MakeID GP53 шошго принтерийн хэрэглэгчийн гарын авлага

Зөөврийн ухаалаг шошго принтерийн хэрэглэгчийн гарын авлага
Сав баглаа боодлын жагсаалт
- Принтер

- Туршилтын шошго

- USB кабель

- Хэрэглэгчийн гарын авлага

- Type-C адаптер

Принтерийн бүрэлдэхүүн хэсгүүд

Шошгоны хайрцаг суурилуулах, солих
Шошго болон нүүрстөрөгчийн туузыг нэгтгэсэн тусгай зориулалтын MakeID шошгоны хайрцаг ашиглана уу.
MakeID зориулалтын шошгоны хайрцаг нь RFID ухаалаг таних технологитой. Принтер болон MakeID шошгоны программ хангамжтай ашиглах үед шошгоны загварыг автоматаар тодорхойлж, харгалзах шошгоны загвартай таарна.
Шошгоны хайрцаг суурилуулах эсвэл солихдоо эдгээр алхмуудыг дагана уу.
- Тасалгааг нээхийн тулд тагийг гаргах товчийг дарна уу

- Шошгоны хайрцагыг салга

- Шинэ картриджийг суулгана уу

- Хайрцагыг үүр рүү түлхэнэ үү

- Бүрхүүлийг түгжих хүртэл нь бэхлээрэй

Жич:
Хавтасыг хаахаас өмнө шошгыг гарц дээр байрлуулна.
Гар утаснаас хэвлэх
Програмыг татаж авна уу
"MakeID Label Pro" програмыг татаж авахын тулд QR кодыг уншина уу.

Принтерт холбогдоно уу
- Утасны Bluetooth-ийг асаана уу.
- Програмыг нээнэ үү.
- Принтерийг асаана уу.
- Принтерийн дүрс дээр дарна уу
баруун дээд хэсэгт
Принтертэй холбогдохын тулд програмын дэлгэцийн буланд.
Принтерийн Bluetooth нэр нь түүний серийн дугаар (SN код) юм. SN кодыг принтерийн доод хэсгээс олж болно.

Шошгыг хэвлэнэ үү
- Хэвлэхдээ засварлана уу.
- Хэвлэхийг үргэлжлүүлэхийн тулд дэлгэцийн доод хэсэгт байрлах "Хэвлэх" товчийг дарна уу.
Компьютерээс хэвлэх
- "MakeID Label Design" програмыг эндээс татаж авна уу webсайт:
https://www.makeid.com/support - Програм хангамжийг компьютер дээр суулгана уу.
- Принтерийг USB кабелиар дамжуулан компьютерт холбоно уу.
- Принтерийг асаана уу.
- Програм хангамжаа нээгээд хэвлэмэлээ засна уу.
- Хэвлэхийг үргэлжлүүлэхийн тулд "Хэвлэх" товчийг дарна уу.
Принтерийн удирдлага ба төлөв
- Асаах/унтраах: Удаан дар
принтерийг асаах/унтраахын тулд 3 секундын турш. - Дэлгэцийн дэлгэц:
- Bluetooth холбогдсон байна
- USB холбогдсон байна
- Батерей
- Принтер бэлэн байна

- Шошгоны зэрэглэл:
Бэлэн төлөвт байх үед дарна уу
мөн хэвлэгч шошгоны зэрэглэлийг тохируулж, нэг буюу хэд хэдэн шошгыг гаргаж өгнө. - Өөрийгөө шалгах шошго хэвлэх
Бэлэн байдалд байх үед удаан дар
өөрийгөө шалгах шошгыг хэвлэхийн тулд 3 секундын турш. - Хэвлэгчийн тохиргоо
Бэлэн төлөвт байх үед дарна уу
тохиргооны цэс рүү орж сонголтуудыг сэлгэхийн тулд дахин дарна уу. Тохиргоо цэсэнд дарна уу
принтерийн параметрүүдийг тохируулах. - Тохиргоонд дараахь зүйлс орно.
Тохиргоо Тодорхойлолт Хэвлэх нягт Илүү нягт хэвлэхэд илүү их тоо, харин хөнгөн бол бага байна. Хэвлэх нягтыг өөрийн хэрэгцээнд нийцүүлэн тохируулна уу.
Зөвлөмж: Санал болгож буй хэвлэх нягтрал: 10-14, хэт өндөр эсвэл хэт бага нь хэвлэх чанарт нөлөөлж болзошгүй.Хэл Принтерийн дэлгэцийн хэлийг сонгоно уу. Автомат унтрах таймер Ямар ч үйлдэл хийгдээгүй тохиолдолд автомат унтрах таймер. - Хэвлэх түр зогсоох/цуцлах
Дэлгэцийн дэлгэц нь хэвлэх явцад бодит цагийн хэвлэх явцыг харуулдаг. Шууд түр зогсоохын тулд дарна уу. Түр зогссон үед хэвлэх ажлыг цуцлахын тулд II товчийг 3 секундын турш удаан дар. - Алдааны мэдэгдэл
Хэрэв алдаа гарвал хэвлэх программ хангамж болон принтерийн дэлгэц алдааны мэдэгдлийг харуулах болно. Асуудлыг шийдэхийн тулд доорх алхмуудыг дагана уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал MakeID-тэй холбогдоно уу:makeidpro_service@makeid.com
| Мэдэгдэл | Шийдэл |
| Тасалгааны тагийг хаа | Тасалгааны тагийг нээж, хаа. |
| Картрижийг суулгана уу | Хайрцаг суулгаж, тасалгааны тагийг хаа. |
| Шошго дууссан | Шинэ шошгоны хайрцагаар сольж, тасалгааны тагийг хаа |
| Батарей бага, автомат унтрах | Цэнэглэхийн тулд адаптераа залгаарай |
| Хэвлэх толгой хэт халсан | Хэвлэх толгойг хөргөхөөс өмнө хэвлэх ажлыг үргэлжлүүлж болохгүй. (Хөргөлтийг хурдасгахын тулд хайрцагыг авахын тулд тагийг нээнэ үү) |
| Шошгоны алдаа | Шошгоны загварын өндөр нь бодит шошгоны өндөртэй таарч байгаа эсэхийг шалгана уу. Хавтасыг нээж, шошгоны хайрцагыг дахин суулгана уу. |
| Тодорхойгүй шошго | Зөвшөөрөлгүй MakeID шошгоны хайрцаг. Зөвхөн албан ёсны MakeID хайрцаг ашиглахыг зөвлөж байна. |
Засвар үйлчилгээ, засвар үйлчилгээ
Хэвлэлийн толгой цэвэрлэх
Дараах нөхцөл байдлын аль нэг нь тохиолдсон үед хэвлэх толгойг цэвэрлэх шаардлагатай.
- Бүдгэрсэн хэвлэх
- Хэвлэсэн шошгон дээрх бүдэгрүүлсэн босоо багана
- Нэг хэрэглээний хайрцаг дуусах бүрт
- Хэвлэх толгойг цэвэрлэхийн тулд дараах алхмуудыг дагана уу.
- Принтерийг унтрааж, дээд тагийг нээж, шошгоны хайрцагыг салгана.
- Хэрэв хэвлэж дууссан бол хэвлэх толгой бүрэн хөргөх хүртэл хүлээнэ үү.
- Хэвлэх толгойн гадаргуугийн тоос, толбыг арилгахын тулд усгүй этанолд дүрсэн зөөлөн хөвөн даавууг (шааж авах шаардлагатай) хэрэглээрэй.
- Шошгоны хайрцаг суурилуулахын өмнө усгүй этилийн спирт бүрэн уурших хүртэл 3-5 минут хүлээнэ.
АНХААРУУЛГА
- Засвар хийх үед принтер унтарсан эсэхийг шалгана уу.
- Хэвлэх толгойн гадаргуу дээр гар болон металл зүйлээр хүрч болохгүй, мөн хясаа зэрэг хэрэгслийг хэвлэх толгой, хэвлэх бул болон мэдрэгчийн гадаргууг зурж болохгүй.
- Бензин, ацетон зэрэг органик уусгагчийг хэрэглэж болохгүй.
- Усгүй этилийн спирт бүрэн ууршихаас өмнө дахин хэвлэхийн тулд асааж болохгүй.
Урт хугацааны хадгалалт
Хэрэв принтерийг удаан хугацаагаар ашиглаагүй бол
- Зай бүрэн цэнэглэгдсэн эсэхийг шалгаарай;
- Хадгалах нөхцөл нь температур-20°C~+60°C, чийгшил 5%~93% RH (конденсацигүй) байх ёстой.
Принтерийн параметр
| Зүйл | Параметр |
| Хэвлэх арга | Дулаан дамжуулалтын хэвлэх |
| Хэвлэх нарийвчлал | 300 DPI |
| Хүчинтэй хэвлэх өргөн | 48 мм |
| Шошгоны өргөн | 35мм, 56мм |
| Шошгоны зузаан | 0.06 ~ 0.16 мм |
| Хэвлэх хурд | 40мм/с |
| Дэлгэцийг харуулах | 0.96 инч |
| Зайны багтаамж | 2600 мАч |
| Холболтын арга | Bluetooth, USB |
| Холбогч төрөл | Төрөл-C |
| Үнэлгээтэй оролт | 5V/1.4A |
| Хэмжээ | 166мм*104мм*64.5мм |
| Жин | 460 гр (картриж ороогүй) |
| Ажлын орчин | 0 градус * C + 40 градус * C 20% ~ 90% RH (конденсацгүй) |
| Хадгалах орчин | – 20 хэм * C + 60 хэм * C 5%-93% RH (конденсацгүй) |
| Засварлах програм хангамж | MakeID Label Pro (APP), MakeID Label Design (PC) |
| Хэрэглээний төрөл | Нэгдсэн шошгоны хайрцаг |
Аюулгүй байдлын мэдэгдэл
Принтерийг ажиллуулах, засвар үйлчилгээ хийх үед хувийн аюулгүй байдал нь нэн тэргүүний асуудал юм. Энэхүү гарын авлага нь аюулгүй ажиллагааны талаархи анхааруулга, урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг агуулна. Принтерийг ажиллуулах, засвар үйлчилгээ хийхээс өмнө энэ гарын авлагад орсон бүх анхааруулга, урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээг анхааралтай уншиж, ойлгоорой.
Принтерийн засвар, тохируулгыг өөрөө хийж болохгүй. Хэрэв энэ гарын авлагад өгөгдсөн алдааг олж засварлах алхмуудыг дагасны дараа асуудал хэвээр байвал хэвлэгчийг нэн даруй унтрааж, бидэнтэй холбогдоно уу: makeidpro_service@makeid.com нэмэлт тусламж авахын тулд.
Аюулгүй байдлын анхааруулга
Waming Хэвлэх толгой нь дулаан үүсгэгч бүрэлдэхүүн хэсэг юм. Хэвлэх явцад болон дараа нь хэвлэх толгой болон түүний эргэн тойрон дахь эд ангиудад хүрч болохгүй.
Дулаарах: Хэвлэх толгойг статик цахилгаанаар гэмтээхгүйн тулд хэвлэх толгойн гадаргуу болон түүний холболтын залгаасанд хүрч болохгүй.
Урьдчилан сэргийлэх
- Принтерийг энэ гарын авлагад зааснаас өөр зориулалтаар ашиглахыг хориглоно, учир нь энэ нь осол, бүтээгдэхүүнд гэмтэл учруулж болзошгүй юм.
- Энэ принтерийн хувьд зөвхөн MakelD албан ёсны шошгыг ашиглах боломжтой. Тиймээс хэвлэх толгойг гэмтээж, ашиглалтын хугацааг богиносгож болзошгүй тул өөр брэндийн шошгыг орлуулах зүйл болгон ашиглаж болохгүй. чанар муутай шошго хэрэглэсний улмаас хэвлэх толгойн гэмтэл нь баталгаат үйлчилгээнд хамаарахгүй.
- Хэвлэх толгой нь дулаан үүсгэдэг бүрэлдэхүүн хэсэг юм. Хэвлэх явцад эсвэл хэвлэсний дараа хэвлэх толгой болон түүний ойролцоох эд ангиудад хүрч болохгүй.
- Статик цахилгаан нь эмзэг эд ангиудыг гэмтээхгүйн тулд хэвлэх толгойд хүрч болохгүй. Хэрэв хэвлэх толгой бохирдсон бол усгүй спиртээр цэвэрлэнэ үү.
- Хэвлэх толгойг хатуу зүйлээр зурж болохгүй, буруу засвар үйлчилгээ, ашиглалтаас үүдэлтэй хэвлэх толгойн гэмтэл нь баталгаат хугацаанд хамаарахгүй.
- Шошгоны гаралтын гадна гадны биетийг бүү байрлуул, учир нь энэ нь принтерийг гэмтээж болзошгүй юм
- Принтерийг дарж, цохиж болохгүй, учир нь энэ нь эд ангиудын эвдрэл, хэвлэгчийн эвдрэлд хүргэж болзошгүй юм.
- Принтер усанд дэвтээсэн эсвэл гэмтсэн бол шууд ашиглахаа зогсоо.
- Принтерийг нарны шууд тусгал, бороо, халаагч болон бусад дулаан үүсгэгч төхөөрөмж, хяналтын самбар, машины арын хэсэг, хэт өндөр эсвэл бага температур, өндөр чийгшил, тоос шороотой газар байлгахгүй байх ёстой. Принтерийг 0°C-40°C температурт, чийгшил 5%-15% -ийн температурт ашиглахыг зөвлөж байна, сайн хэвлэх үр нөлөөг хангах, хэвлэх толгойг эвдрэхээс сэргийлнэ.
- Хэрэв дотор болон гадаа температурын зөрүү их байвал принтерийг гадаа аваачих үед шууд ашиглахыг зөвлөдөггүй. Ашиглахын өмнө хэвлэгч хөлдөхгүй байхын тулд үүнийг хэсэг хугацаанд үлдээх хэрэгтэй
- Гар байнга хүрч байгаа газарт шошгыг нааж болохгүй. Хөлс, үрэлт нь хэвлэмэлийг бүдгэрүүлнэ.
- Шошгыг химийн шингэнтэй удаан хугацаагаар байлгаж болохгүй, эс тэгвээс энэ нь хадгалалтын хугацаанд нөлөөлнө.
- Олон хэвлэлтээс болж шошго гацахаас сэргийлэхийн тулд хэвлэх ажил бүр дууссаны дараа шошгоны гаралтын хэсэгт байгаа шошгыг авч, урж авна уу.
- Цахилгаанд цохиулах, механик гэмтэл, принтерийн эд ангиудыг гэмтээх болон бусад ослоос зайлсхийхийн тулд принтерийг задалж болохгүй.
- Хэрэв принтерээс утаа, үнэр гарах гэх мэт хэвийн бус байдал илэрвэл гажиг үүсэхээс сэргийлж принтерийг нэн даруй унтраа.
- Гэнэтийн нөхцөл байдлаас урьдчилан сэргийлэхийн тулд принтер ажиллаж байх үед шошгоны өнхрүүлгийг арилгахын тулд тагийг нь хүчээр онгойлгож болохгүй.
- Хэвлэж дууссаны дараа хэвлэх толгой өндөр температуртай хэвээр байгаа тул түлэгдэхээс сэргийлж хэвлэх толгойд хүрч болохгүй.
- Хэвлэх толгой нь нарийн ширхэгтэй бүрэлдэхүүн хэсэг тул хэвлэх толгойг илүү сайн хамгаалж, ашиглалтын хугацааг уртасгахын тулд дараахыг зөвлөж байна:
a. Тасралтгүй хэвлэх бүрт & метрээс илүү хэвлэж болохгүй.
b. Өдөрт нийт 30 метрээс илүү урттай хэвлэхгүй байх. - Хэвлэх нөлөө нь ашиглалтын шаардлагад нийцсэн тохиолдолд хэвлэх толгойн ашиглалтын хугацаанд нөлөөлөхгүйн тулд хэвлэх нягтрал/харанхуйг аль болох бага байлгахыг хэрэглэгч санал болгож байна.
- Бүтцийн шалтгааны улмаас хэвлэх толгой нь хэврэг бүрэлдэхүүн хэсэг тул эвдрэлээс зайлсхийхийн тулд дараах тэмдэглэлд анхаарлаа хандуулна уу.
a. Хэвлэх толгойн гадаргууд хүрч болохгүй
b. Натри (Na) ион, кали (K) ион, хлор (CI) ион агуулсан нүүрстөрөгчийн тууз болон шошгоны цаасыг бүү ашиглаарай.
c. Хэвлэх толгойг ямар нэгэн шингэн эсвэл нойтон зүйлд хүрэхээс зайлсхийх хэрэгтэй
d. Хэвлэх толгойг зөвхөн усгүй спиртээр цэвэрлэж болно - Лавлагаа авахын тулд энэ гарын авлагыг зөв хадгална уу
Баталгаат бодлого
Баталгаат хугацаа:
Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагад заасан ажлын норм, аргачлалын дагуу уг бүтээгдэхүүнийг суулгаж, ашигласан тохиолдолд Make нь энэ бүтээгдэхүүнийг худалдан авсан өдрөөс хойш 1 жилийн хугацаанд хязгаарлагдмал хариуцлагатай засвар үйлчилгээ, бүтээгдэхүүн солих үйлчилгээг үнэ төлбөргүй үзүүлэх болно.
Сайн санааны үүднээс сануулах:
- Бүтээгдэхүүнтэй хамт ирдэг хэрэглэгчийн гарын авлага, гарын авлагын карт, цэнэглэх кабель гэх мэт бүх кабель зэрэг баримт бичиг нь баталгаат хугацаанд хамаарахгүй.
- Бүтээгдэхүүнтэй хамт ирдэг хямдралтай эсвэл үнэ төлбөргүй бүтээгдэхүүн нь баталгаат хугацаанд хамаарахгүй.
- Баталгаат хугацаанд чанар, үйл ажиллагааны асуудлаас шалтгаалан таны бүтээгдэхүүний борлуулалтын дараах үйлчилгээнд таны нэр, утасны дугаар, бүрэн хаягийг агуулсан захиалгын дугаар, холбоо барих мэдээлэл, хүргэлтийн мэдээлэл шаардлагатай.
Баталгаат үйлчилгээнд хамрагдах боломжгүй:
Дараахь тохиолдлуудад хамаарах энэхүү бүтээгдэхүүний гэмтэл, гэмтэл нь үнэ төлбөргүй баталгаат үйлчилгээнд хамаарахгүй тул төлбөртэй засвар үйлчилгээг сонгоно уу.
- Бүтээгдэхүүн эсвэл түүний бүрэлдэхүүн хэсгүүд нь баталгаат хугацаанаас хэтэрсэн.
- Зааварт заасны дагуу суурилуулж, ашиглаагүй.
- MakelD-ийн бус ажилтнууд засварлах эсвэл задлах
- MakeID бус шошго эсвэл дэмжигдээгүй хэвлэх хэрэгслийг ашигладаг.
- Үйл ажиллагааны орчин нь гарын авлагад заасан нөхцөлтэй нийцэхгүй байна.
- Бүтээгдэхүүнийг тээвэрлэх, зөөвөрлөх явцад хэрэглэгчид стандартын бус сав баглаа боодол эсвэл тээвэрлэлтийн аргыг ашигладаг.
- MakeID бус бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг ашигладаг.
- Хүний үйл ажиллагаа эсвэл байгалийн гамшиг (газар хөдлөлт, гал түймэр гэх мэт) зэрэг давагдашгүй хүчин зүйлийн улмаас үүссэн эвдрэл, гэмтэл.
- Бүтээгдэхүүний чанарын асуудлаас шалтгаалаагүй бусад гэмтэл, гэмтэл. Энэхүү бодлого нь таны хэрэглэгчийн хууль ёсны эрхэд нөлөөлөхгүй.
Тунхаглал
Энэхүү гарын авлагын агуулгыг зөвшөөрөлгүйгээр өөрчлөх, өөрчлөх ёсгүй. Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd нь бүтээгдэхүүнээ технологи, бүрэлдэхүүн хэсэг, программ хангамж, техник хангамжийн хувьд өөрчлөх эрхтэй. Хэрэв танд бүтээгдэхүүний талаар нэмэлт мэдээлэл хэрэгтэй бол төлөөлөгч эсвэл Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd.
makeidpro_service@makeid.com
Chongqing Pinsheng Technology Co., Ltd-ийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр энэхүү гарын авлагын аль ч бүлэг, хэсгийг ямар ч хэлбэрээр, эсвэл ямар ч аргаар хуулбарлаж, дамжуулахыг хориглоно.
Зохиогчийн эрх
Энэхүү гарын авлага нь 2025 онд хэвлэгдсэн бөгөөд зохиогчийн эрх нь Чунцин Пиншен Технологийн ХХК-д хамаарна.
Хятадад хэвлэгдсэн
1.0 хувилбар
MakeID нь Чунцин Пиншэнгийн ашигладаг бүртгэгдсэн барааны тэмдэг бөгөөд Чунцин Пиншэнгийн удирдлагын систем нь дараах гэрчилгээг авсан.
ISO 9001: 2015 Чанарын удирдлагын тогтолцоо
ISO 14001: 2015 Байгаль орчны удирдлагын тогтолцоо
FCC НӨХЦӨЛИЙН МЭДЭГДЭЛ:
Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгт нийцдэг. Ашиглалт нь дараах хоёр нөхцлөөс хамаарна: (1) энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй, (2) энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй ажиллагааг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой.
Дагаж мөрдөх үүрэгтэй этгээдийн шууд зөвшөөрөөгүй энэ нэгжийн өөрчлөлт, өөрчлөлт нь хэрэглэгчийн төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүй.
ЖИЧ: Энэ төхөөрөмжийг шалгаж үзээд FCC дүрмийн 15-р хэсгийн дагуу В ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарт нийцэж байгаа нь тогтоогдсон. Эдгээр хязгаарлалтууд нь орон сууцны суурилуулалтанд хортой хөндлөнгийн оролцооноос зохих хамгаалалтыг хангах зорилготой юм. Энэхүү төхөөрөмж нь радио давтамжийн энерги үүсгэж, ашиглаж, цацруулж чаддаг бөгөөд зааврын дагуу суурилуулж, ашиглаагүй тохиолдолд радио холбоонд хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй. Гэсэн хэдий ч тодорхой суурилуулалтанд хөндлөнгийн оролцоо гарахгүй гэсэн баталгаа байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмж нь радио, телевизийн хүлээн авалтад хортой хөндлөнгийн нөлөөлөл үүсгэж байгаа бөгөөд үүнийг төхөөрөмжийг унтрааж, асаах замаар тодорхойлох боломжтой бол хэрэглэгч дараахь арга хэмжээнүүдийн нэг буюу хэд хэдэн аргаар хөндлөнгийн нөлөөллийг арилгахыг оролдохыг зөвлөж байна.
- Хүлээн авах антенны чиглэлийг өөрчлөх эсвэл өөр газар шилжүүлэх.
- Тоног төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайг нэмэгдүүлэх.
- Тоног төхөөрөмжийг хүлээн авагч холбогдсоноос өөр хэлхээний залгуурт холбоно.
- Дилер эсвэл туршлагатай радио/телевизийн техникчээс тусламж авна уу.
Энэ төхөөрөмж болон түүний антенн(ууд) нь бусад антенн эсвэл дамжуулагчтай хамт байх ёсгүй.
Цацрагийн өртөлтийн мэдэгдэл
FCC-ийн RF-ийн өртөлтийн удирдамжийг дагаж мөрдөхийн тулд энэ төхөөрөмжийг таны биеэс 20 см-ээс багагүй зайд суурилуулж, ажиллуулах ёстой.
Төхөөрөмжийг зөөврийн өртөлтийн нөхцөлд хязгаарлалтгүйгээр ашиглах боломжтой.

Баримт бичиг / нөөц
![]() |
MakeID GP53 шошго хэвлэгч [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага GP53, P53, M-1, GP53 шошго хэвлэгч, GP53, шошго хэвлэгч, принтер |
