GL3400 өгөгдөл бүртгэх төхөөрөмж
Гарын авлага
1.1 хувилбар
GL3400 өгөгдөл бүртгэх төхөөрөмж
Дардас
Vector Informatic GmbH
Ingersheimer Straße 24
D-70499 Штутгарт
Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагад өгөгдсөн мэдээлэл, өгөгдлийг урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр өөрчилж болно. Энэхүү гарын авлагын аль ч хэсгийг ямар ч хэлбэр, ямар ч аргаар хэвлэн нийтлэгчийн бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр, ямар арга хэрэгсэл, электрон эсвэл механик ашиглаж байгаагаас үл хамааран хуулбарлаж болохгүй. Техникийн бүх мэдээлэл, ноорог гэх мэт зохиогчийн эрхийг хамгаалах хуулийн дагуу хариуцлага хүлээнэ.
© Зохиогчийн эрх 2022, Vector Informatic GmbH. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан.
Танилцуулга
Энэ бүлгээс та дараах мэдээллийг олж авна.
1.1 Энэхүү хэрэглэгчийн гарын авлагын тухай
Конвенцууд
Дараах хоёр графикаас та хэрэглэгчийн гарын авлагад ашигласан зөв бичгийн дүрэм, тэмдэгтийн талаархи ойлголтуудыг олох болно.
| Загвар | Ашиглалт |
| зоримог | Програм хангамжийн блокууд, гадаргуугийн элементүүд, цонх, харилцах цонхны нэрс. Анхааруулга, зөвлөгөөг тодотгох. [OK] Хаалтанд байгаа товчлууруудыг дар File Хадгалах Цэс болон цэсийн оруулгад зориулсан тэмдэглэгээ |
| Эх код | File нэр болон эх код. |
| Гипер холбоос | Гипер холбоос ба лавлагаа. |
| + | Товчлолын тэмдэглэгээ. |
| Тэмдэг | Ашиглалт |
 |
Энэ тэмдэг нь сэрэмжлүүлэгт анхаарлаа хандуулдаг. |
 |
Эндээс та нэмэлт мэдээлэл авах боломжтой. |
 |
Эндээс та нэмэлт мэдээлэл авах боломжтой. |
 |
Энд хуучин хүн байнаampЭнэ нь танд зориулж бэлдсэн. |
 |
Алхам алхмаар зааварчилгаа нь эдгээр цэгүүдэд туслах болно. |
 |
Засварлах заавар files нь эдгээр цэгүүдээс олддог. |
 |
Энэ тэмдэг нь заасан зүйлийг засахгүй байхыг анхааруулж байна file. |
1.1.1 Баталгаат хугацаа
Баталгаат хугацааг хязгаарлах
Бид баримт бичиг болон програм хангамжийн агуулгыг мэдэгдэлгүйгээр өөрчлөх эрхтэй. Vector Informatics GmbH нь баримт бичгийн ашиглалтаас үүссэн зөв агуулга, хохирлыг хариуцахгүй. Ирээдүйд танд илүү үр дүнтэй бүтээгдэхүүн санал болгохын тулд алдаа дутагдлыг дурдах эсвэл сайжруулах зөвлөмж өгсөнд бид талархаж байна.
1.1.2 Бүртгэгдсэн барааны тэмдэг
Бүртгэгдсэн барааны тэмдэг
Энэхүү баримт бичигт дурдсан бүх барааны тэмдэг, хэрэв шаардлагатай бол гуравдагч этгээдийн бүртгэлд хамрагдах нь хүчин төгөлдөр шошгоны эрх тус бүрийн нөхцөл, бүртгэгдсэн өмчлөгчийн эрхэд бүрэн хамаарна. Бүх барааны тэмдэг, худалдааны нэр эсвэл компанийн нэр нь тухайн өмчлөгчийн худалдааны тэмдэг эсвэл бүртгэгдсэн худалдааны тэмдэг эсвэл байж болно. Тодорхой зөвшөөрөгдөөгүй бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Хэрэв энэ баримт бичигт ашигласан барааны тэмдгийн тодорхой шошго амжилтгүй болбол нэр нь гуравдагч этгээдийн эрхээс ангид гэсэн үг биш юм.
► Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 нь Microsoft корпорацийн худалдааны тэмдэг юм.
1.2 Чухал тэмдэглэл
1.2.1 Аюулгүй ажиллагааны заавар, аюулын сэрэмжлүүлэг
Анхаар!
Хувийн гэмтэл, эд хөрөнгөд хохирол учруулахгүйн тулд мод бэлтгэгчийг суурилуулах, ашиглахаасаа өмнө дараах аюулгүй ажиллагааны заавар, аюулын сэрэмжлүүлгийг уншиж, ойлгох хэрэгтэй. Энэ баримт бичгийг (гарын авлага) үргэлж мод бэлтгэгчийн дэргэд байлга.
1.2.1.1 Зөв хэрэглээ ба зориулалтын зорилго
Анхаар!
Мод бэлтгэгч нь автомашины болон арилжааны тээврийн хэрэгслийн үйлдвэрлэлд ашиглагддаг хэмжих хэрэгсэл юм. Мод бэлтгэгч нь автобусны харилцааны мэдээллийг цуглуулах, бүртгэх, электрон хяналтын нэгжид дүн шинжилгээ хийх, хянах зориулалттай. Үүнд CAN, LIN, MOST, Flex Ray зэрэг автобусны системүүд орно.
Мод бэлтгэгчийг зөвхөн хаалттай нөхцөлд ажиллуулж болно. Ялангуяа хэвлэмэл хэлхээ нь харагдахгүй байх ёстой. Мод бэлтгэгчийг зөвхөн энэ гарын авлагын заавар, тайлбарын дагуу ажиллуулж болно. Зөвхөн Векторын зөвшөөрөгдсөн анхны Вектор дагалдах хэрэгсэл эсвэл дагалдах хэрэгсэл гэх мэт тохирох хэрэгслүүдийг ашиглах ёстой.
Мод бэлтгэгч нь хүний биед ноцтой гэмтэл учруулж, эд хөрөнгийн хохирол учруулж болзошгүй тул зөвхөн чадварлаг боловсон хүчин ашиглахад зориулагдсан болно. Иймд (i) мод бэлтгэгчийн үйлдлээс болж болзошгүй үр дагаврыг ойлгосон хүмүүс л мод бэлтгэгчийг ажиллуулж болно; (ii) мод бэлтгэгч, автобусны систем болон нөлөөлөхөөр төлөвлөж буй системтэй харьцах талаар тусгайлан сургасан; (iii) мод бэлтгэгчийг аюулгүй ашиглах хангалттай туршлагатай байх. Бүртгэлийн тусгай мэдээллийг тусгай гарын авлагаас болон Векторын мэдээллийн сангаас авах боломжтой www.vector.com. Мод бэлтгэгчийг ажиллуулахын өмнө шинэчлэгдсэн мэдээллийг авахын тулд Векторын мэдээллийн сангаас лавлана уу. Ашигласан автобусны системд шаардлагатай мэдлэгийг эндээс олж авах боломжтой
Векторын санал болгож буй семинар, дотоод болон гадаад семинарууд.
1.2.1.2 Аюул
Анхаар!
Мод бэлтгэгчид цахим хяналтын нэгжийн үйл ажиллагааг хянах ба/эсвэл өөр байдлаар нөлөөлж болно. Ялангуяа аюулгүй байдлын системд хөндлөнгөөс оролцох (жишээ нь хөдөлгүүрийн удирдлага, жолоодлого, аюулгүйн дэр ба/эсвэл тоормосны системийг идэвхгүй болгох, өөр аргаар удирдах гэх мэт) болон/эсвэл мод бэлтгэгч нартай холбоотой тохиолдолд хүний амь нас, бие, эд хөрөнгөд ноцтой аюул учруулж болзошгүй. олон нийтийн газар (жишээ нь, нийтийн тээврийн хэрэгсэл) ажилладаг. Тиймээс мод бэлтгэгчийг аюулгүй ашиглахыг үргэлж анхаарч байх ёстой. Үүнд, тухайлбал, ямар ч үед (жишээ нь "яаралтай унтрах" гэх мэт), ялангуяа алдаа, аюулын үед ямар ч хязгаарлалтгүйгээр мод бэлтгэгч ашиглаж байгаа системийг аюулгүй байдалд оруулах чадвар орно.
Системийн үйл ажиллагаанд хамаарах аюулгүй байдлын бүх стандарт, олон нийтийн дүрэм журмыг дагаж мөрдөнө. Системийг олон нийтийн газар ажиллуулахын өмнө үүнийг олон нийтэд хүртээмжгүй газар туршиж, аюулыг багасгахын тулд туршилтын хөтөч хийхэд тусгайлан бэлтгэсэн байх ёстой.
1.2.2 Татгалзах
Анхаар!
Мод бэлтгэгчийг зохисгүй ашигласан эсвэл зориулалтын дагуу ашиглаагүйгээс учирсан хохирол, алдаа зэрэг тохиолдолд Векторын эсрэг гарсан доголдол, хариуцлагын нэхэмжлэлд хамаарахгүй. Мод бэлтгэгчийг ашиглаж байгаа боловсон хүчний туршлага дутмаг эсвэл хангалтгүй сургалтаас үүдэлтэй гэмтэл, алдаад мөн адил хамаарна.
1.2.3 Вектор техник хангамжийг устгах
Хуучин төхөөрөмжүүдтэй хариуцлагатай харьцаж, танай улсад мөрдөгдөж буй байгаль орчны хуулийг дагаж мөрдөнө үү. Векторын техник хэрэгслийг ахуйн хог хаягдлын хамт биш зөвхөн зориулалтын газар устгана уу.
Европын хамтын нийгэмлэгийн хүрээнд хаягдал цахилгаан ба электрон төхөөрөмжийн тухай заавар (WEEE заавар) болон цахилгаан ба электрон төхөөрөмжид зарим аюултай бодисыг ашиглахыг хязгаарлах тухай удирдамж (RoHS заавар) мөрдөгддөг.
Герман болон ЕХ-ны бусад орнуудын хувьд бид хуучин Вектор тоног төхөөрөмжийг үнэгүй буцааж авахыг санал болгож байна. Ачаалахаасаа өмнө устгах ёстой Вектор тоног төхөөрөмжийг сайтар шалгана уу.
Хадгалах зөөвөрлөгч гэх мэт анхны хүргэлтийн хамрах хүрээний нэг хэсэг биш бүх зүйлийг устгана уу. Вектор техник хангамж нь лицензгүй байх ёстой бөгөөд цаашид ямар ч хувийн мэдээлэл агуулаагүй байх ёстой. Вектор энэ талаар ямар ч шалгалт хийдэггүй. Техник хангамжийг тээвэрлэсний дараа танд буцааж өгөх боломжгүй. Техник хангамжийг бидэнд илгээснээр та техник хангамжийн эрхээсээ татгалзсан болно.
Тээвэрлэлтийн өмнө хуучин төхөөрөмжөө бүртгүүлнэ үү: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/
GL3400 бүртгэл хөтлөгч
Энэ бүлгээс та дараах мэдээллийг олж авна.
2.1 Ерөнхий мэдээлэл
2.1.1 Хүргэлтийн хамрах хүрээ
Оруулсан
► 1х GL3400 модлогч
► Бүрээс, контакттай 1х цахилгаан тэжээлийн залгуур
► 1x D-SUB залгуурын багц (2х 25 зүү, 1х 50 зүү)
► 1х хатуу дискний хайрцаг
► 1х шилжүүлэгч хайрцаг E2T2L (2 товчлуур, 2 LED)
► 1х USB кабель
► 1х DVD
– Vector Logger Suite
– Вектор мод бэлтгэх экспортлогч
– GiN тохиргооны програм
– Multi-Logger ML Server-ийн үндсэн хувилбар
- Гарын авлага
2.1.2 Нэмэлт дагалдах хэрэгсэл
Нэмэлт техник хангамж, програм хангамж
► LTE чиглүүлэгч RV50X (гадаад модуль)
► SSD (Вектороос захиалсан байх ёстой)
► SSD-ээс бүртгэлийн өгөгдлийг хурдан унших зориулалттай диск уншигч
► CAN болон Ethernet-д зориулсан CCP/XCP лиценз
► ML сервер рүү өгөгдөл дамжуулах онлайн дамжуулах лиценз
► CAM/F44 хостын лиценз (логгер эсвэл камерт суурилсан)
► vlogger Cloud нь үүлэн доторх өгөгдлийг бүртгэх зориулалттай ашиглахад хялбар дэд бүтэц юм
Лавлагаа
Боломжтой дагалдах хэрэгслийн талаарх мэдээллийг 35-р хуудасны Дагалдах хэрэгслийн хавсралтаас авах боломжтой.
2.2 GL3000 гэр бүлийн хэрэглэгчдэд зориулсан тэмдэглэл
Анхаар!
GL3400 нь CAN, LIN, аналог болон дижитал оролтыг холбох танил D-SUB холбогчтой. Хуучин GL3000 мод бэлтгэгчээс ялгаатай нь тэжээлийн хангамж болон KL15 нь шинэ тэжээлийн холбогчоор холбогддог. Нэмэлт холбогч, нэмэлт LIN сувгууд болон цуваа интерфэйсүүдээс шалтгаалан заримдаа өөр өөр зүү хуваарилалт байдаг.
Хэрэв та одоо байгаа GL3000 / GL3100 / GL3200 кабелийг GL3400-д ашиглахыг хүсвэл зөвхөн одоо байгаа кабелийг үндсэн холбогчдоо холбож болно гэдгийг анхаарна уу.
(D-SUB50) дараах нөхцлөөр GL3400-д:
► 16-р зүү нь боть руу холбогдож болохгүйtage (гал асаах/KL15).
► Pin 17 нь K-Line-д холбогдож болохгүй
Өөр өөр зүү хуваарилалтыг үл тоомсорлох нь гэмтэлтэй GL3400 үүсгэж болзошгүй.
Дараах хүснэгтэд үндсэн холбогчийн өөр өөр зүү хуваарилалтыг тайлбарласан болно.
GL3000 дээр байгаа GL3100 / GL3200 / GL3400 кабелийг ашиглах үед ашиглагдаагүй холболтуудыг салгах шаардлагатай.
| Pin | GL3400 | GL3000 гэр бүл |
| 16 | UART1 Tx | KL15 |
| 17 | UART1 Rx | K-Line |
| 22…29 | Хэрэглэх боломжгүй | CANx Vat, Can GND |
| 47 | LIN 6 | CAN 9 Өндөр |
| 48 | LIN 6 Vbatt | CAN 9 бага |
| 49 | UART4 Tx | UART2 Tx |
| 50 | UART4 Rx | UART2 Rx |
2.3 гаруйview
CAN FD/LIN өгөгдөл бүртгэгч
GL3400 нь CAN, CAN FD, LIN сувгууд болон аналог хэмжилтийн утгуудын холболтыг бүртгэдэг өгөгдөл бүртгэгч юм. Өгөгдөл нь хатуу төлөвт диск (SSD) дээр хадгалагддаг.
Бүртгэлийн тохиргоог Vector Logger Suite эсвэл GiN ашиглан хийдэг
Тохиргооны програм. Суулгацыг 31-р хуудасны Vector Logger Suite хэсэгт тайлбарласан болно.
Зураг 1: GL3400
Үндсэн шинж чанарууд
Бүртгэгч нь дараахь үндсэн функцуудыг санал болгодог.
► 8x CAN FD суваг
► 6x LIN суваг
► 4x дижитал оролт
► 4x дижитал гаралт
► 6x аналог оролт
► 4x програмчлагдах түлхүүр
► 1x OLED дэлгэц
► 5x програмчлагдсан LED
► 1x USB хост холбогч
► 1x USB төхөөрөмжийн холбогч
► 5x 1 Grit Ethernet, үүнд гадаад төхөөрөмжүүдийг холбох удирдлагатай унтраалга орно
2.4 Урд тал
Төхөөрөмжийн холбогч
► Зөөврийн SSD-ийн үүр
Бүртгэгч нь зөөврийн SSD (512 ГБ эсвэл 1 TB, 2.5 инчийн SATA хатуу төлөвийн диск) дэмждэг бөгөөд үүнийг Вектор нэмэлт болгон авах боломжтой. SSD нь хайрцаг дээр бэхлэгдсэн байна. SSD оролт нь урд талын хаалтны ард байрладаг бөгөөд онгойлгож, онгойлгох боломжтой. Уншихын тулд компьютер дээрх eSATAp порт болон нэмэлт eSATAp холболтын кабель шаардлагатай. Хэрэв eSATAp порт байхгүй бол та USB-eSATAp адаптер ашиглаж болно. Мөн SSD-г логгерийн USB холбогчоор эсвэл нэмэлт хэрэгсэл болгон авах боломжтой Disc Reader-ээр дамжуулан унших боломжтой (өгөгдлийн хурд өндөр).
Анхаарна уу
Логгер асаалттай байх үед хаалтны ард байрлах LED унтрах хүртэл SSD-г салгаж болохгүй. LED улаан байх үед бүртгэл хөтлөгч бүртгэлийг хааж байгаа тул SSD-г салгахыг зөвшөөрөхгүй files ба энэ хугацаанд үйлдлийн системийг зөв унтраадаг.
Анхаарна уу
SSD нь FAT32 эсвэл exFAT форматтай байх ёстой. exFAT нь SSD-д зориулагдсан тул ашиглахыг зөвлөж байна.
Бүртгэгчид exFAT форматтай SSD-г зөв ашиглахын тулд үүнийг Vector Logger Suite-ээр форматлах ёстой. Форматчилсны дараа SSD нь "GINLOGHDDEX" гэсэн шошготой байна. Дууны шошгыг бүү өөрчил, эс тэгвээс SSD-г бүртгэгч танихгүй.
exFAT форматтай SSD-ийн нийт хадгалах багтаамж 90% хүртэл буурсан. Үлдсэн 10% нь бичих гүйцэтгэлийг оновчтой болгоход ашиглагддаг.
exFAT форматтай SSD-г GL3000/GL4000 гэр бүлийн бусад логгеруудад ашиглах боломжгүй гэдгийг анхаарна уу.
FAT32 форматын хувьд хамгийн оновчтой хурдны хувьд кластерын дээд хэмжээ 64 Кбайт байхыг зөвлөж байна. Гараар форматлах үед дууны хэмжээг "GINLOGHDD" болгож тохируулах ёстой, эс тэгвээс SSD-г бүртгэл хөтлөгч танихгүй.
► USB 1 (B төрөл)
Оруулсан SSD-г унших эсвэл компьютерээр дамжуулан шинэ тохиргоо бичихийн тулд энэ холбогчийг ашиглана уу. Тиймээс бүртгэл хөтлөгчийг USB горимд шилжүүлнэ. USB горимд шилжихийн тулд бүртгэл хөтлөгч нь гадаад боть руу холбогдсон байх ёстойtage хангамж.
USB холболт хангалтгүй байна.
Windows дээр бүртгэл хөтлөгчийг USB диск (USB хатуу дисктэй төстэй) хэлбэрээр харуулдаг. Vector Logger Suite нь бүртгэгчийг төхөөрөмж гэж тодорхойлж, Төхөөрөмжийн мэдээлэл хэсэгт нэмэлт мэдээллийг харуулдаг.
Алхам журмаар алхам
Хэрэв бүртгэл хөтлөгч бүртгэлийн горимд байгаа бол бүртгэл хөтлөгчийг компьютерт дараах байдлаар холбоно.
- Бүртгэлийн горимд аль хэдийн орсон эсэхийг шалгана уу. Дэлгэц нь Бичлэгийг харуулах ба LED нь тохируулсны дагуу асдаг.
- Эхлээд USB кабелийг компьютерт холбоно уу (USB холбогч А төрлийн).
- Дараа нь USB кабелийг урд талын самбар дээрх USB төхөөрөмжийн холбогчтой (USB холбогч B төрлийн) холбоно.
- Дэлгэц дээр Stop Rec болон USB горим гарч ирэх хүртэл хүлээнэ үү. LED нь баруунаас зүүн тийш ажиллаж байгаа гэрлийг харуулдаг.
Бүртгэлийн өгөгдөл SSD-д бичигдсэн хэвээр байвал хүлээх хугацааг тус тус сунгах болно.
Хэрэв та дахин ачаалахаасаа өмнө логгерийг USB-ээр холбовол 40 секундын дараа логгер USB горимд шилжинэ.
Анхаарна уу
Логгер USB горимд байх үед SSD-г бүү салга!
Алхам журмаар алхам
USB-г салгахын тулд дараах зүйлийг хийнэ үү.
- Vector Logger Suite-д Logging Data модулийг нээж, логгерийг ашиглан гарга
цэснээс
. Бүртгэлийг USB-ээс салга. - Дараа нь USB кабелийг бүртгэлээс салга.
- Бүртгэлийн төхөөрөмж унтарна. Энэ хугацаанд дэлгэц унтрахыг харуулна.
- CAN автобусанд автобусны ачаалал үлдсэн тохиолдолд мод бэлтгэгч шууд сэрдэг.
► USB 2 (А төрөл)
Захиалагдсан. Хэрэглэж болохгүй.
► Товчлуур 1…4
Товчлуурыг цэсээр шилжих эсвэл дангаар нь тохируулах боломжтойample гох.
► Товчлуурын Цэс
Үндсэн цэсийг нээх эсвэл цэсийн сонголтыг хүлээн авах (орох) бол энэ товчлуурыг ашиглана уу.
Товчлуурын функцүүдийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг 42-р хуудасны Навигаци хэсгээс авах боломжтой.
► LED 1…5
Эдгээр LED нь идэвхтэй хэмжилт хийхэд харааны санал хүсэлтийг санал болгодог бөгөөд тус тусад нь тохируулах боломжтой.
► Дэлгэц
Бүртгэлийн төхөөрөмж нь зурваст зориулсан 3 x 16 тэмдэгтийн OLED дэлгэцтэй. Дэлгэцийг чөлөөтэй програмчлах боломжтой бөгөөд том болон жижиг үсэг, тоо эсвэл зарим тусгай тэмдэгт зэрэг ямар ч текст гаралтад ашиглаж болно.
Мөн цэс болон командуудыг (жишээ нь Update Dispatcher) харуулахад ашигладаг. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг 42-р хуудасны тушаалууд хэсгээс авах боломжтой.
2.5 Ар тал
Төхөөрөмжийн холбогч
► AUX
Хоёр 5 зүү залгуурын холболт (Биндэрийн төрөл 711) AUX нь дараах бүртгэлийн хэрэгслүүдийг холбоход зориулагдсан:
- LOGview (гадаад дэлгэц)
– Switch Box CAS1T3L (нэг товчлуур, гурван LED, нэг дуу чимээтэй)
– Switch Box CASM2T3L (хоёр товчлуур, гурван LED, нэг дуу, дуу бичлэг хийх микрофонтой)
– VoCAN (дуу бичлэг болон гаралтад зориулагдсан)
Логгер дээрх зүү хуваарилалт дараах байдалтай байна.
| Pin | Тодорхойлолт |
| 1 | + 5 В |
| 2 | GND |
| 3 | БОЛНО Өндөр |
| 4 | БОЛНО Бага |
| 5 | Вбат |
Анхаарна уу
Хэрэв нэмэлт төхөөрөмжүүд AUX интерфэйсээр хангагдсан бол нийлүүлэлтийн ботьtagБүртгэлийн д нь нийлүүлэлтийн хэмжээнээс хэтрэхгүй байх ёстойtagхолбогдсон нэмэлт төхөөрөмжийн e хүрээ. Өндөр ботьtage дагалдах хэрэгслийг устгах болно.
AUX холболтууд нь гаднаас хандах боломжгүй CAN9 руу дотоод утастай байдаг. Энэ суваг нь сэрээх чадваргүй өндөр хурдны дамжуулагчаар үргэлж тоноглогдсон байдаг.
► Үйл явдал
Энэхүү холбогчийг нийлүүлэлтийн хүрээнд багтаасан Switch Box E2T2L-д ашигладаг. Товчлуур болон LED нь чөлөөтэй програмчлагдах боломжтой. Товчнуудыг гарын авлагын гох эсвэл үйл явдал болгон ашиглаж болно.
Логгер дээрх зүү хуваарилалт дараах байдалтай байна.
| Pin | Тодорхойлолт |
| 1 | Холбогдоогүй байна |
| 2 | V+ |
| 3 | A |
| 4 | B |
| 5 | GND |
► Ethernet EP1…EP5
Дагалдах хэрэгслийг холбох 1 Гбит Ethernet портууд:
– HostCAM ба F44 сүлжээний камерууд
– хоёр хүртэлх VX модуль
► Эрчим хүч
Боть цахилгаан холбогчtage хангамж ба KL15/гал асаах.
| Pin | Нэр | Тодорхойлолт |
| 1 | GND Sense | 30 Sense терминалын лавлах газар. |
| 2 | KL30Sense | Хэмжилт ботьtag30 Sense терминалын e. |
| 3 | KL15 | Гал асаах, өгөгдөл бүртгэгчийг сэрээдэг, cl дээрamp 15 (Analog In 6-тай холбогдсон). |
| 4 | – | Захиалагдсан. |
| 5 | – | Захиалагдсан. |
| A1 | KL31 (GND) | Терминал 31 дээрх өгөгдөл бүртгэгчийг нийлүүлдэг. |
| A2 | KL30 (VCC) | 30-р терминал дээрх өгөгдөл бүртгэгчийг нийлүүлдэг (Analog In 5-тай холбогдсон). |
Нэмэлт KL15 шугам (зүү 3) нь CAN мессеж нь автобусанд сэрээх чадвартай дамжуулагчийг сэрээхтэй адилаар өгөгдөл бүртгэгчийг унтах горимоос сэрээхэд ашиглаж болно.
Хэрэв өгөгдөл бүртгэгч нь терминал 30 (VCC) -ээр тэжээгддэг бол KL15-ийг cl-д холбож болноamp 15. Тиймээс сэрэх чадвартай автобусанд ямар ч үйл ажиллагаа байхгүй эсвэл ийм автобус хараахан холбогдоогүй байсан ч гал асаасны дараа төхөөрөмжийг шууд сэрээдэг. Хэрэглээний ботьtagЭнэ мөрөнд байгаа e-г Analog In 6 ашиглан асууж болно. Өгөгдөл бүртгэгчийг холбохын тулд урт кабель ашиглах үедtage нь үйлдлийн гүйдлийн улмаас 30-р терминал болон GND шугам дээр унав. Үүний үр дүнд бага ботьtage бодит утсан системийн боть бодволtage нь Analog In 5-аар хэмжигддэг. Үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд KL30Sense болон GND Sense тээглүүрүүд нь утаснуудын системийн ойролцоо холбогдсон байх ёстой.tagд. Analog In 5 дараа нь боть хэмжинэtage эдгээр зүү дээр.
Анхаар!
Бүртгэгчийг ижил боть руу холбохыг зөвлөж байнаtagТээврийн хэрэгсэл эсвэл туршилтын төхөөрөмж болгон цахим хангамж (жишээ нь тээврийн хэрэгслийн батарей). Хэрэв хоёр өөр ботьtagЦахим хангамжийг мод бэлтгэгч болон туршилтын төхөөрөмж, хоёр боть газрын (GND) шонгуудад ашигладаг.tagе хангамжууд холбогдсон байх ёстой.
► Аналог оролт/UART2 (D-SUB25 эрэгтэй)
Pin хуваарилалт дараах байдалтай байна.
| Pin | Даалгавар | Pin | Даалгавар |
| 1 | Аналог In 7+ | 14 | Аналог 7 - |
| 2 | Аналог In 8+ | 15 | Аналог 8 - |
| 3 | Аналог In 9+ | 16 | Аналог 9 - |
| 4 | Аналог In 10+ | 17 | Аналог 10 - |
| 5 | Аналог In 11+ | 18 | Аналог 11 - |
| 6 | Аналог In 12+ | 19 | Аналог 12 - |
| 7 | Аналог In 13+ | 20 | Аналог 13 - |
| 8 | Аналог In 14+ | 21 | Аналог 14 - |
| 9 | Захиалагдсан | 22 | Захиалагдсан |
| 10 | 5 В (гарч) | 23 | UART2 Rx |
| 11 | UART2 Tx | 24 | Захиалагдсан |
| 12 | RS232LinuxTx | 25 | RS232LinuxRx |
| 13 | GND | – | – |
Гаднаас холбогдсон төхөөрөмжүүдийг 5 В-оор 10 зүүгээр тэжээж болно. БотьtagХэрэв логгер унтах эсвэл зогсолтын горимд байгаа бол энэ зүү дээрх цахилгаан тэжээлийг унтраалгатай унтраадаг. Энэ гаралт нь 1 А хүртэлх гүйдлийг хангах боломжтой.
Бүртгэлийн горимд Линукс интерфейс шаардлагагүй. Энэ нь тодорхой алдаа гарсан тохиолдолд өгөгдөл бүртгэгчийг оношлоход ашиглаж болно. Энэ нь терминал эсвэл терминал эмуляци бүхий компьютерийг уг залгуурт холбохыг шаарддаг. Энэ холболтын зүү хуваарилалт дараах байдалтай байна.
| D-SUB9 (компьютер руу) Pin | Даалгавар (Аналог залгуур) |
| 2 | RS232LinuxTx |
| 3 | RS232LinuxRx |
| 5 | GND |
► Дижитал оролт/гаралт (D-SUB25 эмэгтэй)
Pin хуваарилалт дараах байдалтай байна.
| Pin | Даалгавар | Pin | Даалгавар |
| 2 | Дижитал гаралт 1 | 14 | Дижитал оролт 1 |
| 3 | Дижитал гаралт 2 | 15 | Дижитал оролт 2 |
| 4 | Дижитал гаралт 3 | 16 | Дижитал оролт 3 |
| 5 | Дижитал гаралт 4 | 17 | Дижитал оролт 4 |
| 10 | Захиалагдсан | 23 | Digital Out GND |
| 11 | Захиалагдсан | 24 | Digital Out GND |
| 12 | Захиалагдсан | – | – |
Тоон гаралтыг ажиллуулахад ашиглаж болно e. g. гадаад техник хангамж.
Дижитал гаралтын зүү нь доод талын унтраалга гэж нэрлэгддэг, өөрөөр хэлбэл гаралт идэвхжсэн үед энэ нь Digital Out GND-д холбогдоно. Тиймээс солигдох ачааллыг тухайн дижитал гаралт болон машины дууны хооронд холбох ёстойtage.
Хоёр Digital Out GND зүү нь хоорондоо дотооддоо холбогдсон бөгөөд дижитал гаралт дээр урсаж болох өндөр гүйдлийг шилжүүлэхэд ашигладаг.
Өндөр гүйдлийн хувьд газардуулгын Digital Out GND нь тээврийн хэрэгслийн газардуулгатай холбогдсон байх ёстой (цахилгааны залгуур дээрх GND).
► Үндсэн залгуур (D-SUB50 эрэгтэй)
Үндсэн залгуур нь хэд хэдэн функцийг санал болгодог. Pin хуваарилалт дараах байдалтай байна.
| Pin | Даалгавар | Pin | Даалгавар |
| 6 | CAN 1 Өндөр | 7 | CAN 1 бага |
| 8 | CAN 2 Өндөр | 9 | CAN 2 бага |
| 10 | CAN 3 Өндөр | 11 | CAN 3 бага |
| 12 | CAN 4 Өндөр | 13 | CAN 4 бага |
| 39 | CAN 5 Өндөр | 40 | CAN 5 бага |
| 41 | CAN 6 Өндөр | 42 | CAN 6 бага |
| 43 | CAN 7 Өндөр | 44 | CAN 7 бага |
| 45 | CAN 8 Өндөр | 46 | CAN 8 бага |
LIN 1…6
| Pin | Даалгавар | Pin | Даалгавар |
| 14 | LIN 1 | 30 | LIN 1 Vbatt |
| 15 | LIN 2 | 31 | LIN 2 Vbatt |
| 1 | LIN 3 | 2 | LIN 3 Vbatt |
| 34 | LIN 4 | 35 | LIN 4 Vbatt |
| 37 | LIN 5 | 38 | LIN 5 Vbatt |
| 47 | LIN 6 | 48 | LIN 6 Vbatt |
LIN хүрээг дотоод LIN сувгаар бичиж болно. Эдгээр сувгууд дээр LIN хүрээ илгээхийг дэмждэггүй. Энэ зорилгоор LINprobe X шаардлагатай бөгөөд мод хөтлөгчийн нэмэлт хэрэгсэл болгон ашиглах боломжтой.
LIN сувгууд нь нийлүүлэлтийн хэмжээнээс хамгийн ихдээ 12 В-оор тэжээгддэгtagөгөгдөл бүртгэгчийн e. Хэрэв лавлагаа ботьtage LIN сувгийн хувьд 12 В-оос их, энэ ботьtage (жишээ нь 24 В) LIN Vbat тээглүүрүүдэд тохирох ёстой. Бусад бүх тохиолдолд LIN Vbat зүү холбогдоогүй байна. GND-ийг LIN тээглүүрүүдийн хажууд газардуулга болгон холбохыг зөвлөж байна.
Аналог оролт 1…4
| Pin | Даалгавар | Pin | Даалгавар |
| 18 | Аналог оролт 1 | 19 | Аналог оролт 2 |
| 20 | Аналог оролт 3 | 21 | Аналог оролт 4 |
GND
| Pin | Даалгавар |
| 3 | GND Sense |
| 4 | GND |
| 5 | GND |
Үндсэн залгуур дээрх хоёр GND зүү 4/5 болон аналог залгуур дээрх GND зүү нь хоорондоо дотооддоо холбогдсон байна. Гүйдлийн хэрэглээ ихсэх ба/эсвэл кабелийн диаметр бага байгаа тохиолдолд хоёр зүү холбохыг зөвлөж байна.
Хэрвээ мод бэлтгэгч рүү холбох кабель урт бол ботьtage нь KL30 терминал болон GND шугам дээр ажиллах гүйдлийн улмаас уналтад ордог. Үүний үр дүнд хамгийн бага хэмжээний ботьtage бодит утсан системийн боть бодволtage-г Analog In 5-аар хэмждэг. Үүнээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд KL30Sense болон GND Sense шонгуудыг утаснуудын системийн ойролцоо холбож болно.tagд. Analog In 5 дараа нь боть хэмжинэtage эдгээр зүү дээр.
UART 1, 3, 4
| Pin | Даалгавар | Pin | Даалгавар |
| 16 | UART1 Tx | 17 | UART1 Rx |
| 32 | UART3 Tx | 33 | UART3 Rx |
| 49 | UART4 Tx | 50 | UART4 Rx |
Өгөгдлийг бүртгэх, дамжуулахын тулд бүртгэл хөтлөгчийн цуваа интерфэйсийг ашиглаж болно. Интерфейсийн дамжуулах хурдыг тохируулж болно. Хүлээн авсан өгөгдлийг CAN мессеж болгон хадгалах боломжтой. Цуваа интерфэйсийг тохиргоог ачаалах эсвэл бүртгэлийн өгөгдлийг уншихад ашиглах боломжгүй.
Анхаарна уу
GL16 үндсэн холбогчийн 17 ба 3400-р зүү нь хуучин GL3000 гэр бүлийнхээс өөр функцтэй гэдгийг анхаарна уу. Өөр өөр зүү хуваарилалтыг үл тоомсорлох нь гэмтэлтэй төхөөрөмжийг үүсгэж болно.
| Pin | GL3400 | GL3000 гэр бүл |
| 16 | UART1 Tx | KL15 |
| 17 | UART1 Rx | K-Line |
2.6 Техникийн мэдээлэл
| CAN сувгууд | 8x CAN өндөр хурдтай/CAN FD – CAN: 1 Мбит/с хүртэл – CAN FD: 5 Мбит/с хүртэл - Сэрэх чадвар |
| LIN сувгууд | Макс. 6 – Transceiver TJA1021 - Сэрэх чадвар |
| Аналог оролтууд | 6x (нэг төгсгөл) – Оролт 1…4: чөлөөтэй ашиглах боломжтой – Оролт 5: KL30 (VCC)-д холбогдсон (Цахилгааны холбогч дээрх A2 зүү) – Оролт 6: KL15-д холбогдсон (цахилгаан холболтын 3-р зүү) – Ботьtage хүрээ: 0 V … 32 В – Нарийвчлалын оролт 1…4: 10 бит – Нарийвчлалын оролт 5/6: 12 бит – Нарийвчлал: 1 % ± 300 мВ – СampХэмжээ: Макс. 1 кГц – Төрөл: GNDSense руу нэг төгсгөлтэй, нэг туйлт – Оролтын эсэргүүцэл (GND-д): 515.6 кОм Урвуу туйлшралын хамгаалалт: Байхгүй |
| Дижитал оролтууд | 4x – Ботьtage хүрээ: 0 V … Vbat – Сampдавтамж: 1 кГц – Доод түвшин: < 2.3 В – Өндөр түвшин: ≥ 3.1 В – Утасгүй оролтын төлөв: Бага (ХУДАЛ) – Оролтын эсэргүүцэл: 100 кОм |
| Дижитал гаралт | 4x – Ботьtage хүрээ: 0 V … Vbat – Ачааллын гүйдэл: Макс. 0.5 А (Богино залгааны хамгаалалтын хэлхээ: 0 В … 36 В) – Оролтын эсэргүүцэл (эсэргүүцэл): 0.5 Ом – Урсгалын гүйдэл: 1 мкА – Хэлхээний хугацаа: 50 мкс |
| USB | 2.0 |
| Ethernet | 5х 1 Гбит интерфэйс |
| Нэмэлт | Бодит цагийн цаг |
| Эхлэх цаг | Макс. 40 мс |
| Батерей | Литийн анхдагч эс, CR 2/3 АА төрлийн литийн үндсэн эс, BR2032 төрөл |
| Цахилгаан хангамж | 7 В…50 В, төрөл. 12 В |
| Эрчим хүчний хэрэглээ | Төрөл. 10.3 Вт @ 12 В Төрөл. 60 Вт @ 12 В (AUX+) |
| Одоогийн хэрэглээ | Үйл ажиллагаа: төрөл. 860 мА Унтах горим: < 2 мА Зогсолт горим: 180 мА Бүх өгөгдөл нь тохиолдол бүрт 12 В. Эхлэх үед илүү их гүйдэл ашиглах боломжтой. |
| Температурын хүрээ | -40 ° C… + 70 ° C |
| Хэмжээ (LxWxH) | Ойролцоогоор 290 мм х 80 мм х 212 мм |
| Үйлдлийн системийн шаардлага | Windows 10 (64 бит) Windows 11 (64 бит) |
Эхний алхамууд
Энэ бүлгээс та дараах мэдээллийг олж авна.
3.1 GL3000 гэр бүлийн хэрэглэгчдэд зориулсан тэмдэглэл
Анхаарна уу
3000-р хуудасны GL13 гэр бүлийн хэрэглэгчдэд зориулсан тэмдэглэл хэсэгт байгаа кабелийн тухай тэмдэглэлийг анхаарч үзээрэй.
3.2 Бүртгэлийг асаах/унтраах
3.2.1 Ерөнхий мэдээлэл
Бүртгэлийн эхлэл
Бүртгэлийг ажиллуулсны дараа бүрэн ажиллагаа нь баталгаатай болно. Эхний хэдэн секундэд дараах хязгаарлалтуудыг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
► Камерт холболт байхгүй (HostCAM, F44)
► Мобайл холболт байхгүй
► SSD хатуу диск рүү хадгалах боломжгүй
► CANoe/CANalyzer ашиглан хяналтын горим боломжгүй
► Бөгжний буфер бүрт дээд тал нь хоёр гох үйл явдал боломжтой. Хоёрдахь гох үйл явдлын дараа энэ хугацаанд өдөөсөн цагираган буферээс SSD хатуу диск рүү хуулах боломжгүй тул нэмэлт мэдээлэл бичих боломжгүй.
► Удаан хугацааны бичлэг хийхдээ цагираган буферийн хэмжээг бүртгэгдсэн өгөгдөлд тохируулан тохируулах хэрэгтэй.
3.2.2 Гараар солих
► Тэмдэглэгчийг нийлүүлэлтийн хэмжээг ашиглан асаанаtage.
► Урд талын хандалтын самбарыг онгойлгосноор бүртгэл хөтлөгчийг унтрааж, унтраана.
Урд талын хандалтын самбарыг нээсний дараа дэлгэц дээр хаалга нээгдэж, дараа нь Stop Rec гарч ирнэ. Дараа нь мод бэлтгэгчийг унтрааж, бүртгэлийг бичих явцад files RAM-аас SSD руу шилжих үед Унтраах нь харагдана. Эдгээр бүх алхмуудын үеэр баруунаас зүүн тийш ажиллаж байгаа гэрэл нь LED-ээр харагдана. Хэрэв дэлгэц унтарсан бол логгер унтарна.
► Улаан LED унтарсны дараа SSD-г салгаж болно.
► Тохиргооноос хамааран унтарсны дараа автобусны үйл ажиллагаа нь бүртгэл хөтлөгчийг шууд сэрээх боломжтой.
Анхаарна уу
Ботьыг салгаснаар логгерыг унтрааж болохгүйtagд. Номыг тасалдуулснаарtagцахим хангамж, files хаагдсан бөгөөд үйлдлийн систем зөв унтардаг.
RAM дахь бүртгэлийн өгөгдөл алдагдана.
3.2.3 Автомат шилжүүлэлт
Эрчим хүчний менежмент
Тээврийн хэрэгсэлд байнгын хэрэглээнд зориулж мод бэлтгэгчийг тээврийн хэрэгслийн батарейтай байнга холбодог. Унтах/сэрэх функцийн улмаас логгер автобусны үйл ажиллагаанаас автоматаар асаж, унтарна. Энэ нь сул зогсолтын үед (жишээ нь шөнийн цагаар) тээврийн хэрэгслийн батарейг ачаалахгүйгээр маш хурдан асаах цагтай үр дүнтэй эрчим хүчний менежментийг хэрэгжүүлдэг.
Унтах горим
Хэрэв заасан хугацаанд CAN эсвэл LIN мессеж хүлээн аваагүй бол бүртгэл хөтлөгчийг автоматаар унтах горимд шилжүүлэхээр тохируулж болно. Энэ хугацааг тохиргооны программд тодорхойлж болно (хамгийн ихдээ 18,000 с = 5 цаг). Унтах горимд LED2 2 секунд тутамд анивчдаг. Унтах горим нь 2 мА-аас бага гүйдлийн хэрэглээ маш бага байдаг.
Сэрэх
Бүртгэгч унтах горимоос сэрдэг:
► CAN мессеж хүлээн авсны дараа
► LIN мессеж хүлээн авсны дараа
► сэрэх шугам дээрх эерэг ирмэг (clamp 15)
► Бодит цагийн цагаар сэрээх таймер
Сэрсэний дараа зурвасууд хамгийн ихдээ 40 Ms дараа бичигдэх болно.
3.2.4 Цахилгаан тасарсан үеийн зан байдал
Цахилгаан хангамж
Гэнэтийн цахилгаан тасарсан тохиолдолд мод бэлтгэгч хаах боломжтой file SSD-ийн систем болон үйлдлийн системийг эмх цэгцтэй унтраа. Мод бэлтгэгч нь энэ зорилгоор нийлүүлэлтийн богино хугацааны буфертэй байдаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь RAM-д нээлттэй цагираг буферийг хадгалахад хангалтгүй юм.
Хэрэв логгер ажиллаж эхэлснээс хойш хэт богино хугацаанд цахилгаан тасарч, буфер бүрэн цэнэглэгдэж чадахгүй бол үйлдлийн системийг дарааллаар нь унтраах баталгаа байхгүй. Хэт их тохиолдолд энэ нь үйлдлийн системд гэмтэл учруулж болзошгүй. Тогтворгүй цахилгаан хангамж, байнгын богино хугацааны цахилгаан тасалдал зэрэгт мөн адил хамаарна.
3.3 Vector Logger Suite
3.3.1 Ерөнхий мэдээлэл
Дууслааview
Vector Logger Suite нь GL Logger гэр бүлийн бүх логгеруудын тохиргоог идэвхжүүлж, олон төрлийн тохиргоог санал болгодог. Та CAN FD болон LIN-д дамжуулах хурдыг тохируулж, триггер, шүүлтүүрийг тодорхойлж, LED-үүдийг тохируулж, бүртгэл хөтлөх боломжтой. fileхадгалах хэрэгсэл дээр s.
Цаашлаад CAN автобусны оношлогоо болон CCP/XCP-ийг тохируулах боломжтой. CCP/XCP-ийн хувьд бүртгэл хөтлөгчид суулгасан лиценз хэрэгтэй. Үр & Түлхүүрийн хувьд CANApe шаардлагатай. Vector Logger Suite нь CAN болон LIN мэдээллийн санд тодорхойлсон бэлгэдлийн нэрээр триггер болон шүүлтүүрийг дэмждэг.
Гол онцлог нь:
► CAN FD болон LIN мессежүүдэд тохируулах боломжтой шүүлтүүрүүд
► Тохируулах боломжтой триггерүүд
► CAN мэдээллийн сан (DBC) болон LIN мэдээллийн баазыг (LDF) дэмжих
► AUTOSAR тайлбарыг дэмжих files (ARXML), 3.0-аас 4.4 хүртэлх хувилбар
► Оношлогооны дэмжлэг
► File удирдлага
► CCP/XCP (заавал биш)
Шаардлага
Vector Logger Suite-г ажиллуулахын тулд дараах програм хангамжийн шаардлагыг хангасан байх ёстой: Windows 10 (64 бит) эсвэл Windows 11 (64 бит)
Лавлагаа
Vector Logger Suite-ийг энэхүү тохиргооны программын хэрэглэгчийн гарын авлагад дэлгэрэнгүй тайлбарласан болно. Хэрэглэгчийн гарын авлагыг PDF хэлбэрээр авах боломжтой бөгөөд эхлүүлэх цэсний Vector Logger Suite програмын бүлгээр нээх боломжтой.
3.3.2 Түргэн эхлүүлэх
3.3.2.1 Суурилуулалт
Алхам журмаар алхам
Vector Logger Suite-ийг 64 битийн програмаар дараах байдлаар суулгаж болно.
- Суулгах DVD дээр байгаа тохиргоог гүйцэтгэнэ үү: .\VLSuite\Setup_VLSuite_64Bit.exe.
- Суулгацыг дуусгахын тулд тохиргооны програмын зааврыг дагана уу.
- Амжилттай суулгасны дараа Vector Logger Suite-ийг эхлүүлэх цэснээс олж болно (суулгах явцад сонгосон бол).
- Мөн утасгүй дамжуулах үндсэн программ хангамжийг суулгаарай. Програм хангамжийг суулгах DVD-с .\MLtools\setup.exe доороос олж болно.
3.3.2.2 Бүртгэгчийг тохируулах
Алхам журмаар алхам
Бүртгэгчийг SSD-ээр тохируулахын тулд доорх зааврыг дагаж, урт хугацааны бүртгэлийг эхлүүлж, бүртгэлийн өгөгдлийг уншина уу.
- Хөтөлбөрийг эхлүүл.
- Ар талд шинэ төсөл үүсгэtage Шинэ төслөөр…. Харагдах харилцах цонхноос бүртгэл хөтлөгчийн төрлийг сонгоно уу.
- CAN ба/эсвэл LIN (Тоног төхөөрөмж | CAN суваг ба/эсвэл Техник хангамж | LIN суваг)-д тохирох дамжуулах хурдыг сонгоно уу.
- Техник хангамж | дотроос унтрах горимыг (утга > 0) сонгоно уу Тохиргоо.
- Бүртгэлийг USB-ээр дамжуулан компьютертээ холбож, асаагаад дэлгэц дээр USB горим гарч ирэх хүртэл хүлээнэ үү.
- Configuration |-ээр дамжуулан тохиргоог ачаална уу Холбогдсон бүртгэл хөтлөгч дээр ... төхөөрөмж рүү бичнэ үү.
- Модулийн Бүртгэлийн өгөгдлийг нээж, бүртгэл хөтлөгчийг гарга цэснээс . Бүртгэлийг USB-ээс салга.
- Бүртгэгчийг туршилтын системдээ холбоно уу (CAN автобус). Тохиргоог шинэчлэх үед бүртгэл хөтлөгч эхлээд эхэлж, ойролцоогоор харуулна. 30 секунд Бичлэг ба дараа нь ойролцоогоор. 30 секунд Шинэчилж байна. Амжилттай шинэчлэлт хийсний дараа Шинэчлэлт дууссан гэсэн бичиг гурван секундын турш харагдана. Бичлэг дахин гарч ирмэгц шинэ тохиргоо идэвхтэй байна.
Анхаарна уу
Шинэчлэлт хийх үед бүртгэл хөтлөгчийг тэжээлийн эх үүсвэрээс салгаж болохгүй.
Програм хангамжийн өргөн шинэчлэлтүүдийг (жишээ нь, Линукс шинэчлэлтийг оруулаад) 5 хүртэл минут зарцуулна уу. - Дараа нь бүртгэл хөтлөгч тохиргоо болон өгөгдлийн бүртгэлийг эхлүүлнэ. LED1 тасралтгүй анивчдаг (шинэ тохиргооны өгөгдмөл тохиргоо, LED 1-ийг тохируулах боломжтой).
- Мэдээлэл бүртгэх модулийг нээнэ үү.
- Бүртгэлийг компьютерт USB-ээр холбож бичлэг хийхээ зогсооно уу. Дэлгэц USB горимыг харуулах хүртэл хүлээнэ үү.
- Хэмжилтийн сонголтын жагсаалт өмнө нь хоосон байсан бол бүртгэлээс авсан өгөгдөл автоматаар гарч ирнэ. Үгүй бол Backs дээр дарна ууtage
болон Хавсаргасан тоног төхөөрөмжийн жагсаалтаас бүртгэл хөтлөгчийг сонгоно уу. - Destination Format дээр дарж, сонгоно уу file формат (жишээ нь BLF бүртгэл file) болон бусад тохиргоонууд.
- дээр дарна уу File Хадгалах ба зорилтот лавлах болон цаашдын тохиргоог сонгоно уу.
- Бүртгэлийн өгөгдлийг уншиж, сонгосон руу автоматаар хөрвүүлэхийн тулд Экспорт дээр дарна уу file формат. The files нь зорилтот лавлахын шинэ дэд хавтсанд (Зохиогчийн дэд директор) хадгалагдах болно.
- Тэмдэглэгчийг ашиглан гарга цэснээс . Бүртгэлийг USB-ээс салга.
3.3.2.3 Бодит цагийн цагийг тохируулах
Алхам журмаар алхам
Дараах эксample нь бүртгэл хөтлөгчийн огноо, цагийг хэрхэн тохируулахыг тайлбарладаг.
Хүргэлтийн өмнө модлогчийг CET-д тохируулсан.
- Бүртгэлийг USB-ээр дамжуулан компьютерт холбоно уу.
- Бүртгэлийг (хэрэв энэ нь хараахан асаагүй байгаа бол) тэжээлийн хангамжаар эхлүүлнэ. Дэлгэц USB горимыг харуулах хүртэл хүлээнэ үү. Процедурын туршид логгер асаалттай байх ёстой.
- Vector Logger Suite-г эхлүүлнэ үү. GL3400-д зориулсан тохиргоо идэвхтэй байгаа эсэхийг шалгана уу.
- Төхөөрөмжийг сонгох | Бодит цагийн цагийг тохируулах…. Одоогийн компьютерийн системийн цаг харагдана.
- [Set]-ийн тусламжтайгаар одоогийн компьютерийн системийн цагийг бүртгэлд тохируулна. Дараа нь логгер автоматаар гарна.
Хавсралт
Энэ бүлгээс та дараах мэдээллийг олж авна.
4.1 Дагалдах хэрэгсэл
4.1.1 Камерууд CAM болон F44-ийг байрлуулдаг
Дууслааview
Бүртгэгч нь HostCAM (P1214_E) болон F44 сүлжээний камераар дамжуулан өнгөт зургийг бүртгэхийг дэмждэг. Тиймээс камерууд нь бүртгэл хөтлөгчийн ар талд байрлах EP1-ээс EP5 хүртэлх Ethernet портуудын аль нэгэнд холбогдсон байх ёстой. Камеруудыг Vector Logger Suite-д шууд тохируулах боломжтой. Өнгөт зургийг бүртгэхийн тулд камерын лицензийг мод бэлтгэгч эсвэл камер дээр суулгасан байх ёстой. Лицензийг шилжүүлэх боломжгүй гэдгийг анхаарна уу.
Та камерыг тохируулах, холбох талаар нэмэлт мэдээллийг HostCAM/HostCAMF44 хэрэглэгчийн гарын авлагаас авах боломжтой.
Анхаарна уу
► Гүйцэтгэлийн шалтгааны улмаас дөрвөөс илүү HostCAM эсвэл F44 камерын дөрвөөс дээш мэдрэгч бүхий нэгжийг нэгэн зэрэг ажиллуулахыг зөвлөдөггүй.
► Хэд хэдэн камер зэрэг идэвхжсэн бол SSD-д бичигдсэн автобусны өгөгдлийг хадгалах нь зураг дамжуулах явцад хойшлогдож болзошгүй. Энэ нь автобусны мэдээллийг түр зуур бүртгэх боломжгүй болоход хүргэж болзошгүй юм.
► HostCAM болон F44-ийн үйлдвэрийн тохиргоонд дахин тохируулна web интерфэйс нь камерын лицензийг устгадаг. Үүний дараа лицензийг дахин суулгах шаардлагатай. Vector Logger Suite-ийн Hostname Setup-ийг ашиглан үйлдвэрийн тохиргоог (шаардлагатай бол) хийнэ үү. Өмнө нь суулгасан лиценз file хадгалагдаж байна.
4.1.2 Төрөл бүрийн дагалдах хэрэгсэл
► CANgps/CANgps 5 Гц давтамжтайгаар тээврийн хэрэгслийн байрлалыг GPS-ээр бүртгэнэ
► LIN сувгуудын өргөтгөл болгон LINprobe
► Дуу бичлэг хийх, дуу гаргах VoCAN (1 товчлуур, 4 LED ба дохионы ая)
► Дуу бичлэг хийх CASM2T3L (2 товчлуур, 3 LED ба дохионы ая)
► CAS1T3L (1 товчлуур, 3 LED ба дохионы ая)
► БҮРТГЭЛview дохио болон төлөвийн мэдээллийг харуулах
► Ethernet дээрх XCP-ээр дамжуулан ECU-дотоод дохиог уншихад зориулагдсан VX1060
► Хэмжилтийн дэвшилтэт технологид зориулсан CAN болон ECAT хэмжилтийн модулиуд
4.2 Төрөл бүрийн шинж чанарууд
4.2.1 дуут дохио
Илтгэгч
Бүртгэлийн төхөөрөмж нь гох үед хэрэглэгчийг дуут дохио өгдөг чанга яригчтай.
Тохируулах програмыг ашиглан гох болон дуут дохиог тодорхойлж болно.
4.2.2 Бодит цагийн цаг ба батерей
Ерөнхий мэдээлэл
Бүртгэгч нь батарейгаар тэжээгддэг дотоод бодит цагийн цагтай бөгөөд ингэснээр мод бэлтгэгчийг цахилгаан тэжээлээс салгасан ч үргэлжлүүлэн ажиллана. Бүртгэгдсэн өгөгдлийн хамт огноо, цагийг хадгалахын тулд логгер доторх бодит цагийн цаг шаардлагатай. Эхний бүртгэл хийхээс өмнө бодит цагийн цагийг тохируулахыг зөвлөж байна.
Примрай эсүүд
Мод бэлтгэгч нь хоёр литийн үндсэн эстэй:
► Бодит цагийн цагийг нийлүүлэхэд зориулагдсан (төрлийн тэмдэглэгээ: BR2032). Энэхүү батерей нь дараахь нөхцөлд ойролцоогоор 5-10 жилийн эдэлгээтэй байдаг.
– T = +40 °C ... +80 °C долоо хоногт хамгийн ихдээ 40 цаг
– Үлдсэн хугацаанд T = -40 °C ... +40 °C
► Ангиллын өгөгдлийг хадгалахад зориулагдсан (төрлийн тэмдэглэгээ: CR 2/3 AA). Энэхүү батерей нь дараах нөхцөлд ойролцоогоор 4-7 жилийн эдэлгээтэй байдаг.
– T = +40 ° C-аас +70 ° C хүртэл долоо хоногт хамгийн ихдээ 40 цаг
– Үлдсэн хугацаанд T = -40 °C-аас +40 °C хүртэл
Батерейг солих
Батерейг зөвхөн Vector Informatic GmbH сольж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээллийг Вектор дэмжлэгтэй холбоо барина уу.
4.3 Системийн мессежүүд
Системийн эхлэл
| Системийн мессежүүд | Үргэлжлэх хугацаа | Тодорхойлолт |
| GL3400 Толгой хэсгийн хувилбарт тавтай морилно уу. HI.LO hh:mm:ss dd: mm: yyyy | 1 с | Засварын тухай мэдээлэл, цаг хугацаа / өдөр. |
| GL3400 толгойн хувилбарын HI.LO диспетчерийн HI.LO хувилбарт тавтай морилно уу | 1 с | Шинэчлэгдсэн болон диспетчерийн програм хангамжийн талаарх мэдээлэл. |
Системийн шинэчлэл
| Системийн мессежүүд | Үргэлжлэх хугацаа | Тодорхойлолт |
| Шинэчлэлт хийгдэж байна: 1/14 Төхөөрөмжийг асаалттай байлга! | – | Програм хангамжийн шинэчлэлт, тохиргоо, Линукс files гэх мэт (1-ийн 14-р алхам). |
| Шинэчлэлт дууссан | 3 с | Шинэчлэлт амжилттай. |
Үйл явдал
| Системийн мессежүүд | Үргэлжлэх хугацаа | Тодорхойлолт |
| ~ Хаалга нээгдэв! | 500 мс | Хамгаалалтын бүрхэвч нээгдэв. |
| ~ Хаалга хаалттай! | 500 мс | Хамгаалалтын бүрхэвч хаалттай. |
| ~ Цэсийн горимоос гарах | 2 с | Цэсийн горимоос зүүн товчийг дарж эсвэл "Цэсээс гарах" цэсийн зүйлээр гарна. |
| ~ Төхөөрөмжийг одоо унтраа | 2 с | Linux CPU унтрах процессыг дуусгасан. Төхөөрөмж унтах горимд шилждэг. |
| ~ Логгерыг хүлээж байна | 2 с | Унтлагын горимд шилжихийн өмнө диспетчер логгер CPU-ээс унтрах мессежийг хүлээнэ. |
| ~ Төхөөрөмжийг дахин ачаална уу | 2 с | Логгер унтах горимд шилжихийн оронд дахин ачаална. |
| ~ Linux CPU-г эхлүүлсэн | 2 с | Linux CPU бэлэн боллоо. |
| ~ Бүртгэлийн процессор эхэлсэн | 2 с | Бүртгэлийн процессор бэлэн боллоо. |
| ~ CAN1-ээс сэрэх | 2 с | Бүртгэлийн процессороос илгээсэн сэрээх эх үүсвэрийг харуулах. Дараах сэрэх эх сурвалжууд мэдэгдэж байна. – CAN1 … CAN8 – LIN1 … LIN6 - AUX |
| ~ 2 эх сурвалжаас сэрэх нь CAN1 CAN2 | 2 с | Системийг нэгэн зэрэг олон эх үүсвэр идэвхтэй сэрээх үед логгер CPU-ээс илгээсэн сэрээх эх үүсвэрийг харуулна. |
| ~ Эрчим хүчний мөчлөгийг хүссэн | 2 с | Логгер логгер/сунгагч боть-н тэжээлийн циклийг хүссэнtage. |
| ~ Linux хувилбар хэтэрхий хуучирсан! | 500 секунд тутамд 5 мс | Линукс хувилбар нь хэтэрхий хуучирсан тул нийцтэй байдлын асуудал үүсгэдэг. |
| ~ ADC ажиллахгүй байна! | 2 с | Диспетчер ADC-ийн шинэ утгыг дахиж авахгүй бөгөөд сэргээх оролдлого хийнэ, эс тэгвээс унтах горимд шилжинэ. |
| ~ Дэлгэцийг дахин эхлүүлсэн | 2 с | Алдаа илрүүлсний дараа дэлгэцийг дахин эхлүүлнэ. |
| ~ SSD ашиглах боломжгүй | 2 с | SSD ажиллахгүй байгаа тул Линукс системийг хаах хүсэлт гаргасан. |
Үйл явдал
| Системийн мессежүүд | Үргэлжлэх хугацаа | Тодорхойлолт |
| ~ Буцах COD эвдэрсэн! | 2 с | Нөөц COD ашиглах боломжгүй тул Линукс системийг хаахыг хүссэн |
| ~ Тохиргооны зөрчил! | 2 с | COD эвдэрсэн эсвэл таарахгүй байгаа тул Линукс системийг хаахыг хүссэн. |
| ~ Дэд бүтцийн алдаа! | 2 с | Гэнэтийн алдаа гарсны улмаас Линукс системийг унтраах хүсэлт гаргасан. |
| ~ Линуксийн алдаа (ерөнхий)! | 2 с | Линукс програм хангамж гэмтэлтэй байгаа тул Линукс системийг хаахыг хүссэн. |
| ~ Бүртгэлийн хэрэгсэлд хандах боломжгүй! | 2 с | Линукс бүртгэл хөтлөгчид хүрэхгүй байгаа тул системийг хаахыг хүссэн (25 секундын дотор хариу өгөхгүй). |
| ~AUX гал хамгаалагчаар унтарсан | 2 секунд, дараа нь 5 секунд тутамд | Энэ ажиллуулах явцад AUX/AUX+ алдаа гарлаа, AUX тэжээл унтарсан байна. |
| ~Үгүй болгохын тулд Menu+1 товчийг дарна уу | 2 секунд, дараа нь 5 секунд тутамд | AUX алдааны мэдэгдлийг хэрхэн үл тоомсорлох талаар анхаарна уу. |
| ~ AUX/AUX+ X дээрх AUX алдаа! | 2 с | AUX+/AUX холбогч дээрх гал хамгаалагч шугамыг салгасан байна. Холбогдсон төхөөрөмжүүдийг нийлүүлэхгүй байна! |
| ~ Линуксийн хугацаа хэтэрсэн | 5 с | Linux CPU-ээс 1 минутын турш ямар ч мессеж хүлээн аваагүй. Хошин найруулга гэмтэлтэй эсвэл CPU хариу өгөхөө больсон. Төхөөрөмж унтах горимд шилждэг. |
| ~ Хугацаа хэтэрсэн бүртгэл | 5 с | Бүртгэлийн процессороос 50 секундын турш мессеж хүлээж аваагүй. Харилцаа холбоо доголдсон эсвэл CPU хариу өгөхөө больсон. Төхөөрөмж унтах горимд шилждэг. |
| ~ Linux Watchdog байхгүй 15 сек | 500 секунд тутамд 1 мс | Linux CPU-ээс дор хаяж 3 харуулын мессеж хүлээн аваагүй байна. |
| ~SleepMed тохиромжгүй | 2 с | Логгер хүлээгдэж байснаас өөр унтах горимоос сэрж, эхний фреймүүдийн өгөгдөл алдагдсан тухай мэдээлдэг. |
Текст мессежүүд
| Системийн мессежүүд | Үргэлжлэх хугацаа | Тодорхойлолт |
| Цэсийн цэс рүү орохын тулд Цэс товчийг бариад 3-р товчлуурыг дарна уу | 5 с | Цэсийн горимд хэрхэн орохыг анхаарна уу. |
| Вин <6V! Төхөөрөмж унтрах болно! |
10 с | Төхөөрөмж унтдаг горимд шилждэг тул хангамжийн хэмжээtage хэтэрхий бага байна. |
| Вин > 52V! Төхөөрөмж унтрах болно! |
10 с | Төхөөрөмж унтдаг горимд шилждэг тул хангамжийн хэмжээtage хэт өндөр байна. |
| SSD-гүйгээр эхэлсэн бөгөөд SleepMed руу буцаж очно | 5 с | Төхөөрөмж SSD суулгалгүйгээр ажиллаж, унтах горимд шилждэг. |
| SSD-гүйгээр сэрж, SleepMed руу буцна уу | 5 с | Төхөөрөмж SSD суулгалгүйгээр сэрж, унтах горимд шилжлээ. |
| Медиа зөвшөөрөлгүйгээр устгасан! | 10 с | Төхөөрөмж ажиллаж байх үед (гэрэлтдэг LED) эсвэл дуусаагүй цахилгаан тасрах үед хатуу дискийг салгасан. Цахилгаан тасрах: Суурилуулсан буфер бүхий цахилгаан хангамжийг тойрч гарах богино хугацаа. |
| Цэсийн горимын завсарлага Цэс горимоос гарахад 20 секундын турш оролт байхгүй | 5 с | 20 секундын турш товчлуур дарахгүй бол цэсийн горимоос гарна. |
| Нээлттэй хаалга SleepMed-д нэвтэрч эхэлсэн | Төхөөрөмжийг хамгаалалтын тагийг онгойлгож эхлүүлж, унтах горимд шилждэг. | |
| Дахин асаана уу! Төхөөрөмж дахин асах болно | Хэрэв цахилгаан тасарсан үед цахилгаан тэжээл дахин тогтвол төхөөрөмж автоматаар дахин асна. Дэлгэц дээр цахилгаан тасрах процессын эхлэл харагдахгүй боловч анивчсан LED1-ээр дохио өгдөг. | |
| Зөв зүү! Linux Barebow Countdown ашиглан дахин эхлүүлж байна!! | 2 секунд тутамд 5 секунд | Зөв зүү оруулах үед диспетчер төхөөрөмжийг дахин ачаална. Линукс нь нүцгэн тооллын горимд эхэлдэг. |
| Barebow Countdown ашиглан дахин ачаалж байна! Битгий салга! | 5 с | Хэрэглэгч эхлүүлж, RTSYS дахин тохируулах эсвэл 200 секундын дараа дуусгавар болно. |
| Унтраах хүсэлт гаргасан SleepMed рүү шилжих SSD-г бүү салга! | 10 с | Цэсээр дамжуулан унтраахыг хүссэн. |
| Бичлэг | – | Тохиргоо хийгдэж байна. |
| Stop Rec | – | Тохиргоо зогссон байна. |
| XX% хэмнээрэй | – | Тохиргоо зогссон байна. Өгөгдлийг хадгалах явцыг харуулав (хэрэв өгөгдөл > 100 KB бол). |
Текст мессежүүд
| Системийн мессежүүд | Үргэлжлэх хугацаа | Тодорхойлолт |
| Унтраах | – | Логгер унтах горимд ордог. |
Сэрэх үйл явдлууд
| Системийн мессежүүд | Үргэлжлэх хугацаа | Тодорхойлолт |
| ~ Сэрэх үед дахин ачаална | 5 с | Linux дахин ачаалах замаар төхөөрөмжийг сэрээх. |
| ~ KL15-аас сэрэх | 5 с | KL15-ээр дамжуулан төхөөрөмжийг сэрээх. |
| ~ KL15-ын өсөлтөөс сэрэх | 5 с | Kl15 статусын өөрчлөлтөөр төхөөрөмжийг сэрээх. |
| ~ Унтагчаас сэрэх | 5 с | Автобусны үйл ажиллагаагаар төхөөрөмжийг сэрээх. |
| ~ RTC-ээс сэрэх | 5 с | LTL-ээр тохируулсан бодит цагийн цагаар төхөөрөмжийг сэрээх. |
| ~ Хаалганаас сэрэх | 5 с | Хамгаалалтын тагийг хаах замаар төхөөрөмжийг сэрээх. |
| ~Хугацаа дууссаны дараа дахин эхлүүлнэ үү | 5 с | Бүртгэлийн унтрах хугацаа дууссаны дараа бүртгэл хөтлөгчийг дахин эхлүүлнэ. |
4.4 Цэсийн навигаци ба тушаалууд
4.4.1 Навигац
Дараах хүснэгтэд товчлуурын функцуудыг тайлбарласан болно.
| Товчлуур | Тодорхойлолт |
 |
The [цэс] түлхүүр, түлхүүртэй хослуулан [3], үндсэн цэсийг нээнэ. -г хадгал [цэс]товчийг дараад дараа нь товчийг дарна уу [3]. |
 |
Энэ товчлуур нь цэсийн сонголтыг хүлээн авахад ашиглагддаг. |
 |
Навигацийн товчлуурууд, PIN оролт: Цэс рүү шилжихийг зөвшөөрөх. Зөвхөн 1, 2, 3, 4 тоонууд нь тохирох товчлууруудын хамт ПИН код оруулах боломжтой. Системийн үүсгэсэн PIN код нь 4 оронтой бөгөөд санамсаргүй байдлаар үүсгэгддэг. Тодорхой тохиргоог хэрэглэгч хувийн ПИН кодоор (12 хүртэлх цифр) хамгаалж болно. |
 |
Түлхүүр [1] болон [4] цэсийн модноос дээш эсвэл доош шилжихийг зөвшөөрнө үү. Түлхүүрүүд нь "давтах функц"-тэй; Энэ нь товчлуурыг удаан дарснаар товчлуур дарагдсан л бол олон удаа идэвхждэг гэсэн үг юм. |
 |
Түлхүүр [2] болон [3] цэсээр хэвтээ чиглэлд шилжихийг зөвшөөрөх. |
 |
Урагшлах товчлуур: Цэс дотор нэг алхам урагшлах (цэсийн бүтцэд нэг давхарга илүү гүн). |
 |
Буцах товчлуур, Гарах товчлуур: Товч дарах бүрт цэс рүү нэг алхам ухрах (цэсийн бүтцэд нэг давхарга өндөр). Товчлуурыг нэг удаа удаан дарснаар цэснээс гарна. Хэрэв 20 секундын турш товчлуур дарахгүй бол цэсээс автоматаар гарах болно. |
4.4.2 Тушаалууд
Цэс дэх навигацийг дэмжихийн тулд дараах тэмдэгтүүдийг харуулав (мөрийн эхэнд эсвэл төгсгөлд):
| Дүр | Тодорхойлолт |
 |
Нэмэлт цэсийн зүйл дээр/доор |
 |
Хамгийн дээд/доод цэсийн зүйл |
 |
Дэд цэс (нэг давхарга илүү гүн) |
 |
Үйлдлийг эхлүүлэхэд шаардлагатай түлхүүрийг оруулна уу (жишээ нь: унтраах бүртгэл хөтлөгч) |
 |
Засварлах горимд цэс сонгох |
| Цэсийн команд | Тодорхойлолт |
| Цэсээс гарах | Цэсээс гарна |
| Унтраах бүртгэл | Төхөөрөмж унтах горимд ордог |
| Сэрэх бүртгэл хөтлөгч | Төхөөрөмжийг сэрээх |
| Системийн мэдээлэл | Бүхэл бүтэн системийн талаархи мэдээлэл |
| yyyy-mm-gg Thh: мм: сс | Системийн мэдээлэл | Цагийн бүс1: байхгүй/±xx:xx |
| Цагийн бүс1: байхгүй/±xx: xx | Өгөгдөл бүртгэгчийн цагийн бүсийг харуулна. Хэрэв тохируулаагүй бол "байхгүй". |
| Техник хангамж | Баригдсан техник хангамжийн талаарх мэдээлэл |
| өвчүүний яс | Төхөөрөмжийн серийн дугаар |
| Картын нэр | Төхөөрөмжийн одоогийн тээврийн хэрэгслийн нэрийг enter товчлуурын хамт харуулав |
| MAC1 | Бүртгэлийн процессорын MAC хаяг |
| MAC2 | Linux CPU-ийн MAC хаяг |
| MAC3 | Захиалагдсан |
| CAN1-8 | Дэд цэс нь тэмдэглэгээний дарааллыг харуулна. |
| LIN3-6 | Дэд цэс нь тэмдэглэгээний дарааллыг харуулна. |
| Програм хангамж | Суулгасан програм хангамжийн талаархи мэдээлэл |
| Унтах горим дахь AUX нь АСААЛТ/унтраалттай байна | Идэвхжүүлсэн тохиолдолд Vbat нь AUX-/“AUX+” залгуурт унтдаг горимд нийлүүлнэ. Энэ нь GLX427 зэрэг нэмэлт төхөөрөмжүүдийг унтах горимд (GLX427-г хурдан сэрээхэд) шаардлагатай. Жич: Унтах горимын үед Vbat-г хангахад ойролцоогоор шаардлагатай. 10 В-д 12 мА. |
| Comp. Цаг хугацаа | Суулгасан тохиргоог эмхэтгэх хугацаа |
| Comp. Огноо | Суулгасан тохиргооны огноо |
| Comp. Цагийн бүс | Суулгасан тохиргооны цагийн бүс. Хэрэв тохируулаагүй бол "байхгүй". |
| COD хэмжээ | Суулгасан тохиргооны хэмжээ МБ |
| COD хувилбар. | Одоогоор ашиглаж байгаа COD хувилбар |
| Уналт: | Одоогоор ашиглагдаж байгаа Диспетчерийн хувилбар |
| FW мэдээлэл | Төхөөрөмжийн програм хангамжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл бүхий дэд цэс |
| Байгаль орчин | Төхөөрөмжийн хүрээлэн буй орчны нөхцөл (системийн температур ба дотоод ботьtages) |
| Лицензүүд | Төхөөрөмж дээр суулгасан лицензүүд |
| Алдааны бүртгэлийг харуулах | Саяхан гарсан бүх алдааг харуулах (255 хүртэл оруулга) |
| Үйл явдлын бүртгэлийг харуулах | Сүүлийн үеийн бүх үйл явдлыг харуулах (127 хүртэлх бичлэг) |
| Харуулын статус | Одоогийн харуулын тоолуурыг харуулах (Linux-ийн 50-60-аад он) |
| Тохиргоо | |
| SleepMed-н AUX ON/OFF | Унтах горимын үед AUX-/“AUX+” залгуурт Vbat-ыг нийлүүлэхийг идэвхжүүлж эсвэл идэвхгүй болгож болно. |
| AUX гал хамгаалагчийг дахин тохируулах | AUX-“AUX+” холбогчуудын гал хамгаалагчийг дахин тохируулна |
| Линуксийн засвар үйлчилгээ | Захиалагдсан |
| Нарийвчилсан үйлчилгээ | |
| Диспетчерийг шинэчлэх | Диспетчерийн шинэчлэлтийн оролтыг оруулахад хүргэдэг. Зүү нь "1234". |
| Цэсийн команд | Тодорхойлолт |
| Бүрэн дахин тохируулга | Захиалагдсан |
| Цаг/огноог тохируулах | Бүртгэлд системийн огноо болон системийн цагийг тохируулна |
| IP тохиргоо | IP хаягийг тохируулах/өөрчлөх |
Анхаарна уу
Бүх цэсийн функцийг (жишээ нь: Шинэчлэх диспетчер) бүртгэл хөтлөгчийг шинэчлэх явцад ашиглах боломжгүй (програм хангамжийн шинэчлэл, тохиргоо, Linux) files гэх мэт). Vector Logger Suite-ийн тусламжтайгаар огноо, цагийг тохируулахыг зөвлөж байна.
Манайхаар зочлоорой webзориулсан сайт:
► Мэдээ
► Бүтээгдэхүүн
► Демо програм хангамж
► Дэмжлэг
► Сургалтын ангиуд
► Хаяг
Баримт бичиг / нөөц
 |
VECTOR GL3400 Өгөгдөл бүртгэгч [pdf] Зааварчилгааны гарын авлага GL3400 Data Logger, GL3400, Data Logger, Logger |