Суулгалт
BOWPRO Druckknopf-Steuerungsschnittstelle
Суурилуулалтын гарын авлага
Зохиогчийн эрх © 2023 VETUS BV Schiedam Holland
021003.11
1 Аюулгүй байдал
Анхааруулах заалтууд
Шаардлагатай тохиолдолд аюулгүй байдлын үүднээс энэхүү гарын авлагад дараах анхааруулах заалтуудыг ашигласан болно.
АЮУЛ
Ноцтой гэмтэл, үхэлд хүргэж болзошгүй асар их аюул байгааг илтгэнэ.
АНХААРУУЛГА
Гэмтэлд хүргэж болзошгүй аюул байгааг илтгэнэ.
АНХААРУУЛГА
Хэрэглэх журам, үйлдэл гэх мэт нь хөдөлгүүрт ноцтой гэмтэл, эвдрэлд хүргэж болзошгүйг харуулж байна. Зарим АНХААРУУЛГА заалтууд нь ноцтой гэмтэл эсвэл үхэлд хүргэж болзошгүй аюул байгааг мөн зөвлөж байна.
ЖИЧ
Чухал журам, нөхцөл байдал гэх мэтийг онцолдог.
Тэмдгүүд
Холбогдох журмыг хэрэгжүүлэх ёстойг харуулж байна.
Тодорхой үйлдэл хийхийг хориглодог болохыг харуулж байна.
Эдгээр аюулгүй байдлын зааврыг бүх хэрэглэгчидтэй хуваалцаарай.
Аюулгүй байдал, ослоос урьдчилан сэргийлэх ерөнхий дүрэм, хуулийг үргэлж дагаж мөрдөх ёстой.
2 Танилцуулга
Энэхүү гарын авлага нь VETUS нум ба хойд тэнхлэгийн CANVXCSP интерфейсийг суурилуулах зааварчилгааг агуулдаг. CANVXCSP-ийн тусламжтайгаар нум эсвэл хажуугийн түлхэгчийг ажиллуулах товчлуурууд (түр зуурын унтраалга, холбоогүй).ampХөдөлгүүрийн удирдлагын хөшүүрэг дээрх товчлууруудаар VETUS CAN-автобусны системд холбогдож болно. Товчлуур дээр дарснаар хамгийн их хүчийг идэвхжүүлнэ.
Суурилуулалтын чанар нь системийг зөв ажиллуулахад чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Бараг бүх алдаа нь суулгацын явцад гарсан алдаа эсвэл алдаатай холбоотой байж болно. Тиймээс суулгах явцад суулгах зааварт заасан алхмуудыг бүрэн дагаж мөрдөж, дараа нь шалгах шаардлагатай.
Хэрэглэгчийн хийсэн нум түлхэгчийг өөрчилснөөр учирч болзошгүй эвдрэлийг үйлдвэрлэгчээс хүлээх хариуцлагагүй болно.
- Ашиглалтын явцад батерейны цэнэгийг зөв тохируулна ууtage боломжтой.
АНХААРУУЛГА
Нэмэх (+) ба хасах (-) холболтыг солих нь угсралтын ажилд нөхөж баршгүй гэмтэл учруулах болно.
АНХААРУУЛГА
Цахилгаан систем асаалттай үед хэзээ ч бүү ажилла.
3 Суурилуулалт
CANVXCSP интерфэйсийг байнгын нэвтрэх боломжгүй, агааржуулалтгүй газарт суурилуулах боломжтой.
3 .1 CAN автобусны кабелийг холбох
Дараах жишээнд үзүүлсэн шиг CAN автобус (V-CAN) кабелийг холбоно ууample диаграмм.
- (1) LED ЦЭНХЭР
- (2) LED улаан
- BOW PB-1
- BOW PB-2
- STERN PB-1
- STERN PB-2
- CANVXCSP интерфейс
- Терминатор
- Холболтын хайрцагны түлхэгч
- Холболтын кабель
- Хяналтын ботьtage гал хамгаалагч
- CAN автобусны хангамж
ЖИЧ CAN автобусны тэжээлийн хангамж нь үргэлж 12 вольттой холбогдсон байх ёстой
CAN-BUS-ийн нарийвчилсан диаграммууд болон нум эсвэл эгц түлхэгчийг тохируулахын тулд тохирох нум эсвэл ар талын түлхэгч суурилуулах гарын авлагаас үзнэ үү.
ЖИЧ
49 ба 50-р хуудасны суулгалтын диаграммыг үзнэ үү
Нийлүүлсэн утаснуудын бэхэлгээ нь нум түлхэгчийг удирдахад тохиромжтой. Хөндлөнгийн түлхэгчийг суурилуулахын тулд утаснуудын бэхэлгээг сунгах шаардлагатай.
Нум түлхэгчийг холбох
Цахилгааны утас нь 8, 1, 2, 3, 10, 11, 12, 13-р холбогчтой холбосон 14 утастай.
– 1-р товчлуурыг холбохын тулд "BOW PB-2" гэсэн шошготой кабелийг, 2 утастай: зүү 10 (бор) ба 1 (цагаан) ашиглана уу.
– Товчлуур 2-ыг холбохын тулд “BOW PB-2” гэсэн шошготой кабель, 3 утастай: зүү 11 (шар) ба 2 (ногоон) ашиглана уу.
– Цэнхэр LED-ийг холбохын тулд 2 утастай: 1(-)/(саарал) ба 13(+)/(ягаан) гэсэн шошготой “ЦЭНХЭР LED” кабелийг ашиглана уу.
– Улаан өнгийн алдаа/сануулах LED-ийг холбохын тулд 2 утас: 12(-)/(улаан) ба 14(+)/ (цэнхэр) гэсэн шошготой “УЛААН LED” кабель ашиглана уу.
Хатуу түлхэгчийг холбох
Хөшүүргийг удирдах товчлуурыг холбохын тулд дараах хэсгүүдийг ашиглана уу.
- 1 х 4 судалтай кабель.
– 4 х холболтын зүү AT62-201-16141-22.
Холболтын зүүг 4 судлын кабелийн нэг талд холбоно. Үүнийг хийхийн тулд тохирох хэрэгслийг ашиглана уу.
Холбогчоос 6, 7, 8, 9-р холболтын цагаан зүүг салгана. Оддын кабелийн утаснуудыг одоо чөлөөтэй байгаа тээглүүрүүдэд оруулна.
- "STERN PB-6" товчлуур 8-ийг холбохдоо 1 ба 1-р зүүг ашиглана уу.
- "STERN PB-7" товчлуур 9-ыг холбохын тулд 2 ба 2-р зүүг ашиглана уу.
3.3 Үзүүлэлтүүд
| LED | 5 В, 40 мА (хамгийн их) |
| Товчлуурын төрөл | Ихэвчлэн нээлттэй (NO) |
4 Хяналтын самбарыг ажиллуулах, тохируулахыг шалгах/турших
4.1 Ерөнхий
Систем зөв холбогдсон эсэхийг шалгана уу. Дараа нь CAN-автобус хангамжийн vol-ийг асаана ууtage ба нийлүүлэлтийн ботьtagнум ба/эсвэл тэнхлэгийн хөдөлгүүрийн e.
4.2 Самбарыг асаах
- BOW PB-1
- BOW PB-2
- ON/OFF
- (1) ЦЭНХЭР
- (2) УЛААН
- BOW PB-1 болон BOW PB-2 гэсэн хоёр товчлуурыг нэгэн зэрэг дар.
Цэнхэр LED анивчсан бөгөөд та дахин давтагдах дохиог сонсох болно, ди-диди (... . . . ). - 6 секундын дотор товчлууруудыг дахин дарах шаардлагатай. Цэнхэр гэрэл одоо асаалттай хэвээр байх болно; дуугаралт нь дахдида (- . -) дохиогоор самбарыг ашиглахад бэлэн болохыг баталж байна.
Хэрэв хоёр дахь самбар холбогдсон бол идэвхгүй самбар дээрх LED анивчина (секунд тутамд хоёр богино цэнхэр анивчдаг, зүрхний цохилт).
4.3 Самбарын хяналтыг авах
Удирдлагыг идэвхтэй самбараас идэвхгүй самбар руу шилжүүлэхийн тулд 4.1-д заасан зааврыг дагана уу.
4.4 Самбарыг унтраа
- Бүх LED унтарч, di-di-di-dah-dah (... – – ) гэсэн дохиог сонсох хүртэл BOW PB-1 болон BOW PB-2 хоёр товчлуурыг дарна уу.
Хяналтын самбар унтарсан байна. - Буухдаа батерейны мастер унтраалгыг унтраа.
4.5 Хөдөлгөөний чиглэлийг шалгах
Завины хөдөлгөөний чиглэл нь тухайн товчлуурын хөдөлгөөний чиглэлтэй тохирч байх ёстой. Та үүнийг самбар БҮРТ шалгах ёстой! Үүнийг болгоомжтой, аюулгүй газар хий.
- BOW PB-2
- STERN PB-2
АНХААРУУЛГА
Хэрэв завины хөдөлгөөн нь тус тусын товчлууртай харгалзах хөдөлгөөний чиглэлийн эсрэг байвал үүнийг BOW PB-1 ба BOW PB-2 (STERN PB-1 ба STERN PB-2) утсыг өөрчлөх замаар засах шаардлагатай.
4.6 Олон хяналтын самбарын тохиргоо
Дөрвөн хяналтын самбарыг тохируулах боломжтой (Бүлэг код A, B, C эсвэл D). Хяналтын самбар бүрт нэг бүлгийн код ашиглана уу.
Ямар ч нэмэлт самбар дээр заасан дарааллаар дараах үйлдлүүдийг гүйцэтгэнэ.
- BOW PB-1
- BOW PB-2
- ON/OFF
- (1) ЦЭНХЭР
- (2) УЛААН
Самбарыг унтрааж, 4.4-ыг үзээд доорх тохиргооны процедурыг эхлүүлэхийн өмнө 5 секунд хүлээнэ үү.
- BOW PB-1
- BOW PB-2
- didididididid ( . . . . . )
- didididah (... . - )
- 10 секунд
- 6 секунд
- 4 секунд
- Тохиргооны горим
- (1) ЦЭНХЭР, анивчдаг
1. Самбарыг тохиргооны горимд оруулна.
- BOW PB-1 болон BOW PB-2 гэсэн хоёр товчлуурыг 10 секундын турш барина уу.
Эхний 6 секундын турш LED (1) цэнхэр анивчдаг бөгөөд дуугаралт нь dididididi ….. (. . . .) гэсэн дохиог тасралтгүй өгөх болно. "ON / OFF" товчийг үргэлжлүүлэн дарна уу. 10 секундын дараа дуут дохио didididah (... – -) дуугарна. Товчлуурыг суллана уу.
2. BOW PB-1 болон BOW PB-2 товчлууруудыг хоёр удаа зэрэг дарна.
Led (1) цэнхэр анивчсан бөгөөд та di-dah-di ( . – . ) гэсэн дохиог сонсдог. Уг самбар одоо тохиргооны горимд байна.
3. Хяналтын самбарын бүлгийн кодыг тохируулахын тулд BOW PB-1 эсвэл BOW PB-2 дээр богино дарна уу. Хүссэн бүлгийг сонгох хүртэл давтана.
LED-ийн өнгө нь хяналтын самбарын бүлгийн кодыг заана.
| Бүлэг | LED |
| 1 (А) | (1) цэнхэр, анивчдаг |
| 2 (Б) | (2) улаан, анивчдаг |
| 3 (C) | (1) цэнхэр, (2) улаан, ээлжлэн анивчдаг |
| 4 (D) | (1) цэнхэр, (2) улаан, нэгэн зэрэг анивчдаг |
4. Тохиргоог баталгаажуулахын тулд BOW PB-1 болон BOW PB-2 товчлууруудыг нэгэн зэрэг дар.
4.7 Үйлдвэрийн тохиргоог сэргээх
Сэргээх хяналтын самбарыг унтрааж (4.4-ийг үз) дараах үйлдлийг гүйцэтгэнэ.
- BOW PB-1 болон BOW PB-2 хоёр товчлуурыг 30 секундын турш барина уу.
15 секундын дараа улаан LED анивчж эхэлнэ. 30 секундын дараа цэнхэр LED асна.
- Хоёр товчлуурыг суллана уу.
- Сэргээх үйл явцыг баталгаажуулахын тулд BOW PB-1 болон BOW PB-2 хоёр товчлуурыг нэгэн зэрэг дарна уу.
4.8 Утга LED заагч гэрэл
| Цэнхэр LED | УЛААН LED | BUZZER | |
| Анивчих (6 секундын турш) | (.) (6 секундын турш) | Эхний түлхэлтийн дараа хүүхдийн түгжээ | |
| ON | 1x (-.-) | Төхөөрөмж идэвхжсэн, Bow болон Stern түлхэгчүүд бэлэн боллоо | |
| Хоёр дахин анивчих | Төхөөрөмж идэвхгүй, түлхэгч идэвхтэй байна | ||
| Хурдан анивчдаг | 1x (.-..-) | Bow Thruster хэт халсан байна | |
| OFF | 1x (..) | Bow Thruster хэт халсан байна | |
| Хурдан анивчдаг | 1x (.-..-) | Stern Thruster хэт халсан байна | |
| OFF | 1x (..) | Stern Thruster хэт халсан байна | |
| Анивчих | 1x (.-..-) | Bow Thruster ачаалал ихтэй байна | |
| OFF | 1x (..) | Bow Thruster ачаалал ихтэй байсан | |
| Анивчих | 1x (.-..-) | Stern Thruster ачаалал ихтэй байна | |
| OFF | 1x (..) | Stern Thruster ачаалал ихтэй байсан | |
| Хоёр дахин анивчих | 1x (.-..-) | Bow Thruster хязгаарлагдмал байна | |
| OFF | 1x (..) | Bow Thruster хязгаарлагдмал байсан | |
| Хоёр дахин анивчих | 1x (.-..-) | Stern Thruster хязгаарлаж байна | |
| OFF | 1x (..) | Stern Thruster хязгаарлагдмал байсан | |
| Хурдан анивчдаг | Анивчих | 1x (.-..-) | Bow Thruster нийлүүлэлт бага байна |
| Хурдан анивчдаг | Анивчих | 1x (.-..-) | Stern Thruster нийлүүлэлт бага байна |
| ON | Сүлжээнээс салсан |
5 Үндсэн хэмжээсүүд
6 Холболтын схем
ЖИЧ
CAN автобус нь нум түлхэгч ба самбаруудыг холбосон гинж юм.
Гинжний нэг төгсгөлд нэгдсэн төгсгөлийн резистор (5) бүхий тэжээлийн эх үүсвэрийг холбож, нөгөө төгсгөлд терминал (8) холбогдсон байх ёстой!
7 Утасны бэхэлгээ
A. BOW PB-1
B. BOW PB-2
C. (1) ЦЭНХЭР LED
D. (2) Улаан LED
E. STERN PB-1
F. STERN PB-2
G. CANVXCSP
Суурилуулалтын гарын авлагын түлхэгч интерфейс CANVXCSP
021003.11
Fokkerstraat 571 – 3125 BD Schiedam – Голланд
Утас: +31 (0)88 4884700 – sales@vetus.com – www.vetus.com
Нидерландад хэвлэгдсэн
021003.11 2023-04
Баримт бичиг / нөөц
 |
vetus CANVXCSP товчлуурын удирдлагын интерфейс [pdf] Зааварчилгааны гарын авлага CANVXCSP товчлуурын удирдлагын интерфейс, CANVXCSP, товчлуурын удирдлагын интерфейс, товчлуурын удирдлагын интерфейс, хяналтын интерфейс, интерфейс |
