дахин хийх ёстойview дараах мэдээллийг хэрэглэгчтэй шууд дамжуулна.

Арчилгаа, засвар үйлчилгээ

• АНХААРУУЛГА: Хэрэв хөлний гүйцэтгэл өөрчлөгдвөл эсвэл чимээ шуугиан тарьж эхэлбэл өвчтөн тэр даруй эмчтэйгээ холбоо барина. Эдгээр нь бүтэлгүйтлийн шинж тэмдэг байж болно of хөл эсвэл протезийн бусад хэсэг нь унах эсвэл бусад ноцтой гэмтэлд хүргэж болзошгүй.
• АНХААРУУЛГА: Хөлийг хавсаргах, тэгшлэх, хүргэх ажлыг мэргэжлийн протезист эмч эсвэл түүний шууд удирдлаган дор хийх ёстой. Аливаа тохируулга, өөрчлөлтийг хэрэглэгч биш харин эмч хийх ёстой.
• АНХААРУУЛГА: Эмнэлгийн эмч хөлийг XNUMX сар тутамд хэвийн бус элэгдлийн шинж тэмдгийг шалгаж, бэхэлгээний эрэг нь найдвартай эсэхийг баталгаажуулах ёстой.
• АНХААРУУЛГА: Хөл нь 1 метр хүртэл ус нэвтэрдэггүй. Гэсэн хэдий ч хөл нь усанд автсан бол хөл, хөлийн бүрхүүлийг цэвэр усаар зайлж, давс, хлор, хог хаягдлыг арилгахын тулд нэн даруй хатаана.
• АНХААРУУЛГА: Хөлийн бүрхүүл нь Aeris Activity-ийн бодит дүр төрх, дээд зэргийн гүйцэтгэлийг хангах зорилготой юм. Хөлийн бүрхүүлийн ашиглалтын хугацаа нь үйл ажиллагааны түвшин, оймс, гутлын элэгдэл, гэмтлээс хэр зэрэг хамгаалагдсанаас хамаарна. Оймс, гутлыг байнга өмсөж, дараа нь бүрэн хатах ёстой халдвар авах бүрхүүлийг гэмтээхгүйн тулд услах.
• АНХААРУУЛГА: Өвчтөнүүд хагарал, нүхний шинж тэмдэг, элс болон бусад хог хаягдал байгаа эсэхийг өдөр бүр шалгаж байх ёстой. Хэрэв хөлний бүрхүүлд эвдрэлийн шинж тэмдэг илэрвэл нүүрстөрөгчийн эслэг болон улны материалыг гэмтээхгүйн тулд аль болох хурдан солих хэрэгтэй. Хэрвээ хог хаягдал байвал хөл, бүрхүүлийг зайлж, бүрэн хатаана.
• АНХААРУУЛГА: Мөн хөлийн бүрхүүлийг зөөлөн даавуу, саван, усны уусмалаар эсвэл үрэлтийн спиртээр (70%) цэвэрлэж болно. Ацетон хэрэглэж болохгүй. Энэ нь хөлний бүрхүүлийг гэмтээх болно.

Ноцтой тохиолдлууд

Унах болон/эсвэл бэртэл гэмтэл гарах магадлал багатай тохиолдолд яаралтай эмнэлгийн тусламж хайж, аль болох хурдан протезисттэйгээ холбоо бариарай.

Филлауэр ХХК
2710 Amnicola Highway Chattanooga, TN 37406 423.624.0946 3938 S. 300 W. Солт Лейк Сити, UT 84107 801.281.9964

• www.fillauer.com