
Суурилуулалт ба ашиглалтын гарын авлага

Командын төв
![]()
АНУ-д үйлдвэрлэсэн 3 жилийн баталгаат хугацаа
N56W24720 N. Corporate Circus Sussex, WI 53089 800-451-1460 www.rathcommunication.com
RP8500PBXG Ver. 6 12/20
Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasinga RATH® Command Center. Бид Хойд Америкийн хамгийн том яаралтай тусламжийн холбооны үйлдвэрлэгч бөгөөд 35 гаруй жилийн турш үйл ажиллагаагаа явуулж байна.
Бид бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ, дэмжлэгээрээ бахархдаг. Манай яаралтай тусламжийн бүтээгдэхүүнүүд хамгийн чанартай байдаг. Манай туршлагатай үйлчлүүлэгчдийг дэмжих баг нь талбайг бэлтгэх, суурилуулах, засвар үйлчилгээ хийхэд алсаас туслах боломжтой. Бидэнтэй хийсэн туршлага тань таны хүлээлтээс давж гарах болно гэдэгт бид чин сэтгэлээсээ найдаж байна.
Бизнес эрхэлж байгаад баярлалаа,
RATH® баг
Шаардлагатай зүйлс
Үүнд:
- Тушаалын төвийн утас (шүүгээнд суурилуулсан эсвэл ширээн дээр суурилуулах тавиуртай)
- Түгээх модуль
- Системийн утас (гахайн утас, цахилгааны утас, утасны шугам, Ethernet кабель)
- 1/8 ″ Hex Аллен эрэг чангалах түлхүүр (зөвхөн шүүгээнд суурилуулах загварууд)

Ороогүй:
- Хамгийн багадаа 22 эсвэл 24 AWG эрчилсэн, хамгаалагдсан кабель
- 120вак хүч
- Мультиметр
- Аналог утас (алдааг олж засварлахад ашиглахыг зөвлөж байна)
- Аналог эсвэл дижитал утасны шугам (зөвхөн системд дуудлага хийх шаардлагатай бол)
- Жижиг Филлипс халив
- Суурилуулах тоног төхөөрөмж
- Зайны нөөцтэй цахилгаан хангамж (RATH®-р хэсэг #
RP7700104 эсвэл RP7701500) - RATH® 2100 эсвэл 2400 цуврал утаснууд

Системийн ердийн байршил

Суулгах алхамууд
- Түгээх модуль болон тэжээлийн хангамжийг батерейгаар нөөцлөхдөө тохирох байршилд (сүлжээний шүүгээ эсвэл машины өрөөг ашиглахыг зөвлөж байна) суурилуул.
- Зайны нөөцтэй тэжээлийн эх үүсвэрийг 120 вольтын стандарт залгуурт холбоно уу. Тайлбар: Систем нь газардуулгатай 120в, 60Гц, хамгийн ихдээ 15А таслуураар хамгаалагдсан хувьсах гүйдлийн залгуураар тэжээгдэнэ. Тайлбар: Хэрэв RP7701500 ашиглаж байгаа бол системийг туршихаас өмнө төхөөрөмжөө дор хаяж 8 цагийн турш цэнэглэсэн эсэхийг шалгаарай. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг төхөөрөмжид дагалдаж буй RP7701500 хэрэглэгчийн гарын авлагаас авна уу.
- Өгөгдсөн цахилгааны утсыг ашиглан 3 зүүтэй эмэгтэй холбогчийг Түгээх модуль дээрх тэжээлийн унтраалгын хажууд байгаа тэжээлийн оролт руу холбоно уу. Цахилгааны кабелийн эрэгтэй 3 салаа хэсгийг нөөц батарейгаар тэжээлийн хангамжийн арын хэсэгт байрлах нээлттэй залгуурт холбоно уу. Бүх холболт хийгдэх хүртэл түгээлтийн модулийг асаахыг хүлээнэ үү.
- Командын төвийн утсыг суулгана уу:
Ширээний бэхэлгээ: Тушаалын төвийн утасны арын хэсэгт хөлийн тавиурыг суурилуулж, эзэмшигчийн техникийн үзүүлэлтээр байршлыг сонгоно уу. Хэрэв систем 16-аас дээш бүстэй бол өгөгдсөн өргөтгөлүүдийг ашиглан нэмэлт товчлуурын консолуудыг командын төвд холбоно уу. Сунгагч болон хөлийн тулгуурыг холбохын тулд доорх диаграммыг үзнэ үү.
Шүүгээний тавиур: Арын хайрцаг эсвэл арын хавтанг шүүгээнээс салгахын тулд өгсөн Аллен эрэг чангалах түлхүүрийг ашиглана уу. Холбогдох нокаутуудыг арилгана уу. Тохиромжтой холбох хэрэгслийг ашиглан арын хайрцаг эсвэл хавтанг эзэмшигчийн техникийн шаардлагад нийцүүлэн суулгана уу. Шүүгээг дахин угсарна. - Удирдлагын төвийн утаснаас 22 эсвэл 24 AWG эрчилсэн, хамгаалагдсан кабелийг буцааж түгээлтийн модуль руу холбоно уу. Энэхүү ганц кабель нь харилцаа холбоо, эрчим хүчийг хангадаг. Нэмэлт эрчим хүч шаардагдахгүй. Тайлбар: Түгээх модулиас Удирдлагын төв хүртэлх утасны хамгийн их урт нь 6,200 AWG бол 22' фут, 3,900 AWG бол 24' фут байна.
- Жигнэмэгийн үүрний тусламжтайгаар жигнэмэгийн үүрний улаан, ногоон эрэг дээр командын төвийн хажууд байрлах эрчилсэн, хамгаалагдсан хосыг шургуулна. Утасны шугамын утсыг командын төвд жигнэмэгийн үүрний RJ11 үүрэнд холбоно уу. Утасны утасны нөгөө үзүүрийг командын төвийн арын оролтын порт руу холбоно уу.

- Утас бүрээс хамгийн багадаа 22 эсвэл 24 AWG эрчилсэн, хамгаалагдсан хосыг Түгээх модуль руу буцаан ажиллуулна уу.
Жич: Түгээх модулиас утас хүртэлх утасны хамгийн их урт нь 112,500 эсвэл 18 AWG-ийн хувьд 22 'фут, 70,300 AWG бол 24' фут байна.
ХЭРВЭЭ RATH® ХЯНАЛТЫН ЗӨВЛӨГ АШИГЛАСАН БОЛ УТАСНЫ ДЭЭД УРТ 4,000′ FT-ээс УЛАМЖ БОЛОХГҮЙ. - Утсанд холбогдох:
Хоргодох өргөдлийн бүс: Жигнэмэгийн үүрний тусламжтайгаар утасны хажууд байрлуулсан эрчилсэн, хамгаалагдсан хосыг жигнэмэгийн үүрний улаан, ногоон эрэгт шургуулна. Утсанд дагалдаж ирсэн утасны утсыг жигнэмэгийн үүрний RJ11 үүрэнд холбоно уу. Утасны утасны нөгөө үзүүрийг утасны хэлхээний самбарын арын RJ11 залгуурт холбоно.
Лифтний хэрэглээ: Эрчилсэн, хамгаалагдсан хосыг аваад цахилгаан шат үйлдвэрлэгчийн дууддаг шиг стандарт аналог утасны шугам ашиглаж байгаа мэт утсыг холбоно.
Түгээх модулийн утас
Сонголт 1: 12-36 бүсийн системүүд
12-36 бүсийн системүүдийн хувьд түгээлтийн модулийн арын боолтыг салгаж, дотоод RJ45 холболтыг ил гаргахын тулд тагийг ав.

- Суулгасан карт бүр гурван RJ45 холболттой байна
- RJ45 порт бүрийн дээд талд холболтыг харуулсан шошго байдаг.
- SLT нь яаралтай тусламжийн утсыг холбоход хэрэглэгддэг порт юм
- DKP нь командын төвийн утсыг холбоход хэрэглэгддэг порт юм
- TWT нь Telco Line-ийн гадна талд ашиглагддаг порт юм
- Доорх утаснуудын диаграмм болон өнгөний схемийн дагуу нийлүүлсэн RJ45 pigtail кабелийг Түгээх модуль дээрх RJ45 холболтод холбоно уу.
- Ямар төрлийн RJ45 порт болон өргөтгөлийн тоог харахын тулд картуудын дээд хэсгээс харна уу
- Үндсэн карт болон бүх нэмэлт картуудад ижил өнгөний схемийг ашиглах ёстой
- Систем нь T568-A утсыг залгахад ашигладаг
- Эхний суулгасан карт үргэлж байх болно:
- Порт 1: (01-04) Яаралтай тусламжийн 4 утасны холболт (SLT)
- Порт 2: (05-06) 2 утасны шугамын холболт (TWT)
- Порт 3: (07-08) Удирдлагын төвийн 2 хүртэлх утасны холболт (DKP)

- 1-р картаас хойшхи бүх картыг яаралтай тусламжийн нэмэлт утас холбоход ашиглах болно. 2-р картын хувьд:
- Порт 1: (01-04) Яаралтай тусламжийн 4 утасны холболт
- Порт 2: (05-06) Яаралтай тусламжийн 2 утасны холболт
- Порт 3: (07-08) Яаралтай тусламжийн 2 утасны холболт

Жич: "VMS" гэсэн шошготой зургаа дахь картанд юу ч бүү залга.
- Бүх RJ45 холболтууд хийгдсэний дараа утаснуудын бэхэлгээний хажуу тал дээр эрчилсэн, хамгаалагдсан хосуудыг холбоно.
Сонголт 2: 56-96 бүсийн системүүд - Суулгасан карт бүр зургаан RJ45 холболттой байна
- RJ45 интерфейс бүрийн дээр холболтыг харуулсан шошго байна:
- S01-S_ нь яаралтай тусламжийн утсыг холбоход хэрэглэгддэг порт юм
- D доор цэгтэй TD (1-2)(3-4) нь командын төвийн утас(ууд)-ыг холбоход хэрэглэгддэг порт юм.
- T доор цэгтэй TD (1-2)(3-4) нь Telco Line-ийн гадна талд ашиглагддаг порт юм.
- Доорх утаснуудын диаграмм болон өнгөний схемийн дагуу нийлүүлсэн RJ45 pigtail кабелийг RJ45 интерфейсийн холболтод холбоно уу.
- Ямар төрлийн RJ45 интерфейс болон өргөтгөлийн тоог харахын тулд картуудын дээд хэсгээс харна уу
- Үндсэн карт болон бүх нэмэлт картуудад ижил өнгөний схемийг ашиглах ёстой
- Систем нь T568-A утсыг залгахад ашигладаг
- Эхний суулгасан карт үргэлж байх болно:
- Порт 1: (S01-S04) Яаралтай тусламжийн 4 утасны холболт
- Порт 2: (S05-S08) Яаралтай тусламжийн 4 утасны холболт
- Порт 3: (S09-S12) Яаралтай тусламжийн 4 утасны холболт
- Порт 4: (S13-S16) Яаралтай тусламжийн 4 утасны холболт
- Порт 5: (D1-2) 2 хүртэлх командын төвийн утаснуудын холболт
- Порт 6: (T1-2) Telco Lines-ийн гаднах 2 хүртэлх холболт

- 1-р картаас хойшхи бүх картыг яаралтай тусламжийн нэмэлт утас холбоход ашиглах болно. 2-р картын хувьд:
- Порт 1: (01-04) Яаралтай тусламжийн 4 утасны холболт
- Порт 2: (05-08) Яаралтай тусламжийн 4 утасны холболт
- Порт 3: (09-12) Яаралтай тусламжийн 4 утасны холболт
- Порт 4: (13-16) Яаралтай тусламжийн 4 утасны холболт
- Порт 5: (17-18) Яаралтай тусламжийн 2 утасны холболт
- Порт 6: (19-20) Яаралтай тусламжийн 2 утасны холболт

- Бүх RJ45 холболт хийгдсэний дараа утас бэхэлгээний ирмэг дээр эрчилсэн, хамгаалагдсан хосуудыг холбоно уу.
9. 120вак тэжээлийн хангамжийг асаана уу (хэрэв хийгээгүй бол).
10. Түгээх модулийг асаана уу.
Дэд мастер утаснууд
RATH® командын төвийн систем нь нэг үндсэн станцын утастай ирдэг. Энэ нь эхний карт дээрх хоёр дахь DKP порттой холбогддог нэг үндсэн станцын утсыг багтаах боломжтой. Хэрэв таны системд хоёроос илүү үндсэн станцын утас байгаа бол зөвхөн DKP портын нэмэлт карт байх болно. Суурь станцын нэмэлт утаснууд нь 4-р хуудсанд тайлбарласан үндсэн командын төвийн адилаар түгээлтийн модуль руу буцах болно.

Машины өрөөний утас
RATH® командын төв нь олон тооны “Машины өрөө” утастай байж болно. Машины өрөөний утаснууд (RATH® хэсэг № 2300-630RC) нь үндсэн командын төвөөс өөр газраас холбогдсон утаснуудын аль нэг рүү залгахад хэрэглэгддэг. 2300-630RC утаснууд нь утаснуудтай адил утсаар холбогддог. Бүх 2300-630RC-ийг холбосны дараа Түгээх модуль дээрх нээлттэй SLT портуудын аль нэгээс эрчилсэн, хамгаалагдсан 22 эсвэл 24 AWG хос утсыг эмэгтэй RJ11 ханын хавтан руу холбоно уу. 11-2300RC-ийн арын хэсэгт эрэгтэй RJ630 утсыг холбож, ханын хавтан руу залгаарай. 2300-630RC-ийг ханын хавтан дээр доош гулсуулж, байранд нь суулгана.
2300-630RC-ээс утас руу залгахын тулд утсаа өргөж, холбогдох гэж буй утасныхаа өргөтгөлийн дугаар руу залгана уу (Жишээ нь:ample: Утас 1 = 2001, Утас 2 = 2002). 2300-630RC-ээс Удирдлагын төвийн утас руу залгахын тулд утсаа өргөж, 0-г залгана уу.

Огноо, цагийг тохируулах
Command Center утсан дээр дараах алхмуудыг гүйцэтгэнэ.
- Програмын горимд орно:
а. 1#91 руу залга
б. Нууц үгээ 7284 оруулна уу - Цагийн бүсийг програмчлах:
а. 1002 руу залгаад цагийн бүсийн тохирох кодыг оруулна уу.
Зүүн цагийн бүс = 111 Уулын цагийн бүс = 113
Төв цагийн бүс = 112 Номхон далайн цагийн бүс = 114
б. Дуусмагц утасны голд байрлах НОГООН товчийг дарна уу - Огноо програмчлах (сар өдөр жилийн формат):
а. 1001 дугаарыг залгаад огноог оруулна уу (Жишээ ньample: 1001 оны 15-р сарын 02-ны өдрийн 2011 15 2011)
б. Дуусмагц утасны голд байрлах НОГООН товчийг дарна уу - Цагийг програмчлах (цэргийн цагийг нэг минут-секунд оруулан):
а. 1003 дугаарт залгаад дараа нь цаг (Жишээ ньample: 1003 143000 2:30) b. Дуусмагц утасны голд байрлах НОГООН товчийг дарна уу - Програмын горимоос гарахын тулд 00 руу залгаад НОГООН товчийг дарна уу
Яаралтай тусламжийн утасны програмчлал
Утсууд нь 1 дугаарт залгахын тулд 3931-р санах ойн байршилд зориулан урьдчилан програмчлагдсан байдаг.
Жич: Лифт суурилуулах утаснууд нь урьдчилан програмчлагдаагүй байдаг.
Удирдлагын төвд (заавал биш) дуудлагад хариу өгөхгүй бол системийг гаднах дугаар руу залгахаар програмчилж болно. Үүнийг хийхийн тулд командын төвд дараах алхмуудыг гүйцэтгэнэ.
- Утасны чанга яригч товчийг дарна уу
- 1, 3, 4 руу залга
- Дугаарыг хадгалахын тулд 9, гадаад дугаар, #, * руу залгана уу
- Тушаалын төвийн дэлгэц дээр "Forwarded On" гарч ирсний дараа оруулсан утасны дугаар гарч ирэхийг баталгаажуулна уу
- Утасны чанга яригч товчийг дарж утсаа тасална уу
Жич: Дуудлага дамжуулахыг унтраахын тулд 1, 3 руу залгаад ногоон товчийг дарна уу. - Утасны байршлын мессежийг програмчлах эсвэл өөрчлөх. Бүх утаснууд нь анхдагч байршлын мессежтэй ирдэг. Бүх утсан дээр мессежийг өөрчлөх эсвэл идэвхгүй болгох шаардлагатай.
Сонголт 1: 2100 цуврал утаснууд
- Програмчлалын горимд орохын тулд ENTER дарна уу
- 1, 3, ENTER, 3 товчийг дарна уу
- 6, RECORD товчийг дарж дуугарсны дараа "Хоёр талын харилцааны хувьд хүссэн үедээ * товчийг дарна уу" гэсэн мессежийг дуустал нэмж, STOP
- Зурвасыг дахин тоглуулахын тулд 6, PLAY/PAUSE товчийг дарна уу
- Програмчлалаас гарахын тулд STOP товчийг 3 секундын турш дарна уу
Жич: Мессеж байхгүй бол ENTER товчийг дарж програмчлалд орно, 1, 3, ENTER, 0, STOP товчийг 3 секундын турш дарна уу.
Сонголт 2: 2400 цуврал утаснууд
- Утасны дотор талын товчлуур дээрх ON/OFF товчийг дарна уу
- S15 шилжүүлэгчийг ON/PROGRAM байрлал руу доош гулсуулна уу
- 7, *, 3 товчийг дарна уу
- 4, * товчийг дарж дуугарч дуусмагц "Хоёр талын холболтын хувьд дохионы дараа # дөрвөн удаа дарна уу" гэсэн мессежийг дуустал нэмж, цэнхэр VOL товчийг дарна уу.
- Цэнхэр VOL товчийг дарсны дараа мессеж дахин тоглуулах болно
- S15 шилжүүлэгчийг "1" байрлал руу буцаан гулсуулна уу
- Утасны дотор талын товчлуур дээрх ON/OFF товчийг дарна уу
Жич: Мессеж байхгүй бол ON/OFF товчийг дарж, S15 унтраалгыг ON/PROGRAM руу шургуулж, 7, *, 0 дээр дараад S15 шилжүүлэгчийг "1" байрлал руу буцаагаад ON/OFF товчийг дахин дарна уу.
Ашиглалтын заавар
Үзүүлэлтийн байдал:
- Улаан LED гэрэл: Ирж буй дуудлага эсвэл гадны этгээдтэй холбогдсон
- Цэнхэр LED гэрэл: Идэвхтэй дуудлага
- Цэнхэр LED анивчих: Дуудлага хүлээгдэж байна
Тушаалын төвийн дуудлагад хариу өгөх:
- Эхний ирж буй дуудлагад хариулахын тулд утсаа өргө. Удирдлагын төв дуудлагад хариу өгөхөөс өмнө дуугарах ёстой.
- Хэрэв олон дуудлага ирж байгаа бол хүссэн дуудлагын хажууд байгаа улаан LED гэрлийг дарна уу (энэ нь анхны дуудлагыг хүлээх болно).
Жич: Удирдлагын төвд дуудлагад хариу өгөх үед утас нь байршлын мессежийг тоглуулж байгаа байж магадгүй. Мессежийг зогсоож, хоёр талын харилцаа холбоо тогтоохын тулд байршлын мессежийн зааврыг дагана уу.
Дуудлагуудыг салгаж байна:
- Хүссэн анивчсан цэнхэр LED-г сонгоод *, # товчийг дарна уу.
- Дуудлага бүрийг тусад нь салгах ёстой.
Жич: Хэрэв та дуудлага бүрийг салгахаасаа өмнө утсаа тасалвал LED(үүд) ассан хэвээр байх болно. Гар утсаа өргөж, гэрэлтсэн LED, 5 гэсэн товчлуурыг дараад *, # дарна уу. Салахын тулд утсаа тасална уу. Гэрэлтсэн LED бүрийн хувьд давтана.
Аль хэдийн хийгдэж буй дуудлагад нэгдэх:
- Гар утсаа аваад улаан LED дээр дараад 5 гэсэн товчлуурыг дар.
- Та гадны тал, байршилтай гурван талын яриа өрнүүлэх болно.
Байршил руу залгах:
- Гар утсаа аваад хүссэн байрлалаа сонгох товчийг дарна уу.
Алдааг олж засварлах
| Асуудал | Боломжит шалтгаан ба шийдэл |
| Тушаалын төв асахгүй: | • Утаснуудад боть байгаа эсэхийг шалгана ууtagд. Ботьtage 28vdc байх ёстой. • Хэрэв боть байхгүй болtage илэрсэн. Түгээх модуль дээрх DKP интерфейстэй холбогдсон гэдгээ баталгаажуулна уу. • Хэрэв танд 48vdc байгаа бол. та SLT интерфэйстэй буруу холбогдсон байна. |
| Утаснууд нь залгахгүй: | • Утаснуудад боть байгаа эсэхийг шалгана ууtagд. Ботьtage 48vdc байх ёстой. • Хэрэв боть байхгүй болtage илэрсэн бол та Түгээх модуль дээрх SLT интерфэйстэй холбогдсон эсэхээ баталгаажуулна уу (зарим SLT интерфэйсүүд зөвхөн цэнхэр, улбар шар өнгийн хослолыг ашигладаг). • Хэрэв танд 28vdc байгаа бол. та DKP интерфэйстэй буруу холбогдсон байна. • Барилга руу залгахад шаардлагатай байж болох аливаа хандалтын дугаарыг залгана уу. |
| Утаснууд дотоод дуудлага хийх боловч гадаад дуудлага хийхгүй: | • Түгээх модуль дээрх утасны шугам зөв интерфэйстэй холбогдсон эсэхийг шалгана уу. • Утасны шугам нь 48-52vdc байгаа эсэхийг шалгаж, аналог утас ашиглан залгаж, залгах боломжтой эсэхийг шалгана уу. |
| Утасны дууны хэмжээ хангалтгүй: | • 2100 цувралын ухаалаг утасны дууг тохируулах. VR1 потенциометрийг эргүүлнэ. • 2400 цуврал утасны дууг тохируулах. VOL товчийг ашиглана уу. |
| Утасны товчлуур дээр гэрэл тасралтгүй анивчих: | • Утсаа зөв салгаагүй. Удирдлагын төвийн гар утсыг өргө. анивчих гэрлийг сонгоод утсаа тасална уу. |
| Удирдлагын төвд гэрэл үе үе анивчих: | • Энэ нь утас утасны шугам шалгаж байгааг харуулж байна. Энэ бол системийн хэвийн үйл ажиллагаа бөгөөд ямар ч арга хэмжээ авах шаардлагагүй. • Энэ функцийг идэвхгүй болгохын тулд 2100 цувралын ухаалаг утасны програмчлалын гарын авлагаас үзнэ үү. |
| Мессеж тоглохоо зогсоохгүй: | • 2400 цуврал утасны хувьд. Хариулагч дуугарсны дараа # товчлуурыг 4 удаа дарж байгаа эсэхийг шалгана уу. • Мессеж дэх үг хэллэг нь мессежийг хэрхэн зогсоох тухай зааврыг агуулсан эсэхийг шалгаарай. • Мессежийг зөвхөн эхний мессеж дуусч, хоёр дахь мессеж эхлэхээс өмнө 3 секундын зайд л зогсоож болно. |
| Дуудлага дамжуулахгүй: | • Удирдлагын төвд дуудлага дамжуулах тохиргоо хийгдсэн эсэхийг шалгана уу. • Удирдлагын төв утсаа өргөж, 9. дараа нь утасны дугаар руу залгаж дуудлага хийх боломжтой эсэхийг шалгана уу. Хэрэв командын төвийн дэлгэц дээр мессеж гарч ирвэл. 'Бүх ачааны машин завгүй байна-. системд холбогдсон идэвхтэй утасны шугам байхгүй байна. • Дамжуулах дугаарын залгах мөрийг баталгаажуулна уу. |
| Удирдлагын төвийн баруун дээд буланд байрлах цэнхэр гэрэл анивчихаа болино. | • Анивчих гэрэл нь аваагүй дуудлагыг илтгэнэ. • Эрхэм аваагүй дуудлагад. Тушаалын төвийн дэлгэц дээрх 'LOGS'-ийн доор байгаа товчийг дарна уу. Дэлгэц дээр "Авсан дуудлага" гарч ирэх үед Удирдлагын төв дээрх ногоон товчийг товшоод дээш доош гүйлгэхийн тулд сумыг ашиглана уу. view дуудлага. Гарахын тулд чанга яригч утасны товчлуурыг дарна уу. |
Баримт бичиг / нөөц
![]() |
RATH командын төв [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага RATH, Удирдлагын төв, Команд, Төв, Утас |




