TRACEABLE C53 Atomic Clock Instruction Manual

TRACEABLE C53 Atomic Clock

ЭНЭ ЗААВАРЧИЛГААНЫ ГАРЫН АВЛАГА ТУХАЙ

• Эдгээр ашиглалтын зааврыг төхөөрөмжийн бүрэлдэхүүн хэсэг гэж үзнэ. Хэрэглэхийн өмнө аюулгүй ажиллагааны заавар, ашиглалтын зааврыг анхааралтай уншина уу.
• Дараа нь дахин ашиглахын тулд эдгээр зааврыг хадгална уу. Төхөөрөмжийг худалдсан эсвэл өөр хүнд өгөх үед зааварчилгааны гарын авлагыг тухайн бүтээгдэхүүний шинэ эзэмшигч/ хэрэглэгчдэд өгөх ёстой.
• Төхөөрөмж нь зөвхөн дотор ашиглах зориулалттай.

ЕРӨНХИЙ АНХААРУУЛГА

• Цахилгаанд цохиулах эрсдэл — Энэ төхөөрөмж нь электрон эд анги агуулсан. Төхөөрөмжийг зөвхөн гарын авлагад заасны дагуу ашиглах; эс бөгөөс та цахилгаанд цохиулах эрсдэлтэй.
• Амьсгал боогдох аюул - Хүүхдүүд зөвхөн насанд хүрэгчдийн хяналтан дор төхөөрөмжийг ашиглах ёстой. Гялгар уут, резинэн тууз зэрэг сав баглаа боодлын материалыг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгалаарай, учир нь эдгээр материал нь амьсгал боогдох аюултай.
• Химийн түлэгдэлтийн эрсдэл — Батерейг хүүхдийн гар хүрэхгүй газар хадгална уу! Зайгаа зөв оруулсан эсэхээ шалгаарай. Батерейны хүчил гоожих нь химийн түлэгдэлт үүсгэдэг. Батерейны хүчлийг арьс, нүд, салст бүрхэвчинд хүргэхээс зайлсхий. Хүрэлцсэн тохиолдолд нөлөөлөлд өртсөн хэсгийг их хэмжээний усаар зайлж, эмнэлгийн тусламж авах хэрэгтэй.
• Гал/дэлбэрэх эрсдэл — Төхөөрөмжийг өндөр температурт бүү байлга. Зөвхөн санал болгож буй батерейг ашигла. Төхөөрөмж болон батерейг богино холболт, гал руу бүү хая. Хэт халалт эсвэл буруу харьцах нь богино холболт, гал эсвэл дэлбэрэлтийг өдөөж болно.
• Төхөөрөмжийг задалж болохгүй. Согог гарсан тохиолдолд дилертэйгээ холбоо барина уу. Дилер нь үйлчилгээний төвтэй холбоо барьж, шаардлагатай бол төхөөрөмжийг засварлахаар илгээж болно.
• Зөвхөн санал болгож буй батерейг ашигла. Сул эсвэл хоосон зайг үргэлж бүрэн хүчин чадлаараа шинэ, иж бүрэн батерейгаар сольж байгаарай. Өөр өөр брэнд эсвэл өөр өөр хүчин чадалтай батерейг бүү ашигла. Удаан хугацаанд ашиглаагүй бол батерейг нь салгах хэрэгтэй.

ДУУССАНVIEW

Үндсэн нэгж:

1. – Press and hold to enter time and date setting mode.
2. – While in setting mode, press to increase one unit, press and hold to increase rapidly.
3. – While in setting mode, press to decrease one unit, press and hold to decrease rapidly. While in normal display mode, press once to initiate RCC receiving or press and hold to RCC receiving.
4. SENSOR-  Press to toggle between outdoor sensor channel 1-3. Press and hold to initiate outdoor sensor search.
5. Reset – Use a ball pen to press to reset all setting.
6. Wall Mount hole.
7. Зайны тасалгаа.
8. Ширээний тавиур

MAIN UNIT LCD DISPLAY

1. Цаг агаарын урьдчилсан мэдээ
2. Цагийн дэлгэц
3. Weekday display and Time Zone indicator
4. Огноо харуулах
5. Дотор температурын дэлгэц
6. Гаднах температурын дэлгэц

ГАДААД СЕНСОР

1. Гаднах температурын дэлгэц
2. ℃/℉ шилжүүлэгч
3.  TX (Initiate paring with main unit).
4. Суваг солих.
5. Wall Mount hole

ЭХЭЛЛЭЭ

БАТАРЕЙ ОРУУЛАХ

1. Remove the battery door from the back
2. Insert 2 pieces LR6 (AA)/ 1.5V batteries. Please make sure with correct polarity (+/-) of the batteries.
3. Зайны хаалгыг дахин холбоно уу.

ЖИЧ:
Батерейгаа хэзээ солих дэлгэцүүд, эсвэл дэлгэц бүдэг байх үед.

ГАДААД СЕНСОР

1. The main unit can receive data from up to 3 outdoor sensors. 1
   Sensor is included with delivery.
2. Зайны хаалгыг ар талаас нь салга.
3. Insert 2x AAA (LR03)/1.5V batteries. Please ensure the polarities
   (+/-) of the batteries match upon installation.
4. Суваг сонгоод TX дарна уу.
5. Зайны хаалгыг дахин холбоно уу.
6. Place the sensor within 30 m (98 ft) of the main unit using the
   table stand or wall mount.

ЦАГ

ЦАГ ХҮЛЭЭН АВАХ

1. Зайгаа оруулах эсвэл солих үед RCC хүлээн авах ажиллагаа эхэлнэ. RCC хүлээн авалтыг гараар эхлүүлэхийн тулд [-г дарна уу. ] товч.
2. Хүлээн авах процессын үргэлжлэх хугацаа 7 минут байна.
3. Хүлээн авах явцад RCC дохионы тэмдэг [ ] анивчина.
4.  Хэрэв RCC хүлээн авах үйл явц амжилттай бол дууссан RCC тэмдэг [ ] will be shown in the display and the date and time will be set automatically. If it fails within 7 minutes, RCC setting will quit automatically. If that happens, press the [RCC хүлээн авалтыг дахин эхлүүлэхийн тулд ] товчийг дарна уу.
5. RCC receiving will automatically start at 1:03, 2:03, 3:03, 4:03, 5:03 every night. Auto receiving function will cease if it is successful. To stop RCC reception, press and hold the [  ] товч.
6. Хэрэв төхөөрөмж дохио хүлээн авахгүй хэвээр байвал цагийг гараар тохируулна уу.
7. ЖИЧ:
   • The RCC Clock receives WWVB signals as RCC signal.
   • It is necessary to manually set the time zone in order to display correct time.

ЦАГИЙН БҮСИЙН Тохиргоо
Өөр цагийн бүс тогтоохын тулд дараах байдлаар ажиллана уу.

1. [-г удаан дар ] товчийг дарж цаг, огнооны тохиргоог оруулна.
2. [Дарна уу  ] товчлуур эсвэл [ ] button to select the Time zone from E, P, M, C.
3. [Дарна уу ] button to confirm Time Zone setting
4. Continue to proceed manual clock setting as below if you want to set the clock manually or press [ ] several times to bypass the manual setting and let the clock to set automatically by receiving RCC signal.

NOTE: E = EST; P = PST; M = MST; C = CST

ЦАГИЙГ ГАР АРГААР ТОХИРУУЛАХ

1. [-г удаан дар ] товчийг дарж цаг, огнооны тохиргоо руу орно.
2. Sequence of setting: Time Zone Year (2000 – 2099) Date format Month Date Week Day Language 12/24 Hr. Hour Minute ℃/℉ DST on/off exit
3. Тохиргоо хийх үед тохиргооны параметр анивчих болно.
4. [Дарна уу] button to confirm setting and enter to next parameter
5. [Дарна уу] button once, the figure will increase 1 unit. Press and hold the [+] button, the figures will increase rapidly.
6. [Дарна уу ] товчлуурыг нэг удаа дарахад тоо 1 нэгжээр багасна. [-г удаан дар. ] товчийг дарвал тоонууд хурдан буурах болно.
7. Хэрэв 20 секундын дотор ямар ч үйлдэл хийхгүй бол тохиргоо хадгалагдах ба тохиргооны горимоос гарна.

Seven languages Week Day display:

°C/°F SETTING ]
Press [ + /°C°F ] button to switch Celsius (°C) / Fahrenheit (°F).

Цаг агаарын урьдчилсан мэдээ

This device forecasts the next 6-12 hours of weather within a 30-50 km (19-31 mile) radius with limited accuracy. Please do not rely on this device for the weather forecast.

МӨСНИЙ СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ

If the channel 1 sensor falls between 37°F to 28°F (3°C to -2°C), the ice alert indicator гарч ирэх бөгөөд температур энэ хязгаараас гарсны дараа алга болно.

Үзүүлэлтүүд

Үндсэн нэгж:

ГАДААД СЕНСОР

ЖИЧ:
When the temperature is lower than 14℉ (-10℃), the temperature displays LL.L. When the temperature is higher than 122℉ (50℃), the temperature displays HH.H.
During RCC receiving process, temperature detection will be stopped.
ЖИЧ: Энэ бүтээгдэхүүний техникийн үзүүлэлтүүд болон хэрэглэгчийн гарын авлагын агуулгыг мэдэгдэлгүйгээр өөрчилж болно.

FCC Анхааруулга

Энэ төхөөрөмж нь FCC дүрмийн 15-р хэсэгтэй нийцдэг. Үйл ажиллагаа нь дараах хоёр нөхцлөөс хамаарна.

1. Энэ төхөөрөмж нь хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэхгүй байж болно, мөн
2. Энэ төхөөрөмж нь хүсээгүй үйлдлийг үүсгэж болзошгүй хөндлөнгийн оролцоо зэрэг хүлээн авсан аливаа хөндлөнгийн оролцоог хүлээн авах ёстой.

Дагаж мөрдөх үүрэгтэй этгээдийн зөвшөөрөөгүй аливаа өөрчлөлт, өөрчлөлт нь хэрэглэгчийн төхөөрөмжийг ажиллуулах эрхийг хүчингүй болгож болзошгүй.

Жич: Энэ төхөөрөмжийг FCC дүрмийн 15-р хэсэгт заасны дагуу B ангиллын дижитал төхөөрөмжийн хязгаарт нийцэж байгааг туршиж үзсэн. Эдгээр хязгаарлалтууд нь орон сууцны суурилуулалтанд хортой хөндлөнгийн оролцооноос зохих хамгаалалтыг хангах зорилготой юм. Энэхүү төхөөрөмж нь радио давтамжийн энерги үүсгэж, цацруулж болох ба зааврын дагуу суурилуулж, ашиглаагүй тохиолдолд радио холбоонд хортой хөндлөнгийн оролцоо үүсгэж болзошгүй. Гэсэн хэдий ч тодорхой суурилуулалтанд хөндлөнгийн оролцоо гарахгүй гэсэн баталгаа байхгүй. Хэрэв энэ төхөөрөмж нь радио, телевизийн хүлээн авалтад хортой хөндлөнгийн нөлөөлөл үүсгэж байгаа бөгөөд үүнийг төхөөрөмжийг унтрааж, асаах замаар тодорхойлох боломжтой бол хэрэглэгч дараахь арга хэмжээнүүдийн нэг буюу хэд хэдэн аргаар хөндлөнгийн нөлөөллийг арилгахыг оролдохыг зөвлөж байна.

• Хүлээн авах антенны чиглэлийг өөрчлөх эсвэл өөр газар шилжүүлэх.
• Тоног төхөөрөмж болон хүлээн авагчийн хоорондох зайг нэмэгдүүлэх.
• Тоног төхөөрөмжийг хүлээн авагч холбогдсоноос өөр хэлхээний залгуурт холбоно.
• Дилер эсвэл туршлагатай радио/телевизийн техникчээс тусламж авна уу.

Төхөөрөмжийг RF-ийн өртөлтийн ерөнхий шаардлагад нийцүүлэн үнэлэв. Төхөөрөмжийг зөөврийн өртөлтийн нөхцөлд хязгаарлалтгүйгээр ашиглах боломжтой.

FCC ID: 2AO2J91-1089-00

БАТАЛГААТ, ҮЙЛЧИЛГЭЭ ЭСВЭЛ ДАХИН ШАЛГАРУУЛГА

Баталгаат, үйлчилгээ эсвэл дахин тохируулгын талаар дараахтай холбогдоно уу:

TRACEABLE’ PRODUCTS

• 12554 Old Galveston Rd. Suite 8230
• Webстер, Техас 77598 АНУ
• Ph. 281 482-1714 • Fax 281 482-9448
• И-мэйл support@traceable.com
• www.traceable.com

Traceable@ Products is ISO 9001 :2015 Quality-

• DNV ба ISO/IEC 17025: 2017 -ээр баталгаажсан бөгөөд A2LA -ийн шалгалт тохируулгын лабораториор магадлан итгэмжлэгдсэн болно.