UWHealth Smart One Spirometer-ийн эзэмшигчийн гарын авлага

UWHealth ухаалаг нэг спирометр

Үзүүлэлтүүд

• Бүтээгдэхүүний нэр: Smart One Spirometer
• Тохиромжтой байдал: Ухаалаг утас, таблет дээрх Smart One програм
• Чиг үүрэг: Уушигны үйл ажиллагааг хэмжих
• Холболт: Bluetooth

Ухаалаг нэг спирометр

Энэхүү гарын авлагад уушигны үйл ажиллагааг хэрхэн шалгах талаар тайлбарласан болно. Уушиг шилжүүлэн суулгасны дараа өдөр бүр уушигны үйл ажиллагааг шалгах шаардлагатай. Татгалзсан олон өвчтөнд өөр мэдрэмж төрдөггүй. Өвчтөнүүд ихэвчлэн шинэ уушигнаас татгалзаж байгаагаа мэддэггүй. Татгалзах нь уушигны амьсгалын замд хавагнах шалтгаан болдог. Уушигны үйл ажиллагаа буурах нь татгалзсан шинж тэмдэг юм.
Бид танд уушигны үйл ажиллагааг шалгах Smart One спирометр бэлэглэсэн. Энэ хэрэгслийг ашигласнаар та дараахь зүйлийг харах болно.

• Forced expiratory volume in one second (FEV1): This measures the volume of air that you exhale during the first second that you are forcing air out of your lungs.
• Peak expiratory flow (PEF): This measure how fast the air comes out of your lungs.

Тохиргоо

You must use the Smart One spirometer with the Smart One app. To begin, download the Smart One app on your smart phone or tablet. You can download this for free from Apple Store (for iPhone and iPad).
Та апп-ыг анх нээхдээ Smart One-д төхөөрөмжийнхөө байршилд хандахыг зөвшөөрөх шаардлагатай. Энэ нь таны утас/таблетын Bluetooth нь таны спирометрийг олох боломжийг олгоно. Та мөн өөрийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг оруулах шаардлагатай: төрсөн огноо, гарал үүсэл, жин, өндөр, хүйс. Энэ нь апп-д таны уушигны хэмжилтийн утгыг олоход тусална. Та үүнийг зөвхөн эхний удаа хийх хэрэгтэй болно. Таныг програмыг нээх бүрт таны ухаалаг утас спирометртэй холбогдоно.

Спирометр ашиглах

You will need your spirometer and your phone/tablet. It is best to do the test standing or sitting upright.

1. Open the app. The display screen will say “Connected device.”
2. When you are ready to perform your test, press the “start test” button on your phone
3. The screen will read, “Blow to start first test.” Take the deepest breath you can, filling your lungs with air.
4. Press your lips tightly around the mouthpiece, then blow the air out as fast and hard as you can. Do this until you cannot blow any more air out. The device will display a message such as “Good job” or “Blow faster” when the test is complete.
5. Repeat the test two more times for a total of three attempts

Smart One програм нь таны гурван оролдлогын хамгийн сайн үр дүнг хадгалах болно.

How to Check Your Results
Та чадна view your results, by choosing  “Results” from the menu at the bottom of your screen. You will be looking for a 10% decline in your results.
Уушигны хаван нь татгалзсанаас өөр зүйлээс үүдэлтэй байж болно. Ханиад эсвэл халдвар нь хаван үүсгэдэг. Спирометрийн тоо 10% ба түүнээс дээш буурсан тохиолдолд та шилжүүлэн суулгах зохицуулагч руу залгах хэрэгтэй. Шилжүүлэн суулгах зохицуулагч нь юунаас болж уналт хийснийг олж мэдэх болно. Татгалзсан тохиолдолд түргэн эмчилгээ нь уушигны цаашдын гэмтэлээс сэргийлдэг.

Танд 10 хувийн өөрчлөлт гарсан эсэхийг шалгахын тулд шилжүүлэн суулгах зориулалттай холбогчдоо байгаа FEV1 болон PEF сүлжээг ашиглана уу.

1. Compare the “best” FEV1 value for today to the value that you got yesterday. If the “best” FEV1 today is higher than the “Best” for yesterday, good for you!
2. If your best FEV1 for today is lower than the “best” for yesterday, refer to your FEV1 chart.
3. To use the FEV1 chart, find your FEV1 value from yesterday in column “A.” Now look at the number next to it in column “B.” If the FEV1 value for today is equal to or less than the number in column “B,” you have had a 10% change.
4. Now follow the same steps for your PEF values.
5. If you have had a 10% drop, call our transplant coordinator as soon as you can.

Цэвэрлэгээ

Dust or foreign bodies (such as hair or mucus) could slow or block the moving parts of the turbine. This could make the result less accurate or damage the spirometer.

Турбин

• Clean the turbine weekly. To clean the turbine, pull it out of the socket by turning it counterclockwise and simply pulling it out.
  **Турбиныг хэрхэн салгах, солих талаар мэдэхийн тулд Smart One хэрэглэгчийн гарын авлагын 12-р хуудсыг үзнэ үү.
  Турбиныг савантай бүлээн усаар угааж, 2-3 минутын турш эргүүлнэ. Цэвэр усаар зайлж угаана. Шууд урсгалын дор хэзээ ч цэвэрлэж болохгүй. Зөөлөн сэгсэрч, алчуур дээр хатаана.
• Амны хөндий
  Clean the mouthpiece daily. Pull it apart from the turbine and wash in warm soapy water. Rinse with clean water and allow to air day on a towel.
  **Дэлгэрэнгүй цэвэрлэх зааврыг Smart One хэрэглэгчийн гарын авлагын 17-р хуудаснаас үзнэ үү.
• Clinic Visits
  Your results will be reviewтаны эмнэлэгт очиж үзэхэд. Шилжүүлэн суулгах эмнэлэгт очихдоо утас/таблетаа авч яваарай.
• Батерей
  The device runs of 2 AAA batteries. A message will display on your phone/tablet when the battery is low.

Танай эрүүл мэндийн баг энэ мэдээллийг таны тусламж үйлчилгээний нэг хэсэг болгон өгсөн байж магадгүй. Хэрэв тийм бол үүнийг ашиглаад асуух зүйл байвал залгана уу. Хэрэв энэ мэдээллийг таны тусламж үйлчилгээний нэг хэсэг болгон өгөөгүй бол эмчид хандана уу. Энэ бол эмнэлгийн зөвлөгөө биш юм. Энэ нь аливаа өвчнийг оношлох, эмчлэхэд ашиглахгүй. Хүн бүрийн эрүүл мэндийн хэрэгцээ өөр өөр байдаг тул та энэ мэдээллийг ашиглахдаа эмчтэйгээ эсвэл эрүүл мэндийн багийнхаа бусад хүмүүстэй ярилцах хэрэгтэй. Хэрэв танд яаралтай тусламж хэрэгтэй бол 911 рүү залгаарай. Зохиогчийн эрх © 4/2025 Висконсины Их Сургуулийн Эмнэлэг, Эмнэлгийн Газар. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Сувилахуйн тэнхим HF#8144 үйлдвэрлэсэн.

Түгээмэл асуултууд

• How often should I check my lung function with the Smart One  Spirometer?
  It is recommended to check your lung function daily, especially after a lung transplant.
• Хэрэв би спирометрийн тоо 10% буурсан бол би яах ёстой вэ?
  If you observe a 10% or more decrease, contact your transplant  coordinator immediately for further evaluation and treatment.