TECH CONTROLLERS EU-11 Circulation Pump Controller хэрэглэгчийн гарын авлага

АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ

Төхөөрөмжийг анх удаа ашиглахын өмнө хэрэглэгч дараах дүрмийг анхааралтай унших хэрэгтэй. Энэхүү гарын авлагад заасан дүрмийг дагаж мөрдөхгүй байх нь хувийн гэмтэл эсвэл хянагчийг гэмтээх аюултай. Хэрэглэгчийн гарын авлагыг цаашид лавлах зорилгоор аюулгүй газар хадгална. Гэнэтийн осол, алдаанаас зайлсхийхийн тулд төхөөрөмжийг ашиглаж буй хүн бүр хянагчийн ажиллах зарчим, хамгаалалтын функцтэй танилцсан байх ёстой. Хэрэв төхөөрөмжийг зарах эсвэл өөр газар байрлуулах гэж байгаа бол хэрэглэгчийн гарын авлагыг төхөөрөмжтэй хамт байгаа эсэхийг шалгаарай, ингэснээр аливаа боломжит хэрэглэгч төхөөрөмжийн талаарх чухал мэдээллийг авах боломжтой болно.

Үйлдвэрлэгч нь хайхрамжгүй байдлаас үүдэлтэй гэмтэл, эвдрэлийг хариуцахгүй; Тиймээс хэрэглэгчид өөрсдийн амь нас, эд хөрөнгөө хамгаалахын тулд энэхүү гарын авлагад заасан аюулгүй байдлын шаардлагатай арга хэмжээг авах үүрэгтэй.

АНХААРУУЛГА

• Өндөр ботьtage! Цахилгаан хангамжтай холбоотой аливаа үйл ажиллагаа (кабель залгах, төхөөрөмжийг суурилуулах гэх мэт) хийхээс өмнө зохицуулагчийг сүлжээнээс салгасан эсэхийг шалгаарай.
• Төхөөрөмжийг мэргэшсэн цахилгаанчин суурилуулах ёстой.
• Зохицуулагчийг хүүхэд ажиллуулж болохгүй.

АНХААРУУЛГА

• Аянгад цохиулвал төхөөрөмж эвдэрч болзошгүй. Шуурганы үед залгуурыг цахилгаанаас салгасан эсэхийг шалгаарай.
• Үйлдвэрлэгчийн зааснаас бусад тохиолдолд ашиглахыг хориглоно.
• Халаалтын улирлын өмнө болон түүний үеэр хянагчийг кабелийнхаа байдлыг шалгах хэрэгтэй. Хэрэглэгч хянагч зөв суурилуулсан эсэхийг шалгаж, тоос шороотой эсвэл бохирдсон бол цэвэрлэх ёстой.

Гарын авлагад дурдсан бараа бүтээгдэхүүний өөрчлөлтийг 15.03.2021-нд дуусгасны дараа оруулсан байж болзошгүй. Үйлдвэрлэгч нь бүтцэд өөрчлөлт оруулах эрхээ хадгална. Зурагт нэмэлт тоног төхөөрөмж орсон байж болно. Хэвлэх технологи нь харуулсан өнгөний ялгааг үүсгэж болзошгүй.

Байгаль орчныг хамгаалах нь бидний тэргүүлэх чиглэл юм. Бид электрон төхөөрөмж үйлдвэрлэдэг гэдгээ мэдэж байгаа нь ашигласан элемент, электрон төхөөрөмжийг байгальд аюулгүй байдлаар устгах үүрэгтэй. Ингэснээр тус компани Байгаль орчныг хамгаалах ерөнхий байцаагчийн өгсөн регистрийн дугаартай болсон байна. Бүтээгдэхүүн дээр зураастай хогийн савны тэмдэг нь тухайн бүтээгдэхүүнийг энгийн хогийн саванд хаяж болохгүй гэсэн үг юм. Дахин боловсруулах зориулалттай хог хаягдлыг ангилан ангилж, байгаль орчныг хамгаалахад тусалдаг.
Цахим болон цахилгаан тоног төхөөрөмжөөс үүссэн хог хаягдлыг дахин боловсруулах зорилгоор сонгосон цуглуулах цэгт шилжүүлэх нь хэрэглэгчийн үүрэг юм.

ТӨХӨӨРӨМЖИЙН ТОДОРХОЙЛОЛТ

DHW-ийн эргэлтийн зохицуулагч нь хэрэглэгчийн хэрэгцээнд нийцүүлэн DHW-ийн эргэлтийг хянах зориулалттай. Энэ нь хэмнэлттэй, тохиромжтой арга замаар халуун ус бэхэлгээнд хүрэх хугацааг багасгадаг. Энэ нь эргэлтийн насосыг хянадаг бөгөөд хэрэглэгч ус татах үед халуун усны урсгалыг бэхэлгээ рүү хурдасгаж, тэнд байгаа усыг эргэлтийн салбар болон цорго дахь хүссэн температурт халуун усаар сольж өгдөг.
Систем нь эргэлтийн салбар дахь хэрэглэгчийн тогтоосон температурыг хянадаг бөгөөд зөвхөн урьдчилан тогтоосон температурыг бууруулах үед насосыг идэвхжүүлдэг. Тиймээс DHW системд дулааны алдагдал үүсгэхгүй. Энэ нь систем дэх эрчим хүч, ус, тоног төхөөрөмжийг хэмнэдэг (жишээлбэл, эргэлтийн насос).

Зөвхөн халуун ус шаардлагатай үед эргэлтийн системийн ажиллагаа дахин идэвхждэг бөгөөд үүний зэрэгцээ эргэлтийн салбар дахь урьдчилан тогтоосон температур буурдаг.

Төхөөрөмжийн зохицуулагч нь янз бүрийн DHW эргэлтийн системд тохируулахад шаардлагатай бүх функцийг санал болгодог. Энэ нь дулааны эх үүсвэрийн хэт халалтын үед (жишээлбэл, нарны халаалтын системд) халуун усны эргэлтийг хянах эсвэл эргэлтийн насосыг идэвхжүүлж болно. Төхөөрөмж нь насосны зогсолтыг зогсоох функц (роторын түгжээнээс хамгаалах) болон эргэлтийн насосны ажиллах хугацааг тохируулах боломжтой (хэрэглэгчийн тодорхойлсон).

Нэмэлт функцууд:

• насосыг идэвхжүүлэх боломж, жишээлбэл, системийн дулааны боловсруулалт / легионеллагийн эсрэг функц
• олон хэлний цэс
• бусад төхөөрөмжүүдтэй нийцдэг, жишээ нь DHW сав (DHW солилцуур), тасралтгүй урсгалтай ус халаагч

Энэхүү төхөөрөмж нь халуун усны эргэлтийн бүх хэлхээ эсвэл ижил төстэй функцийг гүйцэтгэдэг бусад системд зориулсан ухаалаг, экологийн шийдэл юм.

УСНЫ УРСГАЛ МЭДРЭГЧИЙГ ХЭРХЭН СУУЛГАХ ВЭ

Усны урсгал мэдрэгчийг халуун усны эргэлтийг хянагчаар удирддаг төхөөрөмжийн хүйтэн усан хангамжид (жишээлбэл, усны сав) суурилуулсан байх ёстой. Мэдрэгчийн дээд хэсэгт хаах хавхлага, төхөөрөмжийг бохирдох, гэмтээхгүй байх шүүлтүүр, түүнчлэн шалгах хавхлагыг суурилуулах шаардлагатай. Төхөөрөмжийг босоо, хэвтээ эсвэл диагональ байдлаар байрлуулж болно. Хоолойн системд холбохын өмнө электрон мэдрэгчийг мэдрэгчийн биенээс 2xM4 боолтыг задлах замаар салгана. Хоолойн системд суурилуулсны дараа мэдрэгчийг их биед шургуулна.

Урсгал мэдрэгчийн бие нь 2 конус хэлбэрийн гадна утаснуудаар тоноглогдсон байдаг ¾ нь ямар нэгэн байдлаар битүүмжлэгдсэн байх ёстой бөгөөд нягт холболтыг хангана.

Төхөөрөмжийн механик гуулин биеийг гэмтээхгүй багаж хэрэглээрэй. Усны урсгалын чиглэл, тэмдэглэгээний дагуу их биеийг суурилуулж, холболтын схемийн дагуу мэдрэгчийн утсыг хяналтын хэлхээнд холбоно.

Мэдрэгчийг электрон эд ангиудыг хамгаалах байдлаар суурилуулсан байх ёстой dampбайх ба систем дэх аливаа механик стрессийг арилгана.
Дотоодын халуун усны эргэлтийн функц - гаднах савтай нэг функцтэй уурын зуух.

1. Эко эргэлт” хянагч Эко эргэлт”
2. Урсгал мэдрэгч
3. Температур мэдрэгч 1 (Тойрог мэдрэгч)
4. Температур мэдрэгч 2 Босго мэдрэгч, Set. тойрог. мэдрэгч)
5. Насос
6. Унтраах хавхлага
7. Даралт бууруулагч
8. Усны шүүлтүүр
9. Буцахгүй хавхлага
10. Өргөтгөх сав
11. Аюулгүйн хавхлага
12. Цорго
13. Ус зайлуулах хавхлаг

ҮНДСЭН ДЭЛГЭЦИЙН ТОДОРХОЙЛОЛТ

1. Одоогийн температур
2. XIT товчлуур - хянагчийн цэсээс гарч, тохиргоог цуцлах.
3. дээш' товчлуур - view цэсийн сонголтууд, параметрүүдийг засварлах явцад утгыг нэмэгдүүлэх.
4. доош товчлуур - view цэсийн сонголтууд, параметрүүдийг засварлах явцад утгыг бууруулна.
5. MENU товч – хянагчийн цэс рүү орж, шинэ тохиргоог баталгаажуулна уу.
6. Насосны ажиллагааны төлөв ("‖" - насос идэвхгүй байна, ">" - насос идэвхтэй байна) эсвэл үйл ажиллагааны цаг тоолох цаг.
7. Эргэлтийн температурын заалт.

ХЯНАЛТЫН ЦЭС

1. BLOCK DIAGRAM – ҮНДСЭН ЦЭС
   
2. ХЭЛ
   Энэ функц нь хянагч цэсийн хэлийг сонгоход хэрэглэгддэг.
3. УРЬДЧИЛСАН ТОГЛООМ. TEMP.
   Энэ функц нь хэрэглэгчдэд урьдчилан тогтоосон эргэлтийн температур болон гистерезисийг тодорхойлох боломжийг олгодог. Урсгал мэдрэгч нь урсаж буй усыг илрүүлж, температур нь урьдчилан тогтоосон хэмжээнээс доогуур байвал насосыг идэвхжүүлнэ. Урьдчилан тохируулж дууссаны дараа энэ нь идэвхгүй болно.
   Exampле:
   Урьдчилан тогтоосон эргэлтийн температур: 38 ° C Гистерезис: 1 ° C Температур 37 ° C-аас доош унах үед насосыг идэвхжүүлнэ. Энэ нь 38 хэмээс дээш өсөхөд насос идэвхгүй болно.
   Хэрэв мэдрэгч идэвхгүй болсон (ON/OFF функц) бөгөөд температур нь хамгийн ихдээ + 1 ° C-д хүрвэл насос идэвхжиж, температур 10 ° C-аар буурах хүртэл идэвхтэй хэвээр байх болно.
   
   ЖИЧ
   Мэдрэгчийг идэвхгүй болгосны дараа (ON/OFF функц) дохиолол идэвхжихгүй.
4. АЖИЛЛАГААНЫ ЦАГ
   Энэ функц нь насосыг урсгал мэдрэгч эсвэл зогсолтын эсрэг идэвхжүүлсний дараа түүний ажиллах хугацааг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.
5. THRESH УРЬДЧИЛАН ТОГТОО. TEMP.
   Энэ функцийг урьдчилан тогтоосон босго температур ба гистерезисийг тодорхойлоход ашигладаг. Энэ функцийг сонгосны дараа босго температур хэтэрсэн үед насос идэвхжиж, босго температур нь урьдчилан тогтоосон эргэлтийн температураас гистерезис хасах хүртэл буурах хүртэл идэвхтэй байх болно.
   Exampле:
   Урьдчилан тогтоосон босго температур: 85°C
   Гистерезис: 10°C
   Температур 85 хэмээс хэтэрсэн үед насос идэвхжинэ. Температур 80°С хүртэл буурахад (урьдчилан тогтоосон thresh.temp. – гистерезис) насос ажиллахгүй болно.
   ЖИЧ
   Урьдчилан тогтоосон эргэлтийн (босго) температурыг насосны төлөвийн дүрсний дээр үндсэн дэлгэц дээр харуулна.
   Хэрэв эргэлтийн мэдрэгч идэвхгүй болсон (ON/OFF функц) бөгөөд температур нь хамгийн ихдээ + 1 ° C-д хүрвэл насосыг идэвхжүүлж, температурыг урьдчилан тогтоосон гистерезисээс доош буулгах хүртэл ажиллана.
   ЖИЧ
   Мэдрэгчийг идэвхгүй болгосны дараа (ON/OFF функц) дохиолол идэвхжихгүй.
6. ГАРЫН АЖИЛЛАГАА Энэ сонголтыг сонгосны дараа хэрэглэгч тодорхой төхөөрөмжүүдийг зөв ажиллаж байгаа эсэхийг шалгахын тулд гараар (жишээ нь, CH насос) идэвхжүүлж болно.
7. ЭСРЭГ ЗОГСОЛТ Асаах/унтраах
   Энэ функц нь насосыг удаан хугацаагаар зогссон үед шохойн чулуу хуримтлагдахаас сэргийлж шахуургыг идэвхжүүлдэг. Энэ функцийг сонгосны дараа насосыг долоо хоногт нэг удаа урьдчилан тодорхойлсон хугацаанд идэвхжүүлнэ ().
8. ҮЙЛДВЭРИЙН Тохиргоо
   Хянагчийг ажиллуулахаар урьдчилан тохируулсан байна. Гэсэн хэдий ч тохиргоог хэрэглэгчийн хэрэгцээнд нийцүүлэн өөрчлөх хэрэгтэй. Хэрэглэгчийн оруулсан бүх параметрийн өөрчлөлтүүд хадгалагдаж, цахилгаан тасарсан тохиолдолд ч устгагдахгүй. Үйлдвэрийн тохиргоог сэргээхийн тулд үндсэн цэснээс сонгоно уу. Энэ нь хэрэглэгчдэд хянагч үйлдвэрлэгчийн хадгалсан тохиргоог сэргээх боломжийг олгодог.
9. ТУХАЙ
   Энэ функцийг сонгосны дараа үндсэн дэлгэц нь үйлдвэрлэгчийн нэр болон хянагчийн програм хангамжийн хувилбарыг харуулна.
   ЖИЧ
   TECH үйлчилгээний хэлтэстэй холбоо барихдаа хянагч програм хангамжийн хувилбарыг өгөх шаардлагатай.

ТЕХНИКИЙН ДАТ

Тодорхойлолт	Үнэ цэнэ
Хангамж voltage	230V ± 10%/ 50Hz
Maximum power consumption of the controller	< 3,5W
Ашиглалтын температур	5 ° C ÷ 50 ° C
Мэдрэгчийн дулааны эсэргүүцэл	-30°C ÷ 99°C

СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ, АСУУДАЛ

Сэрүүлэг гарсан тохиолдолд дэлгэц нь тохирох мессежийг харуулна.

Сэрүүлэг	Боломжит шалтгаан	Шийдэл
Цусны эргэлт мэдрэгч гэмтсэн	Богино холболт эсвэл мэдрэгчийн тасалдал	Мэдрэгчийн байршлыг өөрчлөх Хянагчийн терминал дахь утаснууд зөв холбогдсон эсэхийг шалгана уу Утас гэмтээгүй эсэхийг шалгана уу Мэдрэгчид зөв ажиллаж байгаа эсэхийг шалгахын тулд тэдгээрийг солино Мэдрэгчийн эсэргүүцлийг шалгана уу Мэдрэгчийг солих
Урьдчилан тохируулсан эргэлтийн (бойлер мэдрэгч) мэдрэгч гэмтсэн

Доорх хүснэгтэд зохицуулагчийг ашиглах явцад гарч болзошгүй асуудлууд, тэдгээрийг шийдвэрлэх арга замыг харуулав.

Асуудал	Шийдэл
Хянагчийн дэлгэц нь ямар ч өгөгдөл харуулахгүй	Хангамжийг шалгах ботьtage (230V AC) залгуурт- Хянагчийн орон сууцны доорх гал хамгаалагчийг шалгана уу
Эргэлтийн насос ажиллахгүй байна	Хянагч, урсгал мэдрэгч эсвэл насосны терминалын утаснууд зөв холбогдсон эсэхийг шалгана уу Шахуурга зөв ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу
Системд халуун усны эргэлт байхгүй	DHW системийг хамгийн хол цэгт нь агааржуулна - Удирдагч зөв ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу Эргэлтийн насос зөв ажиллаж байгаа эсэхийг шалгана уу - Эргэлтийн насос болон урсгал мэдрэгчээс өмнөх шүүлтүүрийн бохирдлыг шалгана уу. Шалгах хавхлагыг зөв суурилуулж, зөв ​​ажиллаж байгаа эсэхийг шалгаарай
Цорго дээр халуун ус авахыг хүлээх хугацаа хэт удаан байна	Системийн зохион байгуулалт, эргэлтийн болон DHW тусгаарлагчийн зэргээс хамааран хянагч цэс рүү очиж эргэлтийн температур эсвэл эргэлтийн насосны ажиллах хугацааг нэмэгдүүлнэ.

ЕХ-ны тохирлын тунхаглалҮүгээр бид дангаараа хариуцлага хүлээхээ мэдэгдэж байна ЕХ-11 үйлдвэрлэсэн TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, төв байр нь Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, заавартай нийцэж байна 2014/35/ЕХ холбоотой гишүүн орнуудын хууль тогтоомжийг уялдуулах тухай 26 оны 2014-р сарын XNUMX-ны өдрийн Европын Парламент болон Зөвлөлийн тодорхой боть дотор ашиглах зориулалттай цахилгаан тоног төхөөрөмжийг зах зээл дээр гаргахtage хязгаар (EU OJ L 96, 29.03.2014, хуудас 357), 2014/30/ЕХ-ны заавар холбоотой гишүүн орнуудын хууль тогтоомжийг уялдуулах тухай 26 оны 2014-р сарын XNUMX-ны өдрийн Европын Парламент болон Зөвлөлийн цахилгаан соронзон нийцтэй байдал (96-ний ЕХ-ны OJ L 29.03.2014, х.79), Зааварчилгаа 2009/125/EC Эрчим хүчтэй холбоотой бүтээгдэхүүний эко дизайны шаардлагуудыг тогтоох тогтолцоог бүрдүүлэх, түүнчлэн АЖ АХУЙН ТЕХНОЛОГИЙН ЯАМ-аас 24 оны 2019 дугаар сарын 2017-ний өдрийн журамд цахилгаан эрчим хүчний салбарт зарим аюултай бодисын хэрэглээг хязгаарлахтай холбоотой зайлшгүй шаардлагын тухай журамд өөрчлөлт оруулах тухай цахилгаан болон электрон төхөөрөмжид зарим аюултай бодисын хэрэглээг хязгаарлах тухай 2102/15/ЕХ-ны 2017 оны 2011-р сарын 65-ны өдрийн 305 оны 21.11.2017-р сарын 8-ны өдрийн Европын парламент болон Зөвлөлийн удирдамжийн (ЕХ) XNUMX/XNUMX-ын заалтуудыг хэрэгжүүлэх, цахилгаан болон электрон төхөөрөмж (OJ) L XNUMX, XNUMX, хуудас XNUMX).

Нийцлийн үнэлгээний хувьд уялдуулсан стандартыг ашигласан:

PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10, EN IEC 63000:2018 RoHS.
Wieprz, 15.03.2021

Төв штаб:
ul. Биала Дрога 31, 34-122 Wieprz
Үйлчилгээ:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
утас: +48 33 875 93 80
и-мэйл: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Баримт бичиг / нөөц

TECH CONTROLLERS EU-11 Circulation Pump Controller [pdf] Хэрэглэгчийн гарын авлага ЕХ-11 эргэлтийн насосны хянагч, ЕХ-11, эргэлтийн насосны хянагч, насосны хянагч, хянагч

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага