Nikon лого

Nikon Zf Reference Guide

Nikon-Zf-Reference-Guide-product

Бүтээгдэхүүний техникийн үзүүлэлтүүд

  • Firmware хувилбар: 3.00
  • Камерын загвар: Z f
  • Үйлдвэрлэгч: Nikon

Бүтээгдэхүүнийг ашиглах заавар

Гэрэл зураг

  • New Menu Item: Film Grain Options
  • New Release Mode Option: C15

Видео бичлэг

  • New Menu Item: Film Grain Options Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom

Тоглуулах
Separate Record Camera Orientation Settings Available for Photos and Videos in the Playback Menu

Хяналтууд

  • Фокус оргил
  • Maximum Aperture Lv setting
  • Focus Limiter Setting
  • Self-timer Interval Between Shots setting
  • Custom Settings for Grid Type and Custom Controls

Дэлгэцүүд
New Setup Menu Item: Automatic Monitor Display Switch

Сүлжээ
New Smart Device Connection Method: Wi-Fi Connection (STA Mode) New Option for USB in Network Menu: USB Streaming (UVC/UAC)

“`

Z f Reference Guide
(Firmware Version 3.00-д зориулсан нэмэлт)
En

Агуулга

Changes with “C” Firmware Version 3.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Features Available with “C” Firmware Version 3.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 “Firmware Version”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Changes Made with “C” Firmware Version 3.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Still Photography. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Video Recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Displays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Networks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 New Menu Item: “Film Grain Options”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 New Release Mode Option: “C15”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Separate “Record Camera Orientation” Settings Available for Photos and Videos in the Playback Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 “Only During Zoom” Added to Custom Setting a12 “Focus Peaking”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 New Custom Setting: a13 “Maximum Aperture Lv”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 New Custom Setting: a15 “Focus Limiter Setting”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Limiting the Focus Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 “Minimum” Added to Custom Setting c2 “Self-timer” > “Interval Between Shots”. . . . . . . . . . . . 17 New Options for Custom Settings d16/g14 “Grid Type”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 New Options for Custom Settings f2 “Custom Controls (Shooting)” and g2 “Custom Controls”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 New Roles Available via Custom Settings f2 “Custom Controls (Shooting)” and g2 “Custom Controls”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Exposure Compensation and ISO Sensitivity Are Now Assignable to Command Dials in Mode M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Changes to Setup Menu “Camera Sounds” Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 New Method for Adding Picture Controls from Nikon Imaging Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 New Setup Menu Item: “Automatic Monitor Display Switch”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Агуулга

Connecting to an Existing Network (Wi-Fi Station Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Direct Wireless Connection to a Smart Device (Wi-Fi Access Point Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Terminating Wi-Fi Station/Wi-Fi Access Point Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 New Option for “USB” in Network Menu: “USB Streaming (UVC/UAC)”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Post-Upgrade Specifications for “C” Firmware Version 3.00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Nikon Z f Digital Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3

Агуулга

"C" програмын 3.00 хувилбарт гарсан өөрчлөлтүүд
"C" програмын 3.00 хувилбар дээр ашиглах боломжтой онцлогууд
The Z f Reference Guide is for “C” firmware version 1.10 (the latest version of the Z f Reference Guide is available from the Nikon Download Center).
The Z f Reference Guide (Supplement for Firmware Version 2.00) details the new features and changes introduced with camera “C” firmware versions 2.0x. This chapter details the new features and changes introduced with camera “C” firmware version 3.00.
"Програм хангамжийн хувилбар"
руу view камерын програм хангамжийн хувилбар эсвэл камерын программыг шинэчлэхийн тулд тохиргооны цэснээс [Firmware version]-г сонгоно уу.
Update your camera as follows: Download firmware from the Nikon Download Center using a computer: Check the Nikon Download Center for new firmware. For more information, see the firmware download page. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ Download firmware via the SnapBridge app on a smart device: If the smart device has been paired with the camera using the SnapBridge app, the app will automatically notify you when updates become available, and you can then download the update to a camera memory card via the smart device. For more information, see the SnapBridge app’s online help. SnapBridge may not display the notification at the same time that updates are made available on the Nikon Download Center. Download firmware to the camera from Nikon Imaging Cloud: If the camera receives a firmware version update notification from Nikon Imaging Cloud, [Update now (Nikon Imaging Cloud)] appears in the [Firmware version] menu. Highlight [Update now (Nikon Imaging Cloud)] > [On] and press 2 to download the firmware to the camera via the Internet. The update will start automatically after the download is complete. Nikon Imaging Cloud may not send a notification to the camera at the same time that updates are made available on the Nikon Download Center.
"C" програмын 4 хувилбар дээр ашиглах боломжтой 3.00 онцлог

"C" програмын 3.00 хувилбар дээр хийсэн өөрчлөлтүүд
Камерын "C" програмын 3.00 хувилбар дээр нэмсэн эсвэл шинэчлэгдсэн функцуудыг доор нэгтгэн харуулав. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг жагсаасан хуудсуудаас авах боломжтой.
Гэрэл зураг
New Menu Item: “Film Grain Options” ( 0 7) New Release Mode Option: “C15” ( 0 9)
Видео бичлэг
New Menu Item: “Film Grain Options” ( 0 7) Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom ( 0 10)
Тоглуулах
Separate “Record Camera Orientation” Settings Available for Photos and Videos in the Playback
Menu ( 0 11)

5

"C" програмын 3.00 хувилбар дээр хийсэн өөрчлөлтүүд

Хяналтууд

“Only During Zoom” Added to Custom Setting a12 “Focus Peaking” ( 0 12) New Custom Setting: a13 “Maximum Aperture Lv” ( 0 13) New Custom Setting: a15 “Focus Limiter Setting” ( 0 14) “Minimum” Added to Custom Setting c2 “Self-timer” > “Interval Between Shots” ( 0 17) New Options for Custom Settings d16/g14 “Grid Type” ( 0 18)
Тусгай тохиргооны шинэ сонголтууд f2 "Захиалгат удирдлага (буудлага)" болон g2 "Захиалгат удирдлага"
( 0 19) Changes to Setup Menu “Camera Sounds” Options ( 0 21) New Method for Adding Picture Controls from Nikon Imaging Cloud ( 0 22)
Дэлгэцүүд
New Setup Menu Item: “Automatic Monitor Display Switch” ( 0 23)
Сүлжээ
New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)” ( 0 24) New Option for “USB” in Network Menu: “USB Streaming (UVC/UAC)” ( 0 33)
D Custom Settings цэсийн дугаарууд
Хувилбарын шинэчлэлтийг дагалдах цэсүүдийг нэмж, дахин эрэмбэлсэнтэй холбоотойгоор зарим захиалгат тохиргооны цэсийн дугаарыг өөрчилсөн. Энэ баримт бичигт эдгээр өөрчлөлтийн дараа гарч ирэх тоонуудыг ашигладаг.Nikon-Zf-Reference-Guide-fig-1

6

"C" програмын 3.00 хувилбар дээр хийсэн өөрчлөлтүүд

New Menu Item: “Film Grain Options”
The [Film grain options] item has been added to the photo shooting and video recording menus. Use it to take grainy pictures that simulate the look of traditional film photography.

Option [Film grain] [Intensity] [Size] (photo shooting menu only)

Тодорхойлолт
Select [ON] to add a grainy texture to pictures.
Adjust the strength of the grainy texture from 1 to 6 (1 to 3 when recording videos). Select higher values for a rougher and grainier effect.
Select a grain size from [Large], [Medium], and [Small]. Larger sizes emphasize the grainy texture, while smaller sizes create a finer texture.
The size is fixed at [Small] for video recording.

D Notes on Using Film Grain
The film grain effect cannot be previewed in the shooting display. The film grain effect appears randomly. The grain pattern appears differently each time NEF (RAW) pictures are processed on the camera. The intensity and size settings are the values that were in effect when the pictures were taken. Selecting [HLG] for [Tone mode] in the photo shooting menu disables the film grain effect. Pictures may exhibit “noise” in the form of randomly-spaced bright pixels, fog, or lines depending on the options selected for image size and quality.
D Photography with Film Grain: Restrictions
Film grain cannot be combined with some camera features, including: high-speed frame capture +, multiple exposures, HDR overlay, and pixel shift.
D Video Recording with Film Grain: Restrictions
Film grain cannot be used when: – [H.265 10-bit (MOV)] is selected for [Video file type] in the video recording menu.

7

New Menu Item: “Film Grain Options”

– a frame size and rate of from [3840×2160; 60p] to [3840×2160; 25p] or from [1920×1080; 120p] to [1920×1080; 100p] is selected for [Frame size/frame rate] in the video recording menu.
Selecting [ON] for [Film grain options] > [Film grain] in the video recording menu disables [Skin softening] in the video recording menu.Nikon-Zf-Reference-Guide-fig-2

8

New Menu Item: “Film Grain Options”

Шинээр гаргах горимын сонголт: “C15”
[C15] has been added to [Release mode] in the photo shooting menu. You can shoot using high-speed frame capture + at 15 frames per second.
The same restrictions apply to [C15] as those for [C30].

9

Шинээр гаргах горимын сонголт: “C15”

Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom
Selecting [ON] for [Hi-Res Zoom] in the video recording menu displays a focus point on the detected subject in the shooting display.
If autofocus is enabled, this feature takes effect when you select an option other than [Subject detection off] for [AF/MF subject detection options] > [Subject detection] in the video recording menu. While using manual focus, this feature takes effect when you select an option other than [Subject detection off] for [AF/MF subject detection options] > [Subject detection] and you select an option other than [MF subject detection off] for [MF subject detection area] in the video recording menu.

10

Subject Detection Focus Point Now Displayed with Hi-Res Zoom

Separate “Record Camera Orientation” Settings Available for Photos and Videos in the Playback Menu
The [Record camera orientation] item in the playback menu now has separate [ON] and [OFF] options for photography and video recording.

Separate “Record Camera Orientation” Settings

11

Available for Photos and Videos in the Playback

Цэс

“Only During Zoom” Added to Custom Setting a12 “Focus Peaking”
[Only during zoom] has been added to Custom Setting a12 [Focus peaking]. When set to [ON], focus peaking is displayed only while the view through the lens is zoomed in.Nikon-Zf-Reference-Guide-fig-3

12

“Only During Zoom” Added to Custom Setting a12 “Focus Peaking”

Шинэ өөрчлөн тохируулсан тохиргоо: a13 “Хамгийн их диафрагмын түвшин”
[Хамгийн их диафрагмын Lv] зүйлийг Захиалгат тохиргооны цэсэнд a13 байрлалд нэмсэн. [Асаалттай] гэж тохируулсан үед зураг авалтын дэлгэц viewХайгч эсвэл дэлгэц нь үргэлж хамгийн их диафрагмаар харагдана. Та хаалт суллах товчийг бүрэн дарахад зураг авахаас өмнө диафрагм нь тохируулсан диафрагмын утгад тохируулагдана.
D Анхааруулга: “Хамгийн их диафрагмын түвшин”-г “Асаах” гэж тохируулсан үед
Линз нь диафрагмын тохиргооноос үл хамааран үргэлж хамгийн их диафрагм дээр байх болно. Камерыг нар эсвэл бусад хүчтэй гэрлийн эх үүсвэр рүү чиглүүлэхээс зайлсхий. Энэ анхааруулгыг дагаж мөрдөөгүй тохиолдолд камерын дотоод хэлхээнд гэмтэл учруулж болзошгүй. Хаалт суллах хугацаа бага зэрэг хойшилж магадгүй. Тохиргооны цэсэнд [Чимээгүй горим]-ыг [АСААЛТТАЙ] болгож тохируулсан үед хаалт суллах хугацааны саатал гарах магадлал өндөр байдаг. Дараах нөхцөлд зураг авалтын дэлгэц дээр анивчих шинж тэмдэг гарч ирж болно: – хаалтыг суллахаас өмнөхөн эсвэл дараа, эсвэл – [Pre] үүргийг оноосон удирдлагыг дарах үедview] f2 [Өөрчлөн тохируулсан удирдлага] тохиргоонд
(буудлага)].

13

Шинэ өөрчлөн тохируулсан тохиргоо: a13 “Хамгийн их диафрагмын түвшин”

Шинэ өөрчлөн тохируулсан тохиргоо: a15 “Фокусын хязгаарлагчийн тохиргоо”

A [Focus limiter setting] item has been added to the Custom Settings menu at position a15. You can now limit the camera autofocus to the selected range.

Сонголт

Тодорхойлолт

Select [ON] to limit the camera autofocus to the range selected with [Limit range].

[Фокус хязгаарлагч]

[АСААЛТТАЙ]-г сонгосон үед буудлагын дэлгэц дээр фокусын хязгаарын дүрс гарч ирнэ.

[Хязгаарлалтын хүрээ]

Specify the camera autofocus range. Select [Nearest] for the minimum distance and [Farthest] for the maximum distance. Set the distance values between 0.1 and 999 m.

D “Focus Limiter Setting”
You can use the [Focus limiter setting] feature when a Z mount lens is attached.

14 Шинэ өөрчлөн тохируулсан тохиргоо: a15 “Фокусын хязгаарлагчийн тохиргоо”

Фокусын хүрээг хязгаарлах
Select the near and far limits of the camera autofocus range.
1 [Хязгаарлалтын хүрээ]-г тодруулаад 2 товчийг дарна уу.
Хүрээний тохиргооны дэлгэц гарч ирнэ. Хүрээний тохиргооны дэлгэц дээр фокусын цэгийн бай гарч ирнэ.

2 Хамгийн бага ба хамгийн их фокусын зайг сонгоно уу.
Place the focus point over a subject at the nearest distance and press the A (g) button to set the minimum distance. Rotate the main command dial or keep the A (g) button pressed while rotating the lens focus ring to fine-tune the minimum distance.
Фокусын цэгийг хамгийн хол зайд байгаа объект дээр байрлуулж, хамгийн их зайг тохируулахын тулд хаалт суллах товчийг хагас дарна уу. Хамгийн их зайг нарийн тохируулахын тулд линзний фокусын цагиргийг эргүүлэхдээ дэд командын товчлуурыг эргүүлэх эсвэл хаалт суллах товчийг хагас дарсан хэвээр байлгана уу.

Фокусын цэгийн зорилтот

Tip: Supported Distances for “Nearest” and “Farthest” We recommend that you configure [Nearest] and [Farthest] within the range of values indicated by the numbers in white. Setting these options to the values indicated in yellow may reduce the accuracy with which the camera can detect the distance to the subject, resulting in the camera focusing outside of the set range or autofocus becoming unavailable.Nikon-Zf-Reference-Guide-fig-4

15 Шинэ өөрчлөн тохируулсан тохиргоо: a15 “Фокусын хязгаарлагчийн тохиргоо”

3 J товчийг дар.
Буудлагын хүрээний тохиргоог дуусгаад буудлагын дэлгэц рүү буцна уу.
D Анхааруулга: Линз солих
[Хязгаарлалтын хүрээ]-г тохируулахад ашигласан линзээс өөр линз рүү шилжих нь тохируулсан фокусын хүрээг идэвхгүй болгоно. Шинэ линзтэй фокусын хязгаарлагч функцийг ашиглахын тулд [Хязгаарлалтын хүрээ] тохиргоог дахин тохируулна уу. Хэрэв [Хязгаарлалтын хүрээ] тохиргоог шинэ линзтэй дахин тохируулаагүй бол анхны линзийг дахин бэхлэх нь тохируулсан фокусын хүрээнд фокуслах боломжийг олгоно.
D Фокусын хязгаарын унтраалгатай линз ашиглах нь
[Хязгаарлалтын хүрээ] тохиргоонд фокусын хязгаарын унтраалгатай линз ашиглах үед линзний фокусын хязгаарын унтраалгыг ДҮҮРЭН болгож тохируулна уу.
Фокусын хүрээг дахин тохируулах
[Ойролцоо] болон [Хамгийн хол]-д тохируулсан утгуудыг дахин тохируулахын тулд O товчийг дарна уу.
16 Шинэ өөрчлөн тохируулсан тохиргоо: a15 “Фокусын хязгаарлагчийн тохиргоо”

“Хамгийн бага”-г c2 “Өөрийгөө таймерлах” > “Зураг хоорондын завсарлага” өөрчлөн тохируулсан тохиргоонд нэмсэн
[Хамгийн бага]-г c2 [Өөрөө таймер] > [Зураг хоорондын зай] өөрчлөн тохируулсан тохиргоонд нэмсэн. [Хамгийн бага]-г сонгосноор [Зураг хоорондын зай] 1-ээс их үед 0.5 секундээс богино зайтай өөрөө таймераар зураг авах боломжийг олгоно.

17

c2 “Өөрийгөө таймерлах” > “Зураг хоорондын зай” гэсэн өөрчлөн тохируулсан тохиргоонд “Хамгийн бага”-г нэмсэн

New Options for Custom Settings d16/g14 “Grid Type”
Grid type options have been added to Custom Settings d16 and g14 [Grid type]: [4:3] added to Custom Setting d16 [Grid type]. [9:16] added to Custom Setting g14 [Grid type].

18

New Options for Custom Settings d16/g14 “Grid Type”

Тусгай тохиргооны шинэ сонголтууд f2 "Захиалгат удирдлага (буудлага)" болон g2 "Захиалгат удирдлага"
Тусгай тохиргоо f2 [Захиалгат удирдлага (буудах)] болон g2 [Захиалгат удирдлага]-д нэмэлт үүрэг ажиллах боломжтой боллоо.

New Roles Available via Custom Settings f2 “Custom Controls (Shooting)” and g2 “Custom Controls”

Сонголт

Тодорхойлолт

X [Фокус хязгаарлагч]

Өөрчлөн тохируулахын тулд [АСААЛТТАЙ] болон [УНТРААХ] хооронд сэлгэхийн тулд удирдлагыг дарна уу
Тохиргоо a15 [Фокус хязгаарлагчийн тохиргоо] > [Фокус хязгаарлагч]
[Хязгаарлалтын хүрээ] тохиргооны дэлгэц рүү үсрэх удирдлагыг ашиглана уу (0 14).

M [Хяналтын горимын мөчлөг] Хяналтын горимуудаар шилжихийн тулд удирдлагыг дарна уу.

G [Film grain]

Press the control and rotate a command dial to toggle between
[ON] and [OFF] for [Film grain options] > [Film grain] in the photo
shooting or video recording menu ( 0 7).Nikon-Zf-Reference-Guide-fig-5

19

Тусгай тохиргооны шинэ сонголтууд f2 "Захиалгат удирдлага (буудлага)" болон g2 "Захиалгат удирдлага"

Exposure Compensation and ISO Sensitivity Are Now Assignable to Command Dials in Mode M
Exposure compensation (E) and ISO sensitivity (S) for video recording can now be assigned to the command dials in mode M using Custom Setting g2 [Custom controls] > [Command dials] > [Exposure setting].
To set main and sub-command dial roles, select mode M in the [Exposure setting] dialog and press DISP. Press 4 or 2 to highlight a command dial and 1 or 3 to select roles. Use the command dials to adjust the exposure compensation or ISO sensitivity settings when either function is assigned to a control and the exposure compensation or ISO sensitivity dial is set to C. If you assigned roles other than aperture to the command dials, use touch controls to adjust aperture.

20

Тусгай тохиргооны шинэ сонголтууд f2 "Захиалгат удирдлага (буудлага)" болон g2 "Захиалгат удирдлага"

Changes to Setup Menu “Camera Sounds” Options

New options have been added to the [Camera sounds] item in the setup menu. Shutter sound volume can now be set separately from other electronic sounds.

Сонголт

Тодорхойлолт

[Shutter sound]

If [ON] is selected, the camera will make a sound when the shutter is released during high-speed frame capture + or pixel shift shooting.

[Эзлэхүүн]

Choose the volume of the electronic shutter sound from a total of three options.

[Дохио]

Same as the [Beep on/off] function in earlier versions of the camera firmware. If you select [On] or [Off (touch controls only)], beeps will sound when: – the self-timer counts down, – interval-timer photography, time-lapse video recording, focus shift, or
pixel shift ends, – the camera focuses in photo mode (note that this does not apply if AF-C
is selected for focus mode or if [Release] is selected for Custom Setting a2 [AF-S priority selection]), or – touch controls are used (but note that beeps will not sound for touch controls if [Off (touch controls only)] is selected). Select [Off] to mute the beep speaker.

[Эзлэхүүн]

Choose from three options for beep volume.

[Pitch]

Choose the pitch of the beep from [High] and [Low].

21

Changes to Setup Menu “Camera Sounds” Options

Nikon Imaging Cloud-аас зургийн хяналт нэмэх шинэ арга

Дараах бүх нөхцөл хангагдсан үед цэсийг харуулахын тулд G товчийг дарахад камертаа Зураг Хяналтыг нэмэх эсэхийг асуух баталгаажуулах цонх гарч ирнэ.
Камер нь Nikon Imaging Cloud-д холбогдсон байна. Та камер дээрээ хараахан бүртгэгдээгүй байгаа зургийн удирдлагыг камертаа нэмэхийн тулд Nikon Imaging Cloud доторх Зургийн удирдлагыг сонгосон байна.

Сонголт

Тодорхойлолт

[Тийм]

Та камераа Nikon Imaging Cloud руу холбоход Зургийн удирдлагыг Nikon Imaging Cloud-аас илгээж, таны камер руу импортлодог. Эдгээр импортолсон Зургийн удирдлагыг камер дээр хараахан харуулахгүй. [Тийм] гэснийг сонгосноор импортолсон Зургийн удирдлагыг камер руу бүртгэж, [Зургийн удирдлагыг тохируулах] жагсаалтад нэмнэ.

[Үгүй]

Nikon Imaging Cloud-аас илгээж, таны камер руу импортолсон зургийн удирдлагууд камерт бүртгэгдээгүй; үүний оронд камер цэс рүү буцдаг. Энэ тохиолдолд мэдэгдлийн тэмдэг нь зураг авах, видео бичлэг хийх цэсний табууд болон камерын цэсний [Зургийн удирдлагыг тохируулах] зүйл дээр гарч ирнэ.
Зураг удирдлагыг камерт гараар бүртгүүлэхийн тулд [Зураг удирдлагыг тохируулах] > [Үүлэн зураг удирдлагыг нэмэх]-г сонгоно уу files]-г зураг авалт эсвэл видео бичлэгийн цэсэнд сонгоно уу. Хэрэв та [Үгүй]-г сонговол дараагийн удаа цэс гарч ирэхэд баталгаажуулах харилцах цонх гарч ирэхгүй. Гэсэн хэдий ч Nikon Imaging Cloud дээр камерт нэмэх шинэ Зургийн Хяналтыг сонговол баталгаажуулах харилцах цонх гарч ирнэ.

22

Nikon Imaging Cloud-аас зургийн хяналт нэмэх шинэ арга

Шинэ тохиргооны цэсний зүйл: “Автомат дэлгэцийн унтраалга”
Тохиргооны цэсэнд [Автомат дэлгэцийн шилжүүлэгч] гэсэн зүйл нэмэгдсэн. [Асаах]-г сонгосноор камерын програм хангамжийн өмнөх хувилбаруудтай ижил ажиллах болно. [Асаах (монитор холбогдсон үед)]-г сонгосноор автоматаар шилжих функц идэвхгүй болно. viewХайгч болон дэлгэц нь дэлгэц нээлттэй байх үед, хадгалах байрлалдаа биш байх үед харагдана. Нүдээ viewхайгч эргүүлэхгүй viewхайгч асаалттай; дэлгэцийг үргэлж зураг авалтад ашигладаг.

23

Шинэ тохиргооны цэсний зүйл: “Автомат дэлгэцийн унтраалга”

New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”
Wi-Fi station mode has been added as a connection method, allowing you to connect the camera to the smart device via a wireless LAN access point. The existing method of connecting the camera and the smart device directly has been renamed Wi-Fi access point mode.
A compatible version of SnapBridge is required to establish connections in Wi-Fi station mode and Wi-Fi access point mode. Be sure to use the latest version of the SnapBridge app. Some operations are performed using the camera, others on the smart device. Additional instructions are available via SnapBridge online help.
Tip: NX MobileAir NX MobileAir app also supports Wi-Fi station mode. See NX MobileAir online help for information on connecting and using the NX MobileAir app with the camera.
Connecting to an Existing Network (Wi-Fi Station Mode)
The camera connects to a smart device on an existing network (including home networks) via a wireless LAN access point. The smart device can still connect to the Internet while connected to the camera.
D Wi-Fi Station Mode
Connection to smart devices beyond the local area network is not supported. You can connect only to smart devices on the same network.

24

New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”

1 Camera: Select [Connect to smart device] > [Wi-Fi
connection (STA mode)] in the network menu, then highlight [Create profile] товчийг дарж J товчийг дарна уу.
2 Camera: Name the new profile.
To proceed to the next step without changing the default name, press X. Whatever name you choose will appear in the network menu [Connect to smart device] > [Wi-Fi connection (STA mode)] list. To rename the profile, press J.

25

New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”

3 Camera: Highlight [хайх Wi-Fi сүлжээ] гэж сонгоод J товчийг дарна уу.
Камер нь ойролцоо идэвхтэй байгаа сүлжээнүүдийг хайж, нэрээр нь (SSID) жагсаана.
D “Хялбар холболт”
SSID эсвэл шифрлэлтийн түлхүүр оруулахгүйгээр холбогдохын тулд 3-р алхам дээр X товчийг дарна уу. Дараа нь дараах сонголтуудын аль нэгийг тодруулаад J товчийг дарна уу. Холбогдсоны дараа 6-р алхам руу очно уу.

Сонголт

Тодорхойлолт

[WPS товчлуур дарах]

Товчлууртай WPS дэмждэг чиглүүлэгчийн хувьд. Холбогдохын тулд чиглүүлэгч дээрх WPS товчийг дараад камерын J товчийг дарна уу.

[ПИН оруулгын WPS]

Камер нь ПИН кодыг харуулах болно. Компьютер ашиглан чиглүүлэгч дээр ПИН кодыг оруулна уу. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг чиглүүлэгчтэй хамт ирсэн баримт бичгээс үзнэ үү.

26

New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”

4 Camera: Choose a network.
Highlight a network SSID and press J. The band on which each SSID operates is indicated by an icon. Encrypted networks are indicated by a h icon. If the selected network is encrypted (h), you will be prompted to enter the encryption key. If the network is not encrypted, proceed to Step 6. If the desired network is not displayed, press X to search again.
D Нуугдсан SSID-үүд
Нууцлагдсан SSID-тэй сүлжээнүүдийг сүлжээний жагсаалтад хоосон оруулгаар тэмдэглэнэ.
Нууцлагдсан SSID-тэй сүлжээнд холбогдохын тулд хоосон оруулгыг сонгоод J товчийг дарна уу. Дараа нь J товчийг дарна уу; камер танаас SSID оруулахыг хүсэх болно. Сүлжээний нэрийг оруулаад X товчийг дарна уу. X товчийг дахин дарна уу; камер танаас шифрлэлтийн түлхүүр оруулахыг хүсэх болно.

27

New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”

5 Camera: Enter the encryption key.
J товчийг дараад утасгүй чиглүүлэгчийн шифрлэлтийн түлхүүрийг оруулна уу.
For more information on the wireless router encryption key, see the documentation for the wireless router. Press X when entry is complete.
Холболтыг эхлүүлэхийн тулд X товчийг дахин дарна уу. Холболт тогтоогдсон үед хэдэн секундын турш мессеж гарч ирнэ.

28

New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”

6 Camera: Obtain or select an IP address.
Дараах сонголтуудын аль нэгийг нь сонгоод J товчийг дарна уу.

Сонголт

Тодорхойлолт

[Автоматаар авах]

Хэрэв сүлжээ нь IP хаягийг автоматаар өгөхөөр тохируулагдсан бол энэ сонголтыг сонгоно уу. IP хаягийг оноосны дараа "тохиргоо дууссан" гэсэн мессеж гарч ирнэ.

[Гараар оруулах]

Enter the IP address and sub-net mask manually. Press J; you will be prompted to enter the IP address. Rotate the main command dial to highlight segments. Press 4 or 2 to change the highlighted segment and press J to proceed. Next, press X; a “configuration complete” message will be displayed. Press X again to display the sub-net mask. Press 1 or 3 to edit the sub-net mask and press J; a “configuration complete” message will be displayed.

7 Camera: Press J to proceed when the “configuration complete” message is displayed.
8 Camera: Start a Wi-Fi connection with the smart device.
When prompted, launch the SnapBridge app on the smart device.

9 Smart device: Launch the SnapBridge app, open the
Mode Connection].

tab, tap , and select [Wi-Fi STA

If this is the first time you have launched the app, you should instead tap [Connect to camera] in the welcome display.

29

New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”

10 Smart device: Select the camera.
Select the camera name displayed on the camera in Step 8.
11 Camera/smart device: Establish the Wi-Fi connection.
When the camera displays the dialog as shown, press J.
After establishing a Wi-Fi connection to the camera, the smart device will display Wi-Fi station mode options. The camera will display a message stating that the connection is complete.
The camera and smart device are now connected via Wi-Fi. For information on using the SnapBridge app, see online help.

30

New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”

Direct Wireless Connection to a Smart Device (WiFi Access Point Mode)
Connect the camera and a smart device directly via Wi-Fi. The camera acts as a wireless LAN access point, allowing you to connect when working outdoors and in other situations in which the smart device is not already connected to a wireless network and eliminating the need for complicated adjustments to settings. The smart device cannot connect to the Internet while connected to the camera.

1 Smart device: Launch the SnapBridge app, open the
Mode Connection].

tab, tap , and select [Wi-Fi AP

If this is the first time you have launched the app, you should instead tap [Connect to camera] in the welcome display. When prompted, tap the category for your camera and then tap the “WiFi” option when prompted to choose the connection type.

2 Camera/smart device: Turn the camera on when prompted.
Do not use any of the controls in the app at this point.

3 Camera: Select [Connect to smart device] > [Wi-Fi
connection (AP mode)] in the network menu, then highlight [Establish Wi-Fi connection] and press J.

The camera SSID and password will be displayed.

31

New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”

4 Smart device: Follow the on-screen instructions to establish a Wi-Fi connection.
On iOS devices, the “Settings” app will launch. Tap [< Settings] to open [Settings], then scroll up and tap [WiFi] (which you’ll find near the top of the settings list) to display Wi-Fi settings.

In the Wi-Fi settings display, select the camera SSID and enter the password displayed by the camera in Step 3.
5 Smart device: After adjusting device settings as described in Step 4, return to the
SnapBridge app.
After establishing a Wi-Fi connection to the camera, the smart device will display Wi-Fi access point mode options. The camera will display a message stating that the connection is complete.

The camera and smart device are now connected via Wi-Fi. For information on using the SnapBridge app, see online help.
Terminating Wi-Fi Station/Wi-Fi Access Point Mode
To end the Wi-Fi connection, tap in the SnapBridge tab. After the icon changes to , tap , and select [Exit Wi-Fi STA mode] or [Exit Wi-Fi AP mode].

32

New Smart Device Connection Method: “Wi-Fi Connection (STA Mode)”

Сүлжээний цэсэн дэх “USB”-ийн шинэ сонголт: “USB дамжуулалт (UVC/UAC)”
Сүлжээний цэсэнд [USB]-д [USB дамжуулалт (UVC/UAC)] нэмэгдсэн. Та шууд дамжуулалтын програм хангамжийг ашиглаж болно web Камераар бичигдсэн видео болон аудиог шууд дамжуулахын тулд дагалдах USB кабелиар дамжуулан камерт холбогдсон компьютер эсвэл ухаалаг төхөөрөмж дээрх хурлын програмууд.
1 Камер: Сүлжээний цэснээс [USB]-г сонгоод, [USB]-г тодруулна уу
урсгал (UVC/UAC)] гэж сонгоод J товчийг дарна уу.
2 Дагалдах USB кабелийг ашиглан камер болон компьютер/ухаалаг төхөөрөмжийг холбоно уу.

Камер нь урсгалын зогсолтын горимд шилжих бөгөөд
Цацаж эхлэхийг сануулсан мессеж гарч ирэх бөгөөд зураг авалтын дэлгэц дээр u дүрс гарч ирнэ. Зураг/видео сонгогчийн тохиргооноос үл хамааран видео горимын зураг авалтын дэлгэц гарч ирнэ. Цагаан баланс болон Зураг хянах зэрэг видео горимын тохиргоонууд цацаж буй зурагт хэрэгжинэ.

33

Сүлжээний цэсэн дэх “USB”-ийн шинэ сонголт: “USB дамжуулалт (UVC/UAC)”

3 Компьютер/ухаалаг төхөөрөмж: Шууд дамжуулалтын програмаар дамжуулж эхэлнэ үү.
Камер цацаж эхлэх бөгөөд зураг авалтын дэлгэц дээр aw дүрс гарч ирнэ.
Видео урсгалыг дараах байдлаар үүсгэнэ. – Хүрээний хэмжээ/хүрээний хурд: 1080/60p, 1080/30p, 720/60p, 720/30p (тохиргоонууд боломжтой
програм/програм хангамж нь компьютер эсвэл ухаалаг төхөөрөмжийн загвар болон үзүүлэлтээс хамаарч өөр өөр байдаг) – Видео формат: MJPEG – Аудио формат: PCM, 16-бит, стерео
D анхааруулга: Шууд дамжуулалт
Шууд дамжуулалтын програм хангамж суулгах эсвэл web Компьютер/ухаалаг төхөөрөмж дээрх хурлын програмуудыг урьдчилан тохируулна уу. Дараах тохиолдолд дамжуулалт автоматаар дуусна: – сүлжээний цэсний [USB] нь [USB дамжуулалт (UVC/UAC)]-с өөрчлөгдвөл, – холболтыг зогсоохын тулд USB кабелийг салгасан эсвэл – камер унтраалттай бол. Зарим функц болон тохиргоог дамжуулалтын явцад ашиглах боломжгүй, үүнд: – видео бичлэг хийх, – дэлгэцийн томруулалт, – HDMI холболт, – дамжуулалтын програм хангамжаас бусад компьютер/ухаалаг төхөөрөмжтэй харилцах (
example, using software such as NX Studio), – time-lapse video recording, and – focus shift. Some menus can be set while streaming, but a gray image will be streamed while operating the menu. Depending on the operating system or model of the computer or smart device, you may need a connection application/software in addition to the application/software used for streaming. We do not guarantee that streaming is available with all computers/smart devices.

34

Сүлжээний цэсэн дэх “USB”-ийн шинэ сонголт: “USB дамжуулалт (UVC/UAC)”

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Nikon Z f Digital Camera

Төрөл

Төрөл

Digital camera with support for interchangeable lenses

Линзний бэхэлгээ

Nikon Z холболт

Линз

Тохиромжтой линз

Z бэхэлгээний NIKKOR линз F бэхэлгээний NIKKOR линз (бэхэлгээний адаптер шаардлагатай; хязгаарлалт үйлчилж болно)

Үр дүнтэй пиксел

Үр дүнтэй пиксел

24.5 сая

Зургийн мэдрэгч

Төрөл

35.9 × 23.9 mm CMOS sensor (full-frame/FX-format)

Нийт пиксел

25.28 сая

Dust-reduction system

Image sensor cleaning, Image Dust Off reference data (requires NX Studio)

35

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Хадгалах зургийн хэмжээ (пиксел) File формат (зургийн чанар)

[FX (36 × 24)] зургийн талбайд сонгосон: – 6048 × 4032 (Том: 24.4 M) – 4528 × 3024 (Дунд: 13.7 M) – 3024 × 2016 (Жижиг: 6.1 M) [DX (24 × 16)] зургийн талбайд сонгосон: – 3984 × 2656 (Том: 10.6 M) – 2976 × 1992 (Дунд: 5.9 M) – 1984 × 1328 (Жижиг: 2.6 M) [1:1 (24 × 24)] зургийн талбайд сонгосон: – 4032 × 4032 (Том: 16.3 M) – 3024 × 3024 (Дунд: 9.1 M) – 2016 × 2016 (Жижиг: 4.1 M) [16:9 (36 × 20)] зургийн талбайд сонгосон: – 6048 × 3400 (Том: 20.6 M) – 4528 × 2544 (Дунд: 11.5 M) – 3024 × 1696 (Жижиг: 5.1 M)
NEF (RAW): 14 bit; choose from lossless compression, high efficiencym, and high efficiency options JPEG: JPEG-Baseline compliant with fine (approx. 1: 4), normal (approx. 1: 8), or basic (approx. 1: 16) compression; size-priority and optimal-quality compression available HEIF: Supports fine (approx. 1: 4), normal (approx. 1: 8), or basic (approx. 1: 16) compression; size-priority and optimal-quality compression available NEF (RAW)+JPEG: Single photograph recorded in both NEF (RAW) and JPEG formats NEF (RAW)+HEIF: Single photograph recorded in both NEF (RAW) and HEIF formats

36

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Storage Picture Control System
Медиа хос картын үүр File систем

Auto, Standard, Neutral, Vivid, Monochrome, Flat Monochrome, Deep Tone Monochrome, Portrait, Rich Tone Portrait, Landscape, Flat, Creative Picture Controls (Dream, Morning, Pop, Sunday, Somber, Dramatic, Silence, Bleached, Melancholic, Pure, Denim, Toy, Sepia, Blue, Red, Pink, Charcoal, Graphite, Binary, Carbon); selected Picture Control can be modified; storage for custom Picture Controls
Choice of Picture Controls is restricted to Standard, Monochrome, and Flat when HLG is selected for tone mode during still photography. Flexible Color settings created with NX Studio can be imported to the camera.
SD (Secure Digital), SDHC, and SDXC memory cards (SDHC and SDXC memory cards are UHSII compliant), and microSD, microSDHC, and microSDXC memory cards (microSDHC and microSDXC memory cards are UHSI compliant)
Аль ч картыг халих эсвэл нөөцлөлт хадгалах, NEF (RAW) болон JPEG эсвэл HEIF зургийг тусад нь хадгалах, эсвэл өөр өөр хэмжээ, зургийн чанартай давхардсан JPEG эсвэл HEIF зургийг хадгалахад ашиглаж болно; зургуудыг картуудын хооронд хуулж болно.
DCF 2.0, Exif 2.32, MPEGA MIAF

37

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Viewхайгч
Viewхайгч
Frame coverage Magnification Eyepoint Diopter adjustment Eye sensor Monitor
Хяналт

1.27-cm/0.5-in. approx. 3690k-dot (Quad VGA) OLED electronic viewfinder with color balance and auto and 13-level manual brightness controls
Approx. 100% horizontal and 100% vertical Approx. 0.8× (50 mm lens at infinity, -1.0 m-1) 21 mm (-1.0 m-1; from rearmost surface of viewfinder eyepiece lens) -4 ­ +2 m-1
Монитор болон дэлгэцийн хооронд автоматаар шилждэг viewхайгч дэлгэцүүд
8 см/3.2 инч, ойролцоогоор 2100 мянган цэгийн хэмжээтэй, 170° өнцөгтэй, янз бүрийн өнцөгтэй TFT мэдрэгчтэй LCD дэлгэц viewзургийн өнцөг, ойролцоогоор 100% хүрээний хамрах хүрээ, өнгөний тэнцвэр болон 15 түвшний гарын авлагын гэрэлтүүлгийн хяналт

38

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Хөшиг

Төрөл

Электрон удирдлагатай босоо хөдөлгөөнтэй фокус хавтгайтай механик хаалт; электрон урд хөшигний хаалт; электрон хаалт

Хурд

Accessible via shutter speed dial: ¹/­4 s in steps of 1 EV, Bulb, Time, X (flash sync) Accessible via main command dial: ¹/­30 s in steps of ¹/ EV (extendable to 900 s in mode M), Bulb, Time, X (flash sync)

Flash синк хийх хурд

X=¹/ s; flash synchronizes with shutter at speeds of ¹/ s or slower; faster sync speeds are supported with auto FP high-speed sync

Суллах

Суллах горим

Дан кадр, тасралтгүй бага хурдтай, тасралтгүй өндөр хурдтай, тасралтгүй өндөр хурдтай (өргөтгөсөн), өндөр хурдны кадр буулгалт + Урьдчилан гаргах зураг авалттай, өөрөө таймертай

Ойролцоогоор хүрээний урагшлах хурд *

Continuous low-speed: Approx. 1­7 fps Continuous high-speed: Approx. 7.8 fps Continuous high-speed (extended): Approx. 14 fps High-speed frame capture + (C15): Approx. 15 fps High-speed frame capture + (C30): Approx. 30 fps * Maximum frame advance rate as measured by in-house tests.

Өөрөө цаг хэмжигч

2 секунд, 5 секунд, 10 секунд, 20 секунд; Хамгийн багадаа 0.5, 1, 2 эсвэл 3 секундын интервалтайгаар 19 удаа өртөх

39

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Экспозицийн хэмжилтийн систем
Хэмжих горим
Хүрээ * Горим Гэрлийн нөхөн төлбөр Гэрлийн түгжээ
ISO мэдрэмж (Санал болгож буй өртөлтийн индекс)
Идэвхтэй Гэрэлтүүлгийн Олон Гэрэлтүүлгийн Бусад Сонголтууд

Камерын дүрс мэдрэгч ашиглан TTL хэмжилт
Матрицын хэмжилт Төвийн жигнэсэн хэмжилт: Хүрээний төвд байрлах 12 эсвэл 8 мм-ийн тойрогт 75%-ийн жин өгөх эсвэл жинлэхийг бүхэл хүрээний дундаж дээр үндэслэн хийж болно. Цэгэн хэмжилт: Сонгосон фокусын цэг дээр төвлөрсөн ойролцоогоор 4 мм диаметртэй тойрог метр. Тодруулгатай жигнэсэн хэмжилт.
-4­+17 EV * Figures are for ISO 100 and f/2.0 lens at 20 °C/68 °F
b: автомат, P: уян хатан програмтай автомат горим, S: хаалтын давуу эрхтэй автомат горим, A: диафрагмын давуу эрхтэй автомат горим, M: гарын авлагын горим
-3­+3 EV (-5­+5 EV when exposure compensation dial is rotated to C) in steps of ¹/ EV
Илэрсэн утгаараа гэрэлтэлтийг түгжсэн
ISO 10064000 (¹/ ба 1 EV гэсэн алхамын хэмжээнээс сонгоно уу); мөн ISO 100-аас ойролцоогоор 0.3, 0.7 эсвэл 1 EV (ISO 50-тай тэнцэх)-ээр эсвэл ISO 64000-аас ойролцоогоор 0.3, 0.7, 1 эсвэл 1.7 EV (ISO 204800-тай тэнцэх)-ээр тохируулж болно; ISO мэдрэмжийн автомат хяналт боломжтой * Тэмдэглэл: HLG үед ISO мэдрэмж нь 40064000-аар хязгаарлагддаг.
аяын горимд сонгосон.
Автомат, Хэт өндөр, Өндөр, Хэвийн, Бага болон Унтраалттай
Нэмэх, дундажлах, гэрэлтүүлэх, харанхуйлах
HDR overlay, photo mode flicker reduction

40

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Автофокусын төрөл илрүүлэх хүрээ *
Линзний серво
Фокусын цэгүүд *
AF-area mode Focus lock Vibration reduction (VR) Camera on-board VR Lens on-board VR

AF туслахтай хосолсон фаз илрүүлэлт/тодруулагчтай автофокус
-10­+19 EV * Measured in photo mode at ISO 100 and a temperature of
20 °C/68 °F using single-servo AF (AFS) and a lens with a maximum aperture of f/1.2
Autofocus (AF): Single-servo AF (AF-S); continuous-servo AF (AF-C); full-time AF (AF-F; available only in video mode); predictive focus tracking Manual focus (M): Electronic rangefinder can be used
273 focus points * Number of focus points available in photo mode with single-
point AF selected for AF-area mode and FX selected for image area
Нарийн цэг (зөвхөн гэрэл зургийн горимд боломжтой), нэг цэгийн, динамик талбай (S, M, ба L; зөвхөн гэрэл зургийн горимд боломжтой), өргөн талбай (S, L, C1, ба C2) болон автоматаар талбай тохируулах автофокус; 3 хэмжээст хяналт (зөвхөн гэрэл зургийн горимд боломжтой); объект хянах автофокус (зөвхөн видео горимд боломжтой)
Focus can be locked by pressing shutter-release button halfway (single-servo AF/AFS) or by pressing the A (g) button
5 тэнхлэгтэй дүрс мэдрэгчийн шилжилт
Линзний шилжилт (VR линзтэй хамт ашиглах боломжтой)

41

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Флэш

Флэш удирдлага

TTL: i-TTL flash control; i-TTL balanced fill-flash is used with matrix, center-weighted, and highlight-weighted metering, standard i-TTL fill-flash with spot metering

Флэш горим

Урд хөшигний синхрончлол, удаан синк, арын хөшигний синхрончлол, улаан нүд багасгах, удаан синктэй улаан нүд бууруулах, унтраалттай

Флэш нөхөн олговор

-3­+1 EV in steps of ¹/ EV

Flash-ready indicator

Нэмэлт флэш бүрэн цэнэглэгдсэн үед асна; флэш бүрэн гаралтаар ассаны дараа гэрэл дутуу гэрэлтсэн тухай анхааруулга болгон анивчина

Дагалдах гутал

Синхрончлол болон өгөгдлийн контактууд болон аюулгүйн цоожтой ISO 518 халуун гутал

Nikon бүтээлч гэрэлтүүлгийн систем (CLS)

i-TTL flash control, optical Advanced Wireless Lighting, modeling illumination, FV lock, Color Information Communication, auto FP high-speed sync

Цагаан өнгийн тэнцвэр

Цагаан өнгийн тэнцвэр

Автомат (3 төрөл), байгалийн гэрэл автомат, нарны шууд тусгал, үүлэрхэг, сүүдэр, улайсдаг гэрэл, флюресцент (3 төрөл), гэрэлтэлт, өнгөний температурыг сонгох (2500-10,000 K), урьдчилан тохируулсан гарын авлагын тохиргоо (6 хүртэлх утгыг хадгалах боломжтой), бүгд нарийн тохируулгатай

Хаалт

Хаалт

Гэрэл болон/эсвэл гэрэл, цагаан өнгийн тэнцвэр болон ADL

Зураг авах бусад сонголтууд

Зураг авах бусад сонголтууд

Vignette control, diffraction compensation, auto distortion control, skin softening, portrait impression balance, film grain, and intervaltimer, focus-shift, and pixel-shift photography

42

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Video Metering system Metering mode
Хүрээний хэмжээ (пиксел) болон фрэймийн хурд
File format Video compression Audio recording format Audio recording device Exposure compensation
ISO мэдрэмж (Санал болгож буй өртөлтийн индекс)

Камерын дүрс мэдрэгч ашиглан TTL хэмжилт
Матриц, төвийн жигнэсэн эсвэл тодруулсан жигнэсэн
3840 × 2160 (4K UHD): 60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080: 120p/100p/60p/50p/30p/25p/24p 1920 × 1080 (slow-motion): 30p ×4 (slow-motion)/25p ×4 (slowmotion)/24p ×5 (slow-motion) * Note: Actual frame rates for 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, and 24p are 119.88, 100, 59.94, 50, 29.97, 25, and 23.976 fps respectively.
MOV, MP4
H.265/HEVC (8 bit/10 bit), H.264/AVC (8 bit)
Linear PCM (48 KHz, 24 bit, for videos recorded in MOV format) or AAC (48 KHz, 16 bit, for videos recorded in MP4 format)
Built-in stereo or external microphone with attenuator option; sensitivity adjustable
-3­+3 EV in steps of ¹/ EV
Mode M: Manual selection (ISO 100­51200; choose from step sizes of ¹/, ¹/, and 1 EV); with additional options available equivalent to approximately 0.3, 0.7, 1, or 2 EV (ISO 204800 equivalent) above ISO 51200; auto ISO sensitivity control (ISO 100­Hi 2.0) available with selectable upper limit Modes P, S, A: Auto ISO sensitivity control (ISO 100­Hi 2.0) with selectable upper limit b mode: Auto ISO sensitivity control (ISO 100­51200) * Note: ISO sensitivity is limited to 400­51200 when HLG is selected for tone mode.

43

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Video Active DLighting
Other options for video recording
Тоглуулах
Тоглуулах
Interface USB HDMI output Audio input Audio output

Хэт өндөр, Өндөр, Хэвийн, Бага болон Унтраалттай
Time-lapse video recording, electronic vibration reduction, time codes, N-Log and HDR (HLG) video, wave-form display, red REC frame indicator, video recording display zoom (50%, 100%, 200%, and 400%), and extended shutter speeds (modes S and M); option to view video recording info available via i menu; Hi-Res Zoom
Full-frame and thumbnail (up to 4, 9, or 72 pictures) playback with playback zoom, playback zoom cropping, video playback, slide shows, histogram display, highlights, photo information, location data display, auto picture rotation, picture rating, voice memo recording and playback, IPTC information embedding and display, filtered playback, skip to first shot in series, series playback, save consecutive frames, and motion blend
Type-C SuperSpeed ​​USB холбогч; суурилуулсан USB портуудтай холбохыг зөвлөж байна
Type D HDMI connector
Stereo mini-pin jack (3.5 mm diameter; plug-in power supported)
Стерео мини-зүү залгуур (3.5 мм диаметртэй)

44

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Bluetooth

Standards: – IEEE 802.11b/g/n (Africa, Asia, and Oceania) – IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europe, Americas) Operating frequency: – 2412­2462 MHz (channel 11; Africa, Asia, and Oceania) – 2412­2462 MHz (channel 11) and 5180­5825 MHz
(5180­5580 MHz, 5660­5700 MHz, and 5745­5825 MHz) (U.S.A.,Canada, Mexico) – 2412­2462 MHz (channel 11) and 5180­5805 MHz (5180­ 5320 MHz and 5745­5805 MHz) (other countries in the Americas) – 2412­2462 MHz (channel 11) and 5745­5805 MHz (Georgia) – 2412­2462 MHz (channel 11) and 5180­5320 MHz (other European countries) Maximum output power (EIRP): – 2.4 GHz band: 6.1 dBm – 5 GHz band: 9.4 dBm Authentication: Open system, WPA2-PSK, WPA3-SAE
Communication protocols: Bluetooth Specification version 5.0 Operating frequency: – Bluetooth: 2402­2480 MHz – Bluetooth Low Energy: 2402­2480 MHz Maximum output power (EIRP): – Bluetooth: 0.6 dBm – Bluetooth Low Energy: -0.9 dBm

45

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Цахилгаан эх үүсвэр Батерей
AC adapter Tripod socket Tripod socket

Нэг ENEL15c цэнэглэдэг литийн ион батерей * * ENEL15b болон ENEL15a батерейны оронд ашиглаж болно
ENEL15c. Гэсэн хэдий ч ENEL15c-тэй харьцуулахад нэг цэнэглэлтээр цөөн зураг авах боломжтойг анхаарна уу. EH-8P хувьсах гүйдлийн адаптеруудыг зөвхөн ENEL15c болон ENEL15b батерейг цэнэглэхэд ашиглаж болно.
EH7P charging AC adapters (available separately) EH-8P AC adapters (available separately); require supplied USB cable featuring Type-C connectors at both ends
0.635 см (¹/ инч, ISO 1222)

46

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Dimensions/weight Dimensions (W × H × D)
Жин
Ашиглалтын орчин Температур Чийгшил

Approx. 144 × 103 × 49 mm/5.7 × 4.1 × 2 in. Approx. 710 g (1 lb. 9.1 oz.) with battery and memory card but without body cap and accessory shoe cover; approx. 630 g/1 lb. 6.3 oz. (camera body only)
0 °C­ 40 °C (+32 °F­104 °F) 85% or less (no condensation)

Өөрөөр заагаагүй бол бүх хэмжилтийг Камер болон Дүрслэлийн Бүтээгдэхүүний Холбоо (CIPA)-ны стандарт эсвэл удирдамжийн дагуу гүйцэтгэнэ. Бүх тоо нь бүрэн цэнэглэгдсэн батерейтай камерт зориулагдсан болно. Энэхүү баримт бичигт "FX формат" болон "FX" гэсэн үгсийг өнцгийн талаар ашигласан болно. view 35 мм-ийн форматтай ("бүтэн хүрээ") камер ба "DX формат" болон "DX"-ийн өнцөгтэй тэнцэх view APS-C камертай тэнцүү.ampКамер дээр харуулсан зураг болон энэхүү баримт бичигт байгаа зураг, чимэглэл нь зөвхөн тайлбарын зорилгоор зориулагдсан болно. Nikon нь энэхүү баримт бичигт дурдсан бүтээгдэхүүний гадаад төрх байдал, үзүүлэлт, гүйцэтгэлийг урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр хүссэн үедээ өөрчлөх эрхтэй. Nikon нь энэхүү баримт бичигт агуулагдаж болох аливаа алдаанаас үүдэлтэй хохирлыг хариуцахгүй.

47

“C” програм хангамжийн хувилбар 3.00-ийн шинэчлэлтийн дараах үзүүлэлтүүд

Индекс
Индекс

A
Automatic monitor display switch (0 23)

M
Maximum aperture Lv (0 13)

C
Camera sounds (0 21) Custom controls (0 19) Custom controls (shooting) (0 19)
F
Film grain options (0 7) Firmware version (0 4) Focus limiter setting (0 14) Focus peaking (0 12)
G
Grid type (0 18)
H
High-speed frame capture + (0 9) Hi-Res Zoom (0 10)

P
Picture Controls (0 22)

R
Record camera orientation (0 11)

S
Self-timer (0 17)

U
USB (0 33)

W
Wi-Fi access point mode (0 24) Wi-Fi station mode (0 24)
48

Индекс

Энэхүү баримт бичгийг бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн хуулбарлахыг хориглоно (шүүмжлэлийн нийтлэл эсвэл дахин товч ишлэлээс бусад тохиолдолд).views), NIKON CORPORATION-аас бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр хийж болно.
SB5J03(11) 6MO13811-03

Баримт бичиг / нөөц

Nikon Zf Reference Guide [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага
Zf Reference Guide, Zf, Reference Guide

Лавлагаа

Сэтгэгдэл үлдээгээрэй

Таны имэйл хаягийг нийтлэхгүй. Шаардлагатай талбаруудыг тэмдэглэсэн *