SEALEY VS8812.V2 EOBD Code Reader

Худалдан авалт хийсэнд баярлалааasinga Sealey бүтээгдэхүүн. Өндөр стандартын дагуу үйлдвэрлэсэн энэ бүтээгдэхүүнийг эдгээр зааврын дагуу ашиглаж, зөв ​​арчилгаа хийвэл олон жилийн турш асуудалгүй ажиллах болно.

ЧУХАЛ: ЭДГЭЭР ЗААВАРЧИЛГАА АНХААРАЛТАЙ УНШИНА УУ. АЮУЛГҮЙ ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ШААРДЛАГА, АНХААРУУЛГА, АНХААРУУЛГА ТАЙЛБАР. БҮТЭЭГДЭХҮҮНИЙГ ЗОРИУЛСАН ЗОРИЛГООД ХЭРЭГЛЭЭРЭЙ. ХИЙХГҮЙ НЬ ХЭМЖЭЭ БОЛОН ХҮНИЙГ ГЭМТЛЭХ БОЛОМЖТОЙ БОЛОН БАТАЛГАА ХҮЧИНГҮЙ БОЛНО. ЭДГЭЭР ЗААВАРЧИЛГААГ ЦААШИД АШИГЛАХАД АЮУЛГҮЙ БАЙНА.

ТЭМДЭГ

 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ

WARNING! To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the scan tool, read this instruction manual fi rst and observe the following safety precautions.

• Автомашины туршилтыг үргэлж аюулгүй орчинд хий.
• Хамгаалалтын нүдний хамгаалалтыг өмс.
• Хувцас, үс, гар, багаж хэрэгсэл, туршилтын төхөөрөмж зэргийг хөдөлж буй болон халуун хөдөлгүүрийн хэсгүүдээс хол байлга.
• Агааржуулалт сайтай ажлын талбайд тээврийн хэрэгслийг ажиллуул. Яндангийн хий нь хортой байдаг.
• Хөдөлгөөний дугуйны урд блок тавьж, туршилт хийж байх үед тээврийн хэрэгслийг хараа хяналтгүй орхиж болохгүй.
• Гал асаах ороомог, дистрибьютерийн таг, гал асаах утас, оч залгуурыг тойрон ажиллахдаа маш болгоомжтой байгаарай. Эдгээр бүрэлдэхүүн хэсгүүд нь аюултай боть үүсгэдэгtagхөдөлгүүр ажиллаж байх үед.
• Хурдны хайрцгийг PARK (автомат хурдны хайрцагт) эсвэл NEUTRAL (гар хурдны хайрцагт) байрлуулж, зогсоолын тоормосыг татсан эсэхийг шалгана уу.
• Keep a fi re extinguisher suitable for petrol/chemical/electrical fires nearby.
• Гал асаах эсвэл хөдөлгүүр ажиллаж байх үед туршилтын төхөөрөмжийг холбож, салгаж болохгүй.

ТАНИЛЦУУЛГА

Save time and money and take the guesswork out of your fault-finding and diagnosis. Allows interrogation of the vehicle’s ECU to determine the performance of essential emission-based information, to read and clear Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and to obtain vital performance data from the vehicle’s engine and transmission (Petrol 2000 onwards and Diesel 2003 onwards).

ҮЗҮҮЛЭЛТ

• Model No: …………………………………………………… VS8812.V2
• Application(s): …………. All petrol 2000 on and diesel 2003 on …………………………………….. OBDII/EOBD compliant vehicles
• Function descriptions: ………………………Function applications
• Works on all (petrol 2000 on and diesel 2003 on)
• OBDII/EOBD compliant vehicles: ………………………………. Yes
• Оношлогооны алдааны кодыг сканнердах (DTC) -
• "Хөдөлгүүр ба дамжуулах" шалтгаан
• Malfunction Indicator Light’ (MIL): ……………………………… Yes
• Scans for pending DTCs: …………………………………………. Yes
• Retrieves generic (P0, P2, P3 & U10) and
• Manufacturer specifi c (P1, P3 & U1) DTCs: ………………… Yes
• Turns off MIL light, clears DTCs and resets monitors: …… Yes
• Displays DTC defi nitions on screen: ………………………….. Yes
• View freeze-frame data: …………………………………………… Yes
• Displays monitor and I/M readiness status (emissions): … Yes
• Patented One-Click I/M readiness button (emissions):….. Yes
• Retrieves vehicle information (VIN, CID & CVN): …………. Yes
• Supports CAN and other current EOBD Protocols: ………. Yes
• Supports the new extended sensor list (SAE J1979 – 2007): ………………………………………………… Yes
• Reads live ECU/PCM data stream: ……………………………. Yes
• Displays live O2 sensor data: ……………………………………. Yes
• Performs ‘modules present’ test: ……………………………….. Yes

 Сканнердах хэрэгсэл ашиглах

 DLC-ИЙН БАЙРШИЛ

1. DLC (Data Link Connector or Diagnostic Link Connector) нь оношилгооны сканнерын хэрэгсэл нь тээврийн хэрэгслийн компьютерт холбогддог стандартчилагдсан 16 хөндий холбогч юм. DLC нь ихэвчлэн багажны самбарын төвөөс (зураасан) 300 мм зайд, ихэнх тээврийн хэрэгслийн жолоочийн хажуугийн доор эсвэл эргэн тойронд байрладаг. Хэрэв Data Link холбогч нь хяналтын самбарын доор байрладаггүй бол байршлыг харуулсан шошго байх ёстой. Ази, Европын зарим тээврийн хэрэгслийн хувьд DLC нь үнсний савны ард байрладаг бөгөөд холбогч руу нэвтрэхийн тулд үнсний савыг зайлуулах шаардлагатай. Хэрэв DLC олдохгүй бол тухайн байршлыг тээврийн хэрэгслийн үйлчилгээний гарын авлагаас харна уу.

ХЭРЭГСЭЛИЙН ТОДОРХОЙЛОЛТ

Дэлгэцийн тодорхойлолт
1	LCD дэлгэц
2	Улаан LED: хөдөлгүүрийн асуудал байгааг илтгэнэ. Гэмтлийн заагч гэрэл асаалттай байж магадгүй (MIL)
3	Шар LED: болзошгүй асуудал байгааг илтгэнэ. Зарим оношийг хийж чадсангүй ба/эсвэл DTC хүлээгдэж байна
4	Green LED: indicates that engine systems are”OK” and operating normally
5	Fn товчлуур
6	Буцах эсвэл гарах товчлуур
7	OBD II холбогч
8	Дээш түлхүүр
9	Түлхүүрийг оруулна уу
10	Доош түлхүүр

ФУНКЦИЙН ТОДОРХОЙЛОЛТ

1. Хос системтэй оношилгооны алдаа илрүүлэх, хөдөлгүүр эсвэл дамжуулалтын аль нэгийг сонгох сонголт.
2. Хөдөлгүүрийн эвдрэлийг хурдан харуулах. LED гэрлийн гэмтлийн үзүүлэлтүүд НОГООН / ШАР / УЛААН.
3. Хөдөлгүүрийн алдааны кодыг унших эсвэл арилгах сонголт: 16929 оношилгооны алдааны кодын тодорхойлолтыг турших боломжтой.
4. 249 төрлийн мэдрэгч бүхий мэдрэгчийн мэдээллийн урсгалын мэдээллийг динамик харуулах.
5. View хүрээний өгөгдөл болон I/M төлөвийн мэдээллийг царцаах.
6. Тээврийн хэрэгслийн мэдээллийг унших:
   • Тээврийн хэрэгслийн таних дугаар (VIN)
   • Шалгалт тохируулгын дугаар (ID)
   • Шалгалт тохируулгын баталгаажуулалтын дугаар (CVNs)
7. Тээврийн хэрэгслийн тахир дутуу болон цэнэглэх системийн алдааг илрүүлэх оношлогооны туршилтууд.
8. Олон хэлний сонголт.

ХЭРЭГСЛИЙН Тохиргоо

ТОХИРУУЛГА

1. Хэл:
   • Хүссэн хэлээ сонгоно.
   • Англи хэл нь үйлдвэрийн өгөгдмөл тохиргоо юм.
   • Хэлний дэлгэцээс шаардлагатай хэлийг сонгоно уу.
2. Хэмжих нэгж:
   • Selects desired measurement unit.
   • Метрик нь үйлдвэрийн өгөгдмөл тохиргоо юм.
   • Хэмжилтийн дэлгэцээс шаардлагатай хэмжих нэгжийг сонгоно уу (метрийн эсвэл эзэнт гүрний).
3.  Fn товчлуурын багц:
   Fn товчлуурыг нэг товшилтоор хурдан шалгах функц болгон тохируулах боломжтой бөгөөд дараах горимд ашиглаж болно.
   Ердийн Datastream – Бүх өгөгдлийн урсгал – I/M бэлэн байдал – Унших код.

ОНОШИЛГОО

ХОС СИСТЕМИЙН СОНГОЛТ

1. Машины хөдөлгүүрийг асаагаад OBD II холбогчийг тээврийн хэрэгслийн Date Link Connector (DLC) руу холбоно уу.
2. Уншигчийн үндсэн интерфейсийг оруулаад ENTER товчийг дарж тээврийн хэрэгслийн (DLC) системийг сканнердаж эхэлнэ.
3. Анхдагч байдлаар уншигч нэг хөдөлгүүрийн системийг сонгох болно.
4. Илэрсэн үед хос систем сонгох цэс гарч ирнэ.
5. Оношлогдох системийг сонгоно уу.
   1. $ 7E8: Engine ……………………………………..Engine system
   2. $ 7E9: A/T ………………………………….Transmission system

ОНОШИЛГООНЫ Цэс

1. Кодыг унших:
   View хөдөлгүүр эсвэл дамжуулах системийн оношлогооны алдааны код (DTC) ба тэдгээрийн стандарт тодорхойлолтыг харуулна.
2. Кодуудыг устгах:
   Систем дэх бүх DTC-г арилгана.
   • WARNING! Take due consideration before actioning this command.
3. Өгөгдлийн урсгал:
   Энэ функцийг зөвшөөрдөг viewБүх дэмжигдсэн мэдрэгчээс (249 хүртэлх төрлийн мэдрэгч) шууд эсвэл бодит цагийн өгөгдлийг авах.
4. Хүрээг хөлдөөх:
   Хүрээний өгөгдлийг хөлдөөх нь техникчийг зөвшөөрдөг view утаатай холбоотой гэмтэл гарсан үед тээврийн хэрэгслийн ашиглалтын параметрүүд. Эдгээр алдаанууд нь алдааны код, тээврийн хэрэгслийн хурд, хөргөлтийн температур гэх мэтийг агуулдаг боловч үүгээр хязгаарлагдахгүй.
5. I/M бэлэн байдал:
   I/M бэлэн байдлын функцийг EOBD-д нийцсэн тээврийн хэрэгсэлд ялгаруулах системийн ажиллагааг шалгахад ашигладаг.
   Зарим сүүлийн үеийн тээврийн хэрэгслийн загварууд нь I/M бэлэн байдлын хоёр төрлийн тестийг дэмждэг:
   • DTC устгагдсанаас хойш – DTC устгагдсанаас хойшхи мониторуудын төлөвийг заана.
   • Энэ Drive Cycle – одоогийн жолоодлогын мөчлөг эхэлснээс хойшхи мониторуудын төлөвийг заана.
   • "OK" - Оношлогооны шалгалт дууссаныг заана.
   • "INC" - Оношилгооны туршилт дуусаагүй байгааг харуулж байна.
   • "Үгүй" - Энэ машин дээр дэлгэцийг дэмждэггүй.

Тээврийн хэрэгслийн мэдээлэл:

• Review тээврийн хэрэгслийн таних дугаар (VIN)
• Шалгалт тохируулгын дугаар (ID)
• Шалгалт тохируулгын баталгаажуулалтын дугаар (CVNs)

 DTC LOOKUP

1. The reader has 16929 pre-set DTC identification codes in it’s database. To view DTC, кодыг оруулаад enter дарна уу. Дараа нь алдааны кодын тодорхойлолт гарч ирэх бөгөөд DTC хаанаас үүссэн болон түүнийг тохируулахад нөлөөлсөн үйл ажиллагааны нөхцлийн талаар нэмэлт мэдээлэл өгөх болно.

ТҮГҮҮРИЙН СИСТЕМИЙН ТУРШИЛТ

Уншигчийн цэсийн дэлгэцэн дээр "Cranking Test"-ийг сонгоод ENTER дарж тестийг эхлүүлнэ үү.

1. Сануулахад хөдөлгүүрийг асаана уу. Уншигч автоматаар тахир дутуугийн туршилтыг хийж, туршилтын үр дүнг харуулна.
2. Уншигч RPM-ийг илрүүлэх үед энэ нь уншигчийн дэлгэц дээр харагдах болно.
   NOTE: The cranking voltage display value should be at least 9.6V.
3. On completion of the cranking test the reader will display the cranking voltage obtained and duration.
4. The cranking test reader display results allows the technician to quickly determine the overall condition of the cranking system.

Цэнэглэх системийн туршилт

1. Уншигчийн цэсийн дэлгэцэн дээр "Цэнэглэх тест"-ийг сонгоод ENTER дарж тестийг эхлүүлнэ үү.
2. Уншигчийн дэлгэцийн заавар дээр харуулсан алхам бүрийг дагана уу.
   NOTE: DO NOT turn off the engine during the charging system test.
3. Цэнэглэх системийн туршилтыг хийж дууссаны дараа уншигч ачаалагдсан ба буулгаагүй цэнэгийн хэмжээг харуулах болно.tages, The Ripple ботьtage ба цэнэглэх туршилтын үр дүн.
   NOTE: If the reader displays a “NO OUTPUT” message, the battery has become fully discharged.
   Генератор зөв ажиллаж байгаа эсэхийг шалгах эсвэл үйлчилгээний төвтэй яаралтай холбоо барина уу.

Засвар үйлчилгээ

1. Скан хийх хэрэгслийг хуурай, цэвэр, тос/ус, өөх тосгүй байлга. Шаардлагатай бол скан хийх багажны гадна талыг цэвэр даавуунд зөөлөн угаалгын нунтаг хэрэглээрэй.

БАЙГАЛЬ ОРЧНЫ ХАМГААЛАЛТ
Шаардлагагүй материалыг хог болгон хаяхын оронд дахин боловсруул. Бүх багаж хэрэгсэл, дагалдах хэрэгсэл, сав баглаа боодол зэргийг ангилж, дахин боловсруулах төвд аваачиж, байгаль орчинд ээлтэй байдлаар устгана. Бүтээгдэхүүн бүрэн ашиглах боломжгүй болж, устгах шаардлагатай болсон үед аливаа шингэнийг (хэрэв байгаа бол) зөвшөөрөгдсөн саванд хийж, бүтээгдэхүүн болон шингэнийг орон нутгийн дүрэм журмын дагуу устгана уу.

WEEE -ийн Зохицуулалт
Энэ бүтээгдэхүүнийг ашиглалтын хугацаа дууссаны дараа ЕХ-ны цахилгаан ба электрон тоног төхөөрөмжийн хаягдал (WEEE) удирдамжийн дагуу устгана уу. Бүтээгдэхүүнийг ашиглах шаардлагагүй болсон үед байгаль орчныг хамгаалах үүднээс устгана. Дахин боловсруулах мэдээллийг авахын тулд орон нутгийн хатуу хог хаягдлын асуудал эрхэлсэн байгууллагатай холбогдоно уу.

Жич: Бүтээгдэхүүнээ байнга сайжруулах нь бидний бодлого бөгөөд иймээс бид өгөгдөл, техникийн үзүүлэлтүүд болон бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх эрхтэй.
Анхаарах зүйл: Энэ бүтээгдэхүүнийг буруу ашигласан тохиолдолд хариуцлага хүлээхгүй.

Баталгаат хугацаа

Баталгаат хугацаа нь худалдан авсан өдрөөс хойш 12 сар бөгөөд аливаа нэхэмжлэлд нотлох баримт шаардлагатай.
Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR 01284 757500 01284 703534 sales@sealey.co.uk www.sealey.co.uk

Байнга асуудаг асуултууд

What should I do if the Red LED on the scan tool lights up?

The Red LED indicates an engine problem. If it lights up, stop using the tool immediately and consult a qualified mechanic to diagnose the issue.

Баримт бичиг / нөөц

SEALEY VS8812.V2 EOBD Code Reader [pdf] Зааварчилгааны гарын авлага VS8812.V2, VS8812.V2 EOBD Code Reader, EOBD Code Reader, Code Reader

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага